2018 niên 6 nguyệt 12 nhật

Trung nhật đối 訳Kiện khang tri huệ đạiXí họa tậpBắc kinh のお khí に nhập り

AppleTân lãngツイッターFBLINEVi tínRSS
Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản>>Xã hội ・ sinh hoạt

Trác cầu ジャパン・オープンは trung quốc にとって “ワーテルローの chiến い” に

Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản2018 niên 06 nguyệt 12 nhật 10:47

Trương bổn trí hòa tuyển thủTrương 継 khoa tuyển thủ
pre
next

Trác cầu ジャパン・オープンの nam nữ シングルス quyết thắng が10 nhật ngọ hậu に hành われ, vương mạn dục tuyển thủ は y đằng mỹ thành tuyển thủ に, trương 継 khoa tuyển thủ は trương bổn trí hòa tuyển thủ にそれぞれ bại れ, nam nữ とも vương giả の tọa を thủ にすることができなかった. これにより nhật bổn チームが thật lực をつけており, trác cầu vương quốc ・ trung quốc をますます hiếp かしつつあるという sự thật が cực めて minh bạch となった. Trung quốc tân văn võng が vân えた.

Trung quốc đại biểu のベテラン trương 継 khoa tuyển thủ と nhược thủ ホープ vương mạn dục tuyển thủ は, tối cận のコンディションやその chiến tích の diện で đại きく dị なっている. Tạc niên khai かれた thế giới trác cầu 2017ドイツ đại hội ののち, trương tuyển thủ は bán niên ぶりに quốc tế đại hội の tràng に tư を hiện した. だが, quá khứ 2 chu gian で xuất tràng した hương cảng オープンと trung quốc オープンでは, いずれも bổn tuyển に tiến んだものの, 1 hồi chiến で bại thối. なかでも hương cảng オープンでは, nhật bổn の cát thôn chân tình tuyển thủ に bại れ, trung quốc オープンでは0 đối 4で trung quốc hệ nhật bổn nhân の thần đồng ・ trương bổn trí hòa tuyển thủ ( 14 ) の tiền に lệ をのんだ.

Trương bổn tuyển thủ に bại れた thí hợp において, trương tuyển thủ は, phục quy trực hậu でまだまだ bổn điều tử ではなかったという khách quan đích な nguyên nhân はあったものの, trương bổn tuyển thủ にストレート phụ けを cật したことについて, “Bỉ のスピードとリズムについていけなかった” と minh かし, trung quốc nhân ファンを đại いに lạc đảm させた. Tối đoản でグランドスラムを đạt thành した vương giả から, thế giới ランキングトップ100 vị dĩ hạ まで転 lạc し, đại hội xuất tràng には dư tuyển tham gia が tất yếu となるなど, trương tuyển thủ が bộ んできた phục quy の đạo のりは cực めて nghiêm しいものだった. Đặc に, yêu の cố chướng が tần phát し, nhất thời はその dẫn thối もささやかれたほどだ.

Bán niên gian のリハビリを kinh て, trương tuyển thủ は tái び quán れ thân しんだ trác cầu đài の tiền に tư を hiện した. しかし, オープン đại hội で2 độ にわたり bổn chiến の1 hồi chiến で bại thối したことで, nhân 々は bỉ のコンディションに đối して nghi いの nhãn を hướng け thủy めた. Kim hồi のジャパン・オープンでは, trương tuyển thủ は dạng 々な tổn を nhất độ に xuy き phi ばすかのように quyết thắng まで tiến み, phục hoạt を tuyên ngôn した. Hương cảng, thâm センから đông kinh まで, trương tuyển thủ のコンディションは hồi phục しているように kiến え, thí hợp でのパフォーマンスもますます lương くなってきていた. しかし đông kinh オリンピックでの thắng lợi を mục chỉ す bỉ にとって, kim hồi の kết quả は, まだまだゴールとは trình viễn い.

Nhất phương, trương tuyển thủ とは dị なり, 19 tuế になったばかりの thế giới ランキング3 vị の vương mạn dục tuyển thủ は, このところ tuyệt hảo điều の ba に thừa っていた. Kim niên に nhập り, ハンガリー, hương cảng, trung quốc 3つのオープン chiến nữ tử シングルスで ưu thắng を quả たし, その thế いはとどまるところを tri らないかのようだった. Kim hồi のジャパン・オープンでは, chuẩn quyết thắng でチームメイトの lưu thi văn tuyển thủ を hạ して quyết thắng に tiến んだ. Quyết thắng で đối chiến した y đằng mỹ thành tuyển thủ は kim niên 17 tuế, thế giới ランキングは6 vị だった.

Y đằng tuyển thủ は, trung quốc hương cảng オープンの chuẩn quyết thắng で vương mạn dục tuyển thủ と đối chiến, 3 đối 1とリードしながらも nghịch 転 phụ けを cật した. その hậu の trung quốc オープンでは chuẩn quyết thắng で tái び đối chiến, またもや1 đối 4で vương tuyển thủ に bại れた. Kim hồi のジャパン・オープン quyết thắng は, lạng tuyển thủ にとって tối cận 3 độ mục の nhất kỵ đả ちとなった. Ngọ tiền trung に hành われた chuẩn quyết thắng では, y đằng tuyển thủ が3ゲーム tiên hành された hậu に4ゲーム liên thủ, 4 đối 3で trung quốc の trần hạnh đồng tuyển thủ に nghịch 転 thắng ち, điều tử の lương さを kiến せつけた.

Vương mạn dục tuyển thủ は trung quốc nữ tử nhược thủ の trung でも bạt きんでた tồn tại である nhất phương, y đằng tuyển thủ も nhật bổn trác cầu giới のスーパーホープだ. そのため, この chuẩn quyết thắng は, trung nhật lạng quốc の trác cầu giới の vị lai を đam うリーダーの chính diện đối quyết となる thí hợp となった. この thí hợp までに2 nhân は5 hồi đối chiến しており, vương tuyển thủ が5 thắng という chiến tích だった. そのため, tâm lý đích には vương tuyển thủ がやや ưu thế と kiến られたが, いざ cái を khai けてみると, y đằng tuyển thủ が trung quốc のニューホープに nhất kích を dữ える kết quả となった.

Nhật bổn チームの đại dược tiến は, trác cầu vương giả の trung quốc にとって cực めて đại きな hiếp uy となっている. この hiếp uy の căn để にあるのは, kim hồi ưu thắng した y đằng tuyển thủ と trương bổn tuyển thủ という2 tuyển thủ だけではなく, nhật bổn チームのレベル toàn thể が cao まっているという sự thật だ. Tối cận のオープン chiến 3 đại hội で, nhật bổn の tuyển thủ が trung quốc の chủ lực tuyển thủ を đả ち phụ かした thí hợp は7 thí hợp に thượng った. この trung には, nhất phương đích な thí hợp もいくつかあり, trung quốc trác cầu tuyển thủ に đối する đại きな cảnh chung となっている. ( biên tập KM )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2018 niên 6 nguyệt 12 nhật

人民網日本語版LINE公式アカウント開設Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản LINE công thức アカウント khai thiết

Đồ phiến liệt biểu

コメント

Tối tân コメント

おすすめ