Một, người lao động có thể giải trừ hợp đồng:
( một ) người lao động cùng dùng người đơn vị hiệp thương nhất trí;
( nhị ) người lao động trước tiên 30 ngày lấy văn bản hình thức thông tri dùng người đơn vị;
( tam ) người lao động ở thời gian thử việc nội trước tiên 3 ngày thông tri dùng người đơn vị;
( bốn ) dùng người đơn vị chưa dựa theo hợp đồng lao động ước định cung cấp bảo hộ lao động hoặc là điều kiện lao động;
( năm ) dùng người đơn vị chưa kịp khi đủ ngạch chi trả lao động báo đáp;
( sáu ) dùng người đơn vị chưa theo nếp vì người lao động giao nộp xã hội bảo hiểm phí;
( bảy ) dùng người đơn vị điều lệ chế độ trái với pháp luật, pháp quy quy định, tổn hại người lao động quyền lợi;
( tám ) dùng người đơn vị lấy lừa gạt, hiếp bức thủ đoạn hoặc là giậu đổ bìm leo, sử người lao động ở vi phạm chân thật ý tứ dưới tình huống ký kết hoặc là thay đổi hợp đồng lao động;
( chín ) dùng người đơn vị ở hợp đồng lao động trung miễn trừ chính mình pháp định trách nhiệm, bài trừ người lao động quyền lợi;
( mười ) dùng người đơn vị trái với pháp luật, hành chính pháp quy cưỡng chế tính quy định;
( mười một ) dùng người đơn vị lấy bạo lực, uy hiếp hoặc là phi pháp hạn chế tự do thân thể thủ đoạn cưỡng bách người lao động lao động;
( mười hai ) dùng người đơn vị bất hợp pháp chỉ huy, cường lệnh mạo hiểm tác nghiệp nguy hiểm cho người lao động nhân thân an toàn;
( mười ba ) pháp luật, hành chính pháp quy quy định người lao động có thể giải trừ hợp đồng lao động mặt khác tình hình.
Nhị, dùng người đơn vị có thể giải trừ hợp đồng lao động:
( một ) dùng người đơn vị cùng người lao động hiệp thương nhất trí;
( nhị ) người lao động ở thời gian thử việc gian bị chứng minh không phù hợp tuyển dụng điều kiện;
( tam ) người lao động nghiêm trọng trái với dùng người đơn vị điều lệ chế độ;
( bốn ) người lao động nghiêm trọng thất trách, mưu lợi riêng gian lận, cấp dùng người đơn vị tạo thành trọng đại tổn hại;
( năm ) người lao động đồng thời cùng mặt khác dùng người đơn vị thành lập lao động quan hệ, cấp hoàn thành bổn đơn vị công tác nhiệm vụ tạo thành nghiêm trọng ảnh hưởng, hoặc là kinh dùng người đơn vị đưa ra, cự không thay đổi chính;
( sáu ) người lao động lấy lừa gạt, hiếp bức thủ đoạn hoặc là giậu đổ bìm leo, sử dụng người đơn vị ở vi phạm chân thật ý tứ dưới tình huống ký kết hoặc là thay đổi hợp đồng lao động;
( bảy ) người lao động bị theo nếp truy cứu hình sự trách nhiệm;
( tám ) người lao động bị bệnh hoặc là phi nhân công bị thương, ở quy định chữa bệnh kỳ mãn sau không thể làm nguyên công tác, cũng không thể làm từ dùng người đơn vị cái khác an bài công tác;
( chín ) người lao động không thể đảm nhiệm công tác, trải qua huấn luyện hoặc là điều chỉnh công tác cương vị, vẫn không thể đảm nhiệm công tác;
( mười ) hợp đồng lao động ký kết khi sở căn cứ khách quan tình huống phát sinh trọng đại biến hóa, khiến hợp đồng lao động vô pháp thực hiện, kinh dùng người đơn vị cùng người lao động hiệp thương, không thể liền thay đổi hợp đồng lao động nội dung đạt thành hiệp nghị;
( mười một ) dùng người đơn vị y theo xí nghiệp phá sản pháp quy định tiến hành trọng chỉnh;
( mười hai ) dùng người đơn vị sinh sản kinh doanh phát sinh nghiêm trọng khó khăn;
( mười ba ) xí nghiệp đổi mặt hàng sản xuất, trọng đại cải tiến kỹ thuật hoặc là phương thức kinh doanh điều chỉnh, kinh thay đổi hợp đồng lao động sau, vẫn cần cắt giảm nhân viên;
( mười bốn ) mặt khác nhân hợp đồng lao động ký kết khi sở căn cứ khách quan kinh tế tình huống phát sinh trọng đại biến hóa, khiến hợp đồng lao động vô pháp thực hiện.
《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà lao động pháp 》 thứ 24 điều
《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà lao động pháp 》 thứ 25 điều
《 Trung Hoa nhân dân nước cộng hoà lao động pháp 》 thứ hai mươi sáu điều