Đãi không được là có ý tứ gì
Đãi không được đây là Sơn Đông một câu phương ngôn, ý tứ chính là tâm tình nóng nảy ngồi không được ý tứ, lòng yên tĩnh không xuống dưới hàm nghĩa.
Sơn Đông phương ngôn, Sơn Đông lời nói lại xưng lỗ ngữ, Sơn Đông lời nói thuộc về tiếng Bắc, ở phát âm thượng có chính mình độc đáo cá tính, cùng lấy phương ngôn Bắc Kinh cùng Đông Bắc lời nói vì đại biểu bắc bộ phương ngôn sai biệt trọng đại. Tham khảo cổ đại thanh thanh mẫu thanh nhập tự cùng thứ đục thanh mẫu thanh nhập tự ở hôm nay các nơi phân hoá quy luật, Sơn Đông phương ngôn lại phân biệt thuộc về ba cái bất đồng tiếng phổ thông khu: Ký lỗ tiếng phổ thông, keo liêu tiếng phổ thông, Trung Nguyên tiếng phổ thông.