Kia lạn đà chùa ở Ấn Độ nơi nào

Kia lạn đà, Phạn danh Na^landa^. Lại làm kia lan đà chùa, A Lan đà chùa. Dịch ý vì thi vô ghét chùa. Toàn xưng kia lạn đà tăng Già Lam ( tiếng Phạn: Na^landa^ -sam!gha^ra^ma ). Vì cổ đại trung Ấn Độ Ma Yết Đà quốc thủ đô Vương Xá thành phương bắc to lớn chùa chiền, này mà tức nay kéo tra Kiel ( Rajgir ) phương bắc ước mười một km chỗ chi ba đạt thêm Âu ( Baragaon ).

   năm thế kỷ sơ, cặp sách nhiều vương triều chi đế ngày vương ( Phạn S/akra^ditya ) vì bắc Ấn Độ hạt la xã bàn xã sư ( Phạn Ra^javam!s/a ) thành lập bổn chùa, lịch đại nhiều lần thêm xây dựng thêm, toại trở thành cổ Ấn Độ quy mô to lớn chi Phật giáo chùa chiền cập Phật giáo tối cao học phủ. Đại Đường Tây Vực nhớ cuốn chín tường tái kia lạn đà chùa kiến chùa chi ngọn nguồn cập duyên cách, gọi này mà nguyên vì am ma la viên, phật đà từng tại đây cách nói ba tháng, bỉ nhập diệt sau chưa lâu, đế ngày vương tức ở nơi này sáng tạo Già Lam.

   chùa danh chi ngọn nguồn có nhị nói, vừa nói Già Lam chi nam am ma la lâm có trì, trong ao có long, danh kia lạn đà, cố lấy vì chùa danh; vừa nói như lui tới tích tu Bồ Tát thịnh hành, vì đại quốc vương, lập thủ đô nơi đây, nhạc hảo bố thí, đức hào thi vô ghét, cố Già Lam cũng lấy danh chi. Cùng thư đều phát triển ra phụ cận giống như tới ba tháng cách nói chi tinh xá, phát trảo tháp, tước ly Phù Đồ, Quan Tự Tại Bồ Tát chi lập tượng cập tinh xá chờ linh tích.