Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản>>Chính trị

Tập cận bình quốc gia chủ tịch “CO2 bài xuất lượng ピークアウト, カーボンニュートラル『1+N』 chính sách システムを cấu trúc”

Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản2021 niên 10 nguyệt 13 nhật 13:14
習近平国家主席「CO2排出量ピークアウト、カーボンニュートラル『1+N』政策システムを構築」

Tập cận bình quốc gia chủ tịch は12 nhật ngọ hậu, vân nam tỉnh côn minh thị で khai thôi された sinh vật đa dạng tính điều ước đệ 15 hồi đế ước quốc hội nghị ( COP15 ) の thủ 脳サミットにテレビ hội nghị の hình thức で xuất tịch し, cơ điều diễn thuyết を hành った. Tân hoa xã が vân えた.

Tập chủ tịch は “Sinh vật đa dạng tính は địa cầu を sinh mệnh lực で mãn たすものであり, nhân loại の sinh tồn と phát triển の cơ sở でもある. Sinh vật đa dạng tính bảo toàn は, ふるさと địa cầu を thủ り, nhân loại の trì 続 khả năng な phát triển を xúc tiến することに ký dữ する. Côn minh で khai thôi された sinh vật đa dạng tính điều ước đệ 15 hồi đế ước quốc hội nghị は, kim hậu の thế giới の sinh vật đa dạng tính bảo toàn の mục tiêu を thiết định し, đạo cân を minh xác にするものであり, trọng yếu な ý nghĩa を trì つ. Quốc tế xã hội は, hiệp lực を cường hóa し, tâm を nhất つにし, lực を hợp わせ, địa cầu sinh mệnh cộng đồng thể を cộng に cấu trúc する tất yếu がある” と chỉ trích.

また tập chủ tịch は “Ngã 々は thí luyện と cộng に hi vọng に mãn ちた thời đại にいる. Ngã 々は cộng thông の vị lai のために, thủ を huề えて cộng に bộ み, nhân loại の chất の cao い phát triển の tân たな đạo のりを thiết り khai く tất yếu がある” と cường điều. ( 1 ) sinh thái văn minh kiến thiết がリードする hình で, nhân と tự nhiên との quan hệ を điều hòa させる, ( 2 ) グリーン・トランスフォーメーションが chủ đạo する hình で, thế giới の trì 続 khả năng な khai phát に trợ lực する, ( 3 ) nhân 々の hạnh phúc を trung tâm に, xã hội の công bình ・ chính nghĩa を xúc tiến する, ( 4 ) quốc tế pháp に cơ づき, công chính で hợp lý đích な quốc tế ガバナンスシステムを duy trì することの tất yếu tính を chỉ trích した.

Tập chủ tịch は “Trung quốc は sinh thái văn minh の kiến thiết において trứ しい thành quả を thâu めた. Trung quốc は dẫn き続き sinh thái văn minh kiến thiết を thôi tiến し, イノベーション・ hiệp điều ・グリーン・ khai phóng ・ cộng hữu という tân phát triển lý niệm を xác cố bất động として quán triệt し, mỹ しい trung quốc を kiến thiết していく” と biểu minh.

“Trung quốc は suất tiên して15 ức nguyên ( 1 nguyên は ước 17.5 viên ) を拠 xuất し, phát triển đồ thượng quốc の sinh vật đa dạng tính bảo toàn sự nghiệp を chi viện するための côn minh sinh vật đa dạng tính bảo toàn cơ kim を thiết lập する. Các quốc に cơ kim への拠 xuất を hô びかけ, 拠 xuất を歓 nghênh する” とした.

Tập chủ tịch はさらに, “Trung quốc は sinh vật đa dạng tính bảo toàn を cường hóa するために, ナショナルパークを trung tâm とした tự nhiên bảo hộ khu システムの cấu trúc を gia tốc し, tối も trọng yếu な tự nhiên sinh thái hệ, tối も độc đặc な tự nhiên cảnh quan, tối も ưu れた tự nhiên di sản, tối も phong かな sinh vật đa dạng tính を hữu する địa vực を từ 々にナショナルパークシステムに tổ み nhập れている. CO2 bài xuất lượng ピークアウトとカーボンニュートラルの mục tiêu đạt thành を thôi tiến するために, trung quốc は trọng điểm phân dã ・ sản nghiệp におけるCO2 bài xuất lượng ピークアウト thật thi kế họa cập び nhất liên の chi viện thố trí を続々と đả ち xuất し, CO2 bài xuất lượng ピークアウトとカーボンニュートラル『1+N』 chính sách システムを cấu trúc していく. Trung quốc は dẫn き続き, sản nghiệp cấu tạo とエネルギー cấu tạo の điều chỉnh を thôi tiến し, tái sinh khả năng エネルギーの phát triển に lực を nhập れ, ゴビ sa mạc などの sa mạc や hoang dã địa vực で đại quy mô な phong lực ・ thái dương quang phát điện 拠 điểm プロジェクトの kế họa ・ kiến thiết を gia tốc していく” とした. ( biên tập NA )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2021 niên 10 nguyệt 13 nhật

Quan liên ký sự

コメント

ランキング