Vân cá bột đánh một thành ngữ
Vân cá bột đánh một thành ngữ: Tiêu cá rũ hóa
【 giải thích 】 dùng để khen ngợi địa phương quan giỏi về giáo hóa.
【 xuất xứ 】 theo 《 Lã Thị Xuân Thu · cụ bị 》 tái, xuân thu khi Khổng Tử đệ tử mật tử tiện trị đản phụ ( nay Sơn Đông tỉnh đơn độ huyện ), thể thánh nhân chi hóa, ba năm, ban đêm bắt cá người có thể đem đoạt được tiểu ngư quay về trong nước.
【 kết cấu 】 co chặt thức
【 cách dùng 】 làm tân ngữ, định ngữ; dùng cho văn viết
【 lệ biết câu 】 đại phu không mê trứng, thứ dân không số cổ, hành vĩ làm ca, ~, cho nên ái nhân dùng cũng. ◎《 nghệ nói văn loại tụ 》 cuốn nhị một dẫn nam triều · Tống · gì thừa thiên 《 đạt tính luận 》
【 thành ngữ chuyện xưa 】 Xuân Thu thời kỳ, mật tử tiện ở đản phụ đảm nhiệm địa phương quan. Ba năm sau, vu bản mã kỳ cải trang đi đản phụ vi hành, thấy một cái người đánh cá ban đêm đánh cá, đem đánh đi lên cá lại ném hồi trong sông, liền tò mò hỏi hắn vì cái gì muốn như vậy. Người đánh cá trở lại nói mật tử tiện không chuẩn người vớt tiểu ngư. Vu mã kỳ trở về đối Khổng Tử nói mật tử tiện giáo hóa đúng chỗ, quyền mọi người tự giác thi hành theo.