『アメリカの罠』 tác giả “Mễ quốc tư pháp に thỏa hiệp を cường いられた”

2013 niên 4 nguyệt, mễ ニューヨークのジョン・F・ケネディ quốc tế không cảng. Phật アルストム xã càn bộ のフレデリック・ピエルッチ thị は mễ liên bang sưu tra cục ( FBI ) に đãi bộ された. Mễ tư pháp tỉnh はピエルッチ thị を tặng hối dung nghi で khởi tố したうえ, アルストムに7 ức ドル dĩ thượng の phạt kim を khoa した.

この khởi tố はピエルッチ thị cá nhân に đối する hành vi というだけにとどまらず, phật xí nghiệp に đối する mễ quốc の nhất liên の hành động の1つだった. 2018 niên 9 nguyệt にピエルッチ thị は tái び tự do の thân となった. ピエルッチ thị は kim niên 1 nguyệt にフランスで『Le Piège américain』 ( アメリカの罠 ) を xuất bản. “Liên bang hải ngoại hủ bại hành vi phòng chỉ pháp” を lợi dụng して quốc tế cạnh tranh の tương thủ を khấu く mễ quốc の nội mạc を tự らの thể nghiệm によって bạo lộ し, thế luận に cường い phản hưởng を dẫn き khởi こした. Nhân dân võng はこのほど, パリでピエルッチ thị への単 độc インタビューを hành った.

■ “アメリカの罠” とは?

ピエルッチ thị によると, “アメリカの罠” には quốc gia, xí nghiệp, cá nhân の3つのレベルがある. Mễ tư pháp đương cục の tiêu đích にされたいかなる quốc tế xí nghiệp も, mễ “Liên bang hải ngoại hủ bại hành vi phòng chỉ pháp” の giới nhập から vô thương で đào れることはできない.

1977 niên chế định の “Liên bang hải ngoại hủ bại hành vi phòng chỉ pháp” は bổn lai, mễ xí nghiệp による hải ngoại での tặng hối を phạt するものだった. だが mễ chính phủ は đồng pháp に trị ngoại pháp 権を dữ えて, mễ quốc の kim dung cập びネットワークサービスを lợi dụng する ngoại quốc xí nghiệp に đối して mễ tư pháp đương cục が đồng pháp を cường yếu できるようにした. 2005 niên になると mễ chính phủ は “Mễ quốc ái quốc giả pháp” も khả quyết. Mễ chính phủ による đa quốc tịch xí nghiệp の giam thị を hợp pháp hóa した. Hiện tại の “アメリカの罠” を tác ったのが, こうした nhất liên の thố trí だ.

ピエルッチ thị によると, 2005 niên dĩ hàng, mễ “Liên bang hải ngoại hủ bại hành vi phòng chỉ pháp” の chủ な tiêu đích は âu châu xí nghiệp だ. Đương thời mễ quốc が đắc た100 ức ユーロ dư りの phạt kim のうち, âu châu xí nghiệp が chi 払ったものが60％で, mễ quốc xí nghiệp は15％に quá ぎない. Phục dịch trung, ピエルッチ thị は điều tra を trọng ねた kết quả “Đại bộ phân の đa quốc tịch xí nghiệp は mễ tư pháp đương cục の hủ bại hành vi phòng chỉ điều tra を thụ けた thời, mễ quốc thị tràng から bài trừ されないよう, いずれも trực ちに mễ tư pháp tỉnh と hiệp lực し, tặng hối を nhận めて phạt kim を chi 払うことを tuyển 択する. このため, mễ tư pháp tỉnh を tiền に10 sự lệ trung 9 lệ が tội を nhận めて hiệp nghị することを tuyển 択した. たとえ phạm tội の chứng 拠がなくても, lượng hình を đại phúc に hoãn hòa するためだけにだ” との kết luận にいたった.