Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn có ý tứ gì

Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, xuất từ thơ ca 《 dễ thủy ca 》.

   thơ ca nội dung

   phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ một đi không trở lại.

   thăm hang hổ hề nhập giao cung, ngửa mặt lên trời hơi thở hề thành bạch hồng.

   phong rền vang mà vang đem dễ thủy bên bờ thổi đến thực lãnh, tráng sĩ Kinh Kha đi sẽ không bao giờ nữa đã trở lại. Ám sát Tần vương giống như là đến hang hổ đến Long Cung giống nhau nguy hiểm a, nhưng là chúng ta anh hùng anh dũng khí khái, liền ngửa mặt lên trời bật hơi đều có thể hình thành bạch hồng ． sách sử thượng nói, Cao Tiệm Li đánh trúc, Kinh Kha bi ca “Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ một đi không trở lại”, xướng đến quá bi tráng, thế cho nên người nghe giận mục, phát tẫn thượng chỉ.

   một đoạn xướng tất, chỉ nghe thấy Kinh Kha ngửa đầu thở dài một tiếng, trên bầu trời cư nhiên xuất hiện một đạo bảy màu hồng. Cao Tiệm Li thừa cơ thay đổi một cái điều, tiếng nhạc có vẻ càng vì trào dâng, Kinh Kha tiện đà xướng nói: Thăm hang hổ hề nhập giao cung, ngửa mặt lên trời hơi thở hề thành bạch hồng. Thái Tử đan cuối cùng bị hoàn toàn mà cảm động, quỳ trên mặt đất hướng Kinh Kha kính một chén rượu.