Ta yêu ngươi tiếng Nhật nói như thế nào

Tư はあなたが hảo きです, Watashi wa a na ta ga su ki de su, dùng tiếng Trung đại khái có thể nói thành “A di tẩy đường sắt”.

   ngữ pháp thượng, “Tư ( ta )” là chủ ngữ, “Hảo き ( thích )” là vị ngữ, “あなた ( ngươi )” là tân ngữ, “が……です” là giới từ, không có thực tế ý nghĩa. Tiếng Nhật vị ngữ đặt ở mặt sau, đây là tiếng Nhật một đại đặc điểm.

   trở lên câu kia là nhất kỹ càng tỉ mỉ, trong đó tương đối đơn giản, khẩu ngữ hóa có:

   rất tốt き(sa i su ki): Thích nhất ngươi. 《 ma tạp thiếu nữ anh kịch trường bản －－ bị phong ấn tấm card 》 bên trong tiểu anh đối tiểu lang thổ lộ chính là nói những lời này.

   hảo きだ(su ki da): “Hảo きだ” chính là hình dung động từ “Thích”, nói thẳng cái này, cũng có thể tỏ vẻ “Ta” thích “Ngươi”, rốt cuộc Nhật Bản người nghe hiểu được.

  あなたが hảo き(a na ta ga su ki): Tỉnh lược chủ ngữ “Ta”, nhưng là kỳ thật cũng biết là “Ta” thích ngươi lạp!

   đến nỗi cái kia cái gì あいしている, nhiều nhất chỉ có thể dùng làm câu mà không thích hợp làm như thổ lộ. Tỷ như “Tư はあなたを ái している” dịch thẳng chính là “Ta ái ngươi”, giống nhau là văn viết