Tự chế chao đỏ lên là hỏng rồi sao

Đáp: Nam nữ chi gian sự khác nhau là chỉ hai người chi gian ở tư tưởng, giá trị quan niệm, hành vi phương thức, sinh hoạt thái độ cùng với hứng thú, yêu thích chờ phương diện sai biệt, đối lập cùng xung đột, dẫn tới nhân sinh quan cùng giá trị quan thượng có rất lớn sai biệt, xuất hiện vô pháp câu thông tình huống. “Sự khác nhau” ( generationgap ) một từ từ tiếng Anh dịch thẳng lại đây, từ trứ danh nữ tính nhân loại học gia Marguerite · mễ đức sáng chế dùng, bởi vì dịch pháp chuẩn xác mà mới mẻ độc đáo, hơn nữa dễ dàng ký ức, cho nên lập tức thành thường dùng ngữ. Từ phiên dịch góc độ thượng xem, so với nguyên lai dùng từ “Nhiều thế hệ ngăn cách”, “Sự khác nhau” thật là xuất sắc một ít. Hiện đại phiên dịch xu thế xem ra này đây đoản ngữ chiếm thượng phong, văn trứu trứu trói buộc dịch pháp tựa hồ là lạc đơn vị.