Chu gian thời sự dụng ngữ ( nghĩa viện kim, サーモガン, パーソナリティなど )

Quyên tặng ( juān zèng ): Ký tặng ( きぞう )

( trung ) cận nhật, trung quốc khẩn cấp hướng nhật bổn quốc lập truyện nhiễm bệnh nghiên cứu sởQuyên tặngNhất phê tân quan bệnh độc hạch toan kiểm trắc thí tề hạp.

( nhật ) このほど, trung quốc は nhật bổn の quốc lập vân nhiễm bệnh nghiên cứu sở に tân hình コロナウイルスPCR kiểm tra thí dược キットをKý tặngした.

Thiện khoản ( shàn kuǎn ), quyên tặng khoản ( juān zèng kuǎn ): Nghĩa viện kim ( ぎえんきん )

( trung ) đông kinh đăng hội mãn nguyệt tế trì đại tây khẩu công viên, thứ cốt hàn phong trung nhất vị xuyên kỳ bào đích nhật bổn nữ hài bất đoạn thâm độ cúc cung vi võ hán mộ quyênThiện khoảnĐích tình cảnh cảm động liễu trung nhật võng dân.

( nhật ) イベント “Đông kinh đăng hội mãn nguyệt tế” の khai かれた trì đại tây khẩu công viên で, cơ を thứ すような hàn phong の trung, チャイナドレスを trứ た nhật bổn nhân の thiếu nữ が thâm 々とお từ nghi をしながら võ hán thị のためにNghĩa viện kimを mộ る tư が, trung nhật のネットユーザーの cảm động を hô んだ.

Thể ôn thương ( tǐ wēn qiāng ): サーモガン

( trung ) hiện tạiThể ôn thươngTrắc đích đô thị nhân đích ngạch đầu, thủ tâm, kiểm bộ đẳng bộ vị, trắc lượng kết quả chúc vu nhân đích thể biểu ôn độ, nhi thể biểu ôn độ khả năng thụ nhân hoạt động trạng thái đích ảnh hưởng sản sinh ba động.

( nhật ) hiện tại のサーモガンはいずれも nhân の ngạch, thủ のひら, nhan などの bộ vị の thể ôn を trắc định し, その kết quả はいずれも thể biểu ôn độ だ. しかし, thể biểu ôn độ は nhân の hoạt động trạng thái の ảnh hưởng を thụ け変 động しやすい.

Sa họa ( shā huà ): サンドアート, sa hội ( すなえ )

( trung ) nhật tiền, tại y hộ nhân viên đích sinh mệnh tiếp lực hạ, hồ bắc, chiết giang, thiểm tây, hắc long giang đẳng địa đa danh tân quan phế viêm dựng phụ bình an đản hạ liễu tự kỷ đích bảo bảo.Sa họaTác phẩm ký lục liễu giá ta sinh mệnh đích hàng lâm đái lai đích hi vọng thự quang.

( nhật ) y liệu 従 sự giả たちの mệnh のリレーが thật を kết び, hồ bắc tỉnh や chiết giang tỉnh, thiểm tây tỉnh, hắc long giang tỉnh などでここ sổ nhật, tân hình コロナウイルス phế viêm に cảm nhiễm した nhâm phụ たちが vô sự xuất sản を chung えている. そんな mệnh のリレーを miêu いたサンドアート ( sa hội )はこれら tân たな sinh mệnh の đản sinh が dữ えてくれる hi vọng の quang を vân えている.

Nghĩa chẩn ( yì zhěn ): Vô liêu chẩn sát ( むりょうしんさつ )

Mạn tính bệnh ( màn xìng bìng ), lão mao bệnh ( lǎo máo bìng ): Trì bệnh ( じびょう )

( trung ) ngận đaMạn tính bệnhHoạn giả, bỉ như quan tâm bệnh, thận tạng bệnh đẳng, bổn thân tựu thị bệnh độc cảm nhiễm đích cao phong hiểm nhân quần, thông quá tại tuyếnNghĩa chẩnDã khả giảm thiếu khứ y viện thứ sổ.

( nhật ) quan trạng động mạch tính tâm tật hoạn や thận 臓 bệnh などのTrì bệnhがある nhân はウイルスに cảm nhiễm するリスクが cao いため, オンラインでVô liêu chẩn sátを thụ けることで, bệnh viện に hành く hồi sổ を giảm らすことができる.

Bộ hành nhai ( bù xíng jiē ): Bộ hành giả thiên quốc ( ほこうしゃてんごく )

( trung ) 20 nhật, thượng hải nam kinh lộBộ hành nhaiQuốc kỳ cao quải, duyên nhai thương phô đại đa dĩ khai môn nghênh khách.

( nhật ) 20 nhật, thượng hải の nam kinh lộBộ hành giả thiên quốcには quốc kỳ が cao く yết げられ, thông り duyên いの điếm 舗のほとんどが営 nghiệp を khai thủy していた.

Dịch miêu ( yì miáo ): ワクチン

( trung ) 22 nhật, chiết giang tỉnh vệ sinh kiện khang ủy phó chủ nhậm tôn lê minh biểu kỳ, đệ 1 phêDịch miêuDĩ kinh sản sinh kháng thể, dĩ kinh tiến nhập động vật thật nghiệm giai đoạn.

( nhật ) chiết giang tỉnh vệ sinh kiện khang ủy viên hội の tôn lê minh phó chủ nhậm は22 nhật, đệ nhất trận として tác thành したワクチンに kháng thể sản sinh が xác nhận され, すでに động vật thật nghiệm đoạn giai に nhập っていることを minh らかにした.

Sách triển nhân ( cè zhǎn rén ): キュレーター

( trung )Sách triển nhânĐích giảng giải, dẫn khởi võng hữu đích nùng hậu hưng thú. Lưu ngôn khu bất cận hữu đối trung quốc pháp lang công nghệ đích tán thán, hoàn hữu bất thiếu thiệp cập chuyên nghiệp vấn đề đích thảo luận.

( nhật ) ネットユーザーらは hưng vị tân 々といった dạng tử でキュレーターの thuyết minh を văn いていた. コメント lan には, trung quốc のホーロー công vân を tuyệt tán する thanh のほか, とても chuyên môn đích な nội dung のコメントも続々と ký せられていた.

Chủ bá ( zhǔ bō ): パーソナリティ

( trung ) sơn đông bác vật quán giảng giải viên biến thân thị tầnChủ bá,Dĩ sinh động hoạt bát đích giảng giải hấp dẫn liễu đại phê phấn ti quan chú.

( nhật ) sơn đông bác vật quán のガイドは, ライブ phối tínパーソナリティへと “Hoa lệ なる転 thân” を toại げ, その bạt quần のトーク lực で, たくさんのフォロワーをゲットした.

Hoàng tai ( huáng zāi ): Hoàng hại ( こうがい )

( trung ) nông nghiệp nông thôn bộ giam trắc điều độ phân tích hiển kỳ, sa mạc hoàng đối ngã quốc đích nguy hại khái suất ngận tiểu, quốc nội đại quy mô bạo phátHoàng taiPhong hiểm ngận đê.

( nhật ) nông nghiệp nông thôn bộ ( tỉnh ) のモニタリングと phân tích によると, サバクトビバッタが trung quốc に nguy hại を cập ぼす khả năng tính は đê く, quốc nội で đại quy mô なHoàng hạiが phát sinh するリスクは hạn られている.

( biên tập SC, TG )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2020 niên 2 nguyệt 26 nhật

さらに đọc みたい nhân はこちらへ