Nguyên có chỉ hề lễ có lan có ý tứ gì

Đáp: Nhân sự tuyên điền sự chưa hưu ý tứ là nhân thế gian, các loại người cùng sự, tới tới lui lui mãi không kết thúc. Ở Hán ngữ trung có bốn cái giải thích, cái thứ nhất là nhân thế gian sự, cái thứ hai là nhân lực tài nguyên, người thứ ba ý thức đối tượng, cái thứ tư là tặng lễ vật. Kết hợp thượng hạ văn, sau ba cái đều không đáng tin cậy. Giữ lại cái thứ nhất giải thích. Tuyên điền, hư hư thực thực ồn ào náo động, hình dung người nhiều, náo nhiệt, chen chúc. 《 cảnh thế thông ngôn 》 có “Trai gái ồn ào náo động, du khách như kiến”. Thời Đường lục kiều có thơ 《 quá đài thành cảm cựu 》 cũng có “Phồn hoa nay tịch mịch, triều thị tích ồn ào náo động.” Sự chưa hưu, sự chỉ trước văn nhân sự. Chưa là không có, chưa từng ý tứ. Hưu là đình chỉ, ngưng hẳn ý tứ.