习专栏

Trung nhật bình hòa hữu hảo điều ước đế kết 45 chu niên dân gian giao lưu による trung nhật quan hệ の phát triển xúc tiến に kỳ đãi

Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản2023 niên 07 nguyệt 24 nhật 15:48

中日平和友好条約締結45周年記念ならびに『平成皇后美智子』出版座談会に出席した来賓たち(社会科学文献出版社より)

Trung nhật bình hòa hữu hảo điều ước đế kết 45 chu niên ký niệm ならびに『 bình thành hoàng hậu mỹ trí tử 』 xuất bản tọa đàm hội に xuất tịch した lai tân たち ( xã hội khoa học văn hiến xuất bản xã より )

Trung nhật bình hòa hữu hảo điều ước đế kết 45 chu niên ký niệm ならびに『 bình thành hoàng hậu mỹ trí tử 』 ( nguyên đề “Hoàng hậu bệ hạ mỹ trí tử さま tâm のかけ kiều” ) xuất bản tọa đàm hội が21 nhật, bắc kinh で khai thôi された. Trung nhật lạng quốc の dân gian hữu hảo đoàn thể, học giới, メディア, cập び vân thuật giới などの lai tân 30 nhân dư りが, lạng quốc quan hệ phát triển の lịch sử を cộng に chấn り phản り, trung nhật がさらに đa くの dân gian giao lưu によって lạng quốc quan hệ の cải thiện と phát triển を xúc tiến することへの kỳ đãi を biểu minh した. Trung quốc tân văn võng が vân えた.

Xuất tịch giả らは “Trung nhật bình hòa hữu hảo điều ước は trung nhật cộng đồng thanh minh の chư nguyên tắc を pháp đích hình thức で xác nhận し, trung nhật quan hệ の chính trị đích な cơ sở と pháp đích quy phạm を xác lập し, chính しい phương hướng tính を kỳ し, lạng quốc quan hệ の bao quát đích な phát triển のための đạo ならしをし, đại きな ảnh hưởng を dữ えた” との nhận thức で nhất trí した.

Trung quốc quốc tế hữu hảo liên lạc hội phó hội trường, nguyên ngoại giao bộ phó bộ trường ( nguyên ngoại vụ thứ quan ) の trình quốc bình thị は “Quốc giao chính thường hóa dĩ hàng, trung nhật quan hệ は tổng じて cải thiện と phát triển の cơ điều を bảo ち, các phân dã の giao lưu や hiệp lực で trường túc の tiến bộ を toại げた. だが, thế giới は bách niên gian なかった đại きな変 hóa の tối trung にあり, trung nhật quan hệ は tân たな vấn đề や thí luyện に trực diện しているということも nhận thức する tất yếu がある. Tọa đàm hội khai thôi の thú chỉ は, đế ước ký niệm を khế cơ に trung nhật hữu hảo の sơ tâm と bổn ý に lập ち phản り, bình hòa ・ hữu hảo đích hiệp lực への tín niệm と tự tín を diêu るぎないものにし, dân gian によって chính phủ を xúc tiến するという hữu hảo の vân thống を phát dương し, dân gian giao lưu の thế いを thịnh り phản し, trung nhật quan hệ の kiện toàn な phát triển のためにプラスのエネルギーをさらに đa く súc えることにある” とした.

Trung quốc パブリック・ディプロマシー hiệp hội phó hội trường の trần dục minh thị は “Đế ước 45 chu niên を nghênh えるにあたり, trung nhật quan hệ は cải thiện と phát triển の tân たな cơ hội を nghênh えてもいる. Song phương は thường に lịch sử を giam とし, sơ tâm を vong れず, trung nhật gian の4つの cơ bổn văn thư の nguyên tắc と tinh thần を kiên trì し, bình hòa を đại thiết にし, cộng に hữu hảo を trúc き, lạng quốc quan hệ を thôi tiến して chướng hại を bài trừ し, tiền hướng きに phát triển する tất yếu がある” とした. ( biên tập NA )

“Nhân dân võng nhật bổn ngữ bản” 2023 niên 7 nguyệt 24 nhật

Tối tân ニュース

Chú mục フォトニュース

コメント

| tả chân ký sự