2018 niên 2 nguyệt 7 nhật

Trung nhật đối 訳Kiện khang tri huệ đạiXí họa tậpBắc kinh のお khí に nhập り

Chính trị|Kinh tế|Xã hội|Văn hóa|Trung nhật
Khoa học|Tả chân|Động họa|Đối 訳|Xí họa
AppleTân lãngツイッターFBLINEVi tínRSS
Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản>>Chính trị

Tạp âm の trung, hiệp lực は続く

Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản2018 niên 02 nguyệt 07 nhật 09:06

Tối cận, trung mễ の kinh tế ・ mậu dịch quan hệ に độ 々 tạp âm が sinh じている. 1 nguyệt 12 nhật, mễ thông thương đại biểu bộ は2017 niên độ tri đích tài sản 権 bảo hộ báo cáo を công biểu し, toàn thể の ước 20%にあたる9カ sở の trung quốc thị tràng を tái びいわゆる “Ác danh cao い thị tràng” に cử げた. 1 nguyệt 22 nhật, mễ trắc は đại thống lĩnh の thự danh を kinh て, thái dương quang パネルなどに bảo chướng đích quan thuế を khóa すと phát biểu した. Trung quốc chế thái dương quang パネルは mễ quốc の tổng thâu nhập lượng の8%を chiêm めており, ba cập は tị けがたい. ( văn: Tô hiểu huy ・ trung quốc quốc tế vấn đề nghiên cứu viện quốc tế chiến lược nghiên cứu sở phó sở trường. Nhân dân nhật báo hải ngoại bản コラム “Vọng hải lâu” yết tái )

Tảo くも tạc niên 8 nguyệt, mễ đại thống lĩnh は “Trung quốc の bất công chính な thông thương quán hành” に đối する “301 điều tra” をライトハイザー mễ thông thương đại biểu に chỉ kỳ した. Tối cận トランプ đại thống lĩnh はホワイトハウスでロイター thông tín の単 độc インタビューに ứng じた tế, tri đích tài sản 権の bảo hộ で trung quốc に cự ngạch の “Phạt kim” を khoa すことを kiểm thảo していると ngôn い phóng った. しばらくの gian, mễ quốc は bảo hộ mậu dịch の thiết chùy を trung quốc に hướng ける uy áp đích tư thế を kiến せている.

Mễ quốc は trung quốc との kinh tế ・ mậu dịch quan hệ の hiện trạng に bất an を bão いているだけでなく, trung quốc の kinh tế phát triển と đối ngoại hiệp lực にも độ 々 ác khẩu を ngôn っている. Mễ quốc は đối trung mậu dịch xích tự について, bất công chính な cạnh tranh を hành っていると trung quốc trắc を phi nan するのが phích となっており, なにかというと tri đích tài sản 権を tôn trọng していないと trung quốc を phê phán し, さらには thế giới の thiết cương の quá thặng cung cấp cập び tự quốc の thiết cương 労 động giả の thất nghiệp vấn đề を, いずれも trung quốc が thiết cương nghiệp giới を chi えているせいだとしている.

Dạng 々な ngôn hành は, “Mễ quốc đệ nhất” の bổn chất を lộ trình した. トランプ đại thống lĩnh は tự quốc の lợi ích を chính sách quyết định の đệ nhất cơ chuẩn とし続けている. Bắc mễ tự do mậu dịch hiệp định や mễ hàn tự do mậu dịch hiệp định の tái giao hồ も, quan thuế や cát đương ngạch による thâu nhập chế hạn も, mễ quốc tự thân の lợi ích の tối đại hóa が mục đích だ. Mậu dịch パートナーは mễ trắc の単 độc chủ nghĩa đích hành động を thứ 々に vấn đề thị している. Kim niên 1 nguyệt のダボス hội nghị で, トランプ đại thống lĩnh は phản グローバル hóa の kỳ thủ, bảo hộ mậu dịch chủ nghĩa の đại biện giả と kiến なされた.

Kinh tế ・ mậu dịch diện でのたゆまぬ đối trung áp lực は, lợi ích の tranh đoạt dĩ ngoại に, mễ quốc の chiến lược 変 canh を phản ánh してもいる. Mễ quốc は2017 niên 12 nguyệt dĩ hàng, quốc gia an toàn bảo chướng chiến lược, quốc gia phòng vệ chiến lược báo cáo, hạch thái thế の kiến trực しなど trọng みのある chính sách văn thư を続々と công biểu した. こうした báo cáo は, mễ quốc が tự らの trí かれた quốc tế hoàn cảnh を ưu lự し, đông dương が thượng thăng し tây dương が hạ hàng するという quốc tế cấu tạo の変 hóa に thuận ứng することを vọng まず, trung lộ など đại quốc の phát triển を chủ yếu な thiêu chiến と kiến なしていることを phản ánh している. Đặc に trung quốc が nhật tăng しに quốc tế xã hội の trung tâm に cận づいていることに, mễ quốc は bất thích ứng cảm をつのらせている.

Mễ quốc の đối trung chính sách には kim なお nhị diện tính がある. Mễ quốc は trung quốc を trọng thị し, trung mễ quan hệ を tối も trọng yếu な nhị quốc gian quan hệ の1つと kiến なしている. その nhất phương で, mễ quốc は trung quốc に đối する phòng bị と cảnh giới を cường めている. これに gia え, trung gian tuyển cử を khống えて “Trung quốc カード” の loạn dụng が chính trị đấu tranh の đạo cụ とされている. Trung mễ の kinh tế ・ mậu dịch hiệp lực も kiến thông しの phục tạp hóa をまぬがれない.

Trung mễ の kinh tế ・ mậu dịch quan hệ はマイナス yếu nhân が cường まっているが, それでも trung quốc は khách quan đích で lãnh tĩnh な tư thế で mễ quốc に đối して lợi hại を thuyết いている. Trung quốc は, bảo hộ mậu dịch chủ nghĩa は lạng nhận の kiếm であり, mễ quốc が quốc tế ルールより nhất phương đích cơ chuẩn を ưu tiên するのは tha quốc を hại し, それ dĩ thượng に tự らを hại すると cường điều している. Trung quốc はかねてより khai phóng đích ・ bao nhiếp đích であり, mễ quốc が “ゼロサムゲーム” と “Lãnh chiến tư khảo” を khí て, “パートナー” となることを vọng んでいる.

Trung quốc は chiến lược の diêu るぎなさを bảo ち, thiêu chiến を khủng れない. Trung quốc kinh tế の phát triển cơ điều が lương hảo であることは, thế giới に đối する trọng yếu な cống hiến であり, tha の quốc 々に phát triển の trọng yếu なチャンスももたらす. Trung quốc の kinh tế ・ mậu dịch hiệp lực の “コミュニティ” はまさに拡 đại し, cao độ hóa している. Mễ quốc にとっては hỗ huệ ・ウィンウィンを thật hiện し, trung quốc と đối lập するのではなく hiệp lực することが tối も chính しい tuyển 択だ. ( biên tập NA )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2018 niên 2 nguyệt 7 nhật

コメント

Tối tân コメント