WSJは trung quốc を vũ nhục し quá ちを phạm しておきながら, tạ tội する dũng khí はないのか

Mễ chỉ ウォール・ストリート・ジャーナル ( WSJ ) が luận thuyết ký sự で trung quốc を “アジアの bệnh phu” と vũ nhục した sự kiện からすでに2 chu gian が quá ぎたが, các giới から phê phán の thanh は tuyệt えず, ホワイトハウス・ウェブサイト thượng の thỉnh nguyện giả sổ はとうに10 vạn nhân を siêu えており, trung quốc ngoại giao bộ ( ngoại vụ tỉnh ) báo đạo quan も sào り phản し nghiêm かに tư thế を biểu minh し, đồng chỉ に tạ tội を yếu cầu している. だが kim nhật にいたるもなお, đồng chỉ は công の tràng で chính thức に tạ tội しておらず, quá ちを chính す cụ thể đích hành động も thủ っておらず, y nhiên として tự らの ngạo mạn と thiên kiến に cố chấp している. ( văn: Lăng thắng lợi ・ ngoại giao học viện quốc tế an toàn nghiên cứu センター trường. Hoàn cầu thời báo yết tái )

まず, “アジアの bệnh phu” と trung quốc を vũ nhục したことで, đồng chỉ が tự らの tâm の áo để にある nhân chủng soa biệt を lộ trình したのは gian vi いない. Mễ quốc では tự do bình đẳng の価 trị quan が huyên vân されており, nhân chủng soa biệt は minh らかに đại きなタブーだ. Mễ quốc では nhân chủng や cơ の sắc の dị なる thị dân が bình đẳng な権 lợi を hưởng thụ し, đẳng しく tôn trọng されるのが đương nhiên だ. Nhân chủng soa biệt は chính trị đích に chính しくなく, xã hội đạo đức thượng túc を đạp み nhập れてはならない lĩnh vực だ. これはすでに thế giới の nhất trí して nhận める hành động quy phạm となっている. だがWSJの biên tập giả đạt は nhất thời の chú mục を tập めようとして, かえって tự らを sái し giả にしてしまった.

Cơ の sắc や nhân chủng の dị なる nhân 々が tập まり cộng に trụ むという dung hợp こそが, mễ quốc の phồn vinh を xúc tiến してきた. Trung quốc hệ thị dân は quá khứ sổ bách niên にわたり mễ quốc の phát triển に đa đại な cống hiến をしてきた. Hiện tại mễ quốc に trụ む trung quốc hệ thị dân 500 vạn nhân dư りにとって, nhân chủng soa biệt đích やり phương は minh らかに thụ け nhập れられるものではない. このため bỉ らはホワイトハウスへの thỉnh nguyện thư で “Tội のない trung quốc nhân に đối するこうしたいい gia giảm な ngôn luận はレイシズムを trợ trường するだけであり, trung quốc その tha アジア nhân に đối する vọng ましくない kết quả も chiêu く” と biểu minh した.

Hiện tại, giai の chí で thành を thành して tân hình コロナウイルスによる phế viêm と chiến っている trung quốc quốc dân にとって, こうした soa biệt đích ngôn luận は phi thường に phản cảm を覚えるものだ. Tật bệnh の thảm họa を lợi dụng して tha giả を vũ nhục するとは, tối も cơ bổn đích な liên mẫn の tình を thất っており, cá nhân であれメディアであれ, lương thức を khiếm いていることの biểu れだ.

Thứ に, mễ quốc は báo đạo の tự do を tiêu bảng しているが, tự do とはやりたい phóng đề の sự をしていいという ý vị ではない. メディアの cơ bổn đích な chức nghiệp đích tố dưỡng から ngôn うと, WSJのこの vũ nhục đích kiến xuất しは thật に kinh ngạc すべきものだ. Quốc tế đích に đại きな ảnh hưởng lực を trì つ đồng chỉ が, こんな đê cấp なやり phương をするとは kinh き ngốc nhiên とする. Hiện tại, tha のメディアからも nhất bàn の đọc giả からも, このやり phương を phê phán する ý kiến が thượng がっている. だが đồng chỉ は dạng 々な phê phán に đối して, cơ bổn đích に chính diện から phản đáp していない. Trung quốc hệ thị dân sổ 10 vạn nhân がホワイトハウスのウェブサイト thượng で thỉnh nguyện の thự danh hoạt động を hành い, WSJに tạ tội を yếu cầu しても, đồng chỉ は y nhiên として tố tri らぬ nhan だ. こうした ngạo mạn と thiên kiến は, nhất つの xuất lai sự から toàn thể tượng が khuy える.

さらに, WSJの vũ nhục đích kiến xuất しは, すでに trung quốc dân chúng の phẫn りと cường い phi nan を chiêu いており, trung quốc ngoại giao bộ ( ngoại vụ tỉnh ) も sào り phản し tư thế を biểu minh し, chính thức な tạ tội を yếu cầu している. Trung quốc ngoại giao bộ の cảnh sảng báo đạo quan は10 nhật, すでに trung quốc trắc がWSJに nghiêm chính な thân し nhập れを hành ったことを minh らかにした. Trung quốc trắc はWSJに đối して quá ちの thâm khắc さを nhận thức し, công の tràng で chính thức に tạ tội するよう yếu cầu した. だがWSJは kim なお “Bổn chỉ はニュース bộ môn と luận thuyết bộ môn が hỗ いに độc lập している” と trách nhậm đào れと ngôn い đào れをしている. Quá ちを phạm したことを minh らかに tri りながら, tạ tội しようとしない. これは nhất thể ngạo mạn でわがままなのか, それとも dũng khí を khiếm いているのか.

メディアは công chính で khách quan đích な báo đạo が chức nghiệp đích truy cầu であり, nhân loại の cơ bổn đích đạo đức の譲れぬ nhất tuyến を thủ る tất yếu もある. このような nhân chủng soa biệt đích kiến xuất しが đại きな gian vi いであるのは minh らかであり, どう biện giải しようともこの quá ちの sự thật を変えることはできない. WSJは tự らが phi thường に ngu かで đê cấp な quá ちを phạm したことに khí づいているはずだ. だが vị だに trì 々として tạ tội せず, quá ちを trực thị する dũng khí すらない. これではメディアの trách nhậm cảm など ngữ れるものか. ( biên tập NA )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2020 niên 2 nguyệt 20 nhật