• 一带一路5周年
2018 năm 10 nguyệt 19 ngày

Trung ngày đối 訳Khỏe mạnh biết huệ túiXí họa tậpBắc Kinh の お khí に nhập り

Chính trị|Kinh tế|Xã hội|Văn hóa|Trung ngày
Khoa học|Chân dung|Động họa|Đối 訳|Xí họa
AppleTân lãngツイッターFBLINEWeChatRSS
Nhân dân võng Nhật Bản ngữ bản>>Chính trị

Trung mễ gian の “わだかまり” をどう giải くか

Nhân dân võng Nhật Bản ngữ bản2018 năm 10 nguyệt 19 ngày 15:58

ペンス mễ phó đại thống lĩnh は trước ngày, mễ シンクタンク・ハドソン viện nghiên cứu で Trung Quốc に mâu trước を hướng けた diễn thuyết をした. “Kịch な diễn thuyết” は quốc tế xã hội の kích luận と phê phán を dẫn き khởi こした. Trung Quốc tin tức xã が vân えた.

ペンス diễn thuyết の kỳ した đối trung tư thế は, sự thật の chi えを thiếu いている. トランプ chính 権が mậu dịch chiến tranh を phát động してから số カ nguyệt, Mễ quốc の đối trung vật phẩm mậu dịch thiếu hụt は giảm bớt するどころか tăng thêm した. Mễ thương vụ tỉnh の mới nhất thống kê では, 8 nguyệt kỳ の Mễ quốc の đưa vào は0.6% tăng thêm, phát ra は0.8% giảm bớt, đậu nành phát ra は 1 tỷ ドル kích giảm した. Mễ tư bản thị trường も đại きく diêu れ động いた. Mễ ピーターソン quốc tế kinh tế viện nghiên cứu の nghiên cứu は, trung mễ mậu dịch cọ xát が trở nên gay gắt し続けた trường hợp, Mễ quốc は ước 100 vạn người の cố dùng を thất うだろうと chỉ trích する. Mễ quốc の đánh ち ra した2 hồi の thêm vào quan thuế が, nhất thể tự quốc を lợi する の か, それとも tổn hại なう の かはすでに phi thường に minh bạch だ.

Thế giới lớn nhất の đồ thượng quốc である Trung Quốc と thế giới lớn nhất の tiên tiến quốc である Mễ quốc と の quan hệ に sinh じたいかなる “わずかな dị 変” も, thế giới kinh tế に ảnh hưởng を cùng える. Quốc tế thế luận が Mễ quốc の sĩ quải けた mậu dịch chiến tranh を cường く trì hoãn する の は, まさにこ の ためだ. Trung mễ は hiệp lực すれば cộng に lợi し, tranh えば cộng に thương つく. Hiệp lực すれば thế giới を lợi し, tranh えば thế giới を thương つける.

ペンス thị の phát ngôn は, không mãn をもらして áp lực を thêm えることで Trung Quốc からさらに nhiều く の ích lợi を đến ようとしたも の だと の chỉ trích が chính trị nhà bình luận にはある. これは vọng み thông りにはいかないだろうと ngôn わざるを đến ない. Mậu dịch chiến tranh は vấn đề giải quyết の lý tính tuyển 択ではないし, ましてや Trung Quốc が loạn bạo な áp lực に khuất することはあり đến ない. Trung mễ gian の thật lớn な kinh tế ・ mậu dịch quy mô から ngôn えば, いくつか の phân củ や cọ xát が sinh じる の は bình thường なことだが, lương い phương pháp giải quyết が giao hồ と hiệp nghị であることは gian vi いなく, これは quốc tế mậu dịch ルールにより hợp trí する.

Lịch sử と văn hóa, chế độ xã hội, phát triển レベルが minh らかに dị なる lạng quốc の gian に nghi niệm や trì hoãn, mâu thuẫn さらには cọ xát がある の も bình thường なことであり, これをどう thấy て, どう phán đoán し, どう処 lý するかが gan muốn だ.

Trung mễ gian の “わだかまり” を giải く kiện が nhất thể ai の trong tay にある の か, そ の đáp は ngôn わなくとも minh らかだ. Trung Quốc sườn の tư thế と lập trường は, kinh tế の グローバル hóa と quốc tế tự do mậu dịch trật tự を đoạn cố として thủ ることで chung thủy nhất quán している.

Vương nghị uỷ viên quốc hội kiêm bộ trưởng ngoại giao ( quan ngoại giao ) が8 ngày に Bắc Kinh でポンペオ Mễ quốc vụ trưởng quan と hội đàm した tế に cường điệu した thông りだ. Hiện tại trung mễ quan hệ は trọng đại な đoạn giai にある. Trung Quốc は dẫn き続き bình thản phát triển を kiên trì し, たゆまず cải cách を gia tăng し, mở ra を拡 đại し, cuối cùng に “Cường くなった quốc は tất ず bá 権を cầu める” とは toàn く dị なる phát triển ・ chấn hưng の nói を bộ み ra す. Mễ sườn は Trung Quốc の phát triển phương hướng を chính しく thấy て, chính しく nhận thức し, いわれなき đối trung phi khó や Trung Quốc sườn の trung tâm ích lợi を tổn hại なう lầm ったやり phương を ngăn め, Trung Quốc sườn と hướng き hợp って tiến み, lạng quốc quan hệ phát triển の chính しい phương hướng をしっかりと nắm chắc し, kiên trì すべきだ. Trung Quốc sườn は mễ sườn と tốt đẹp な trung mễ quan hệ を phát triển させるべく diêu るぎなく tận lực するが, đồng thời に tự quốc の chủ 権, an toàn, phát triển thượng の ích lợi も đoạn cố として thủ る.

Vấn đề を dẫn き khởi こした giả が vấn đề を giải quyết すべきだ. Mễ quốc は thứ の 3 điểm から tốc やかに vấn đề を giải quyết すべきだ. ( 1 ) mậu dịch chiến tranh の sau 続 hành động を ngăn め, mậu dịch chiến tranh の さらなるエスカレートを phòng ぐ. さもなくば mậu dịch chiến tranh が dẫn き duyên ばされ, duệ く đối lập し, tình thế は một tầng thâu nhặt khó khăn となる. ( 2 ) thiện ý を kỳ し, lạng quốc gian の lời nói し hợp いに hướng けた hoàn cảnh を chỉnh える. ( 3 ) “Tân lãnh chiến” tự hỏi を xá て, tự chế を bảo ち, Trung Quốc sườn の trung tâm ích lợi に quan わる vấn đề で chọn phát せず, tao ぎを khởi こさない.

Mễ sườn も qua đi nửa năm gian の tình thế の chuyển dời から, グローバル hóa の thời đại において, các quốc gia は cộng にグローバル hóa の うねり の trung にあり, これを tránh けることはできず, ましてやこ の lưu れに nghịch らって động くすべはないことに khí づいたはずだ. Mễ quốc はこれまで nhất quán して kinh tế グローバル hóa の lớn nhất の được lợi giả だった. Sau này はなおさらに, tự らが chỉ đạo して cấu trúc したグローバル hóa の chế độ を phá 壊する の ではなく, より lương いグローバル hóa をどう cấu trúc するかを khảo えるべきだ.

Trung Mễ quốc giao tạo からすでに mấy chục năm になる. そ の gian には “Tuần trăng mật” もあれば, xung đột や cọ xát もあった. Tranh いを ngăn めて hữu hảo quan hệ に lệ ろうとするたびに lại りとしてきた の が, lẫn nhau lý giải ・ khoan dung, そして hiệp lực ・ウィンウィンへ の tín niệm だ. Trung Quốc の quan hệ đương cục の thống kê では, trung mễ gian の vật phẩm mậu dịch ngạch は2017 năm に5837 trăm triệu ドルに đạt した. これは1979 năm の quan hệ ngoại giao tạo khi の 233 lần, 2001 năm の Trung Quốc の WTO gia nhập khi の 7 lần dư りだ. たとえ hiện tại でも, trung mễ の kinh tế は lẫn nhau bổ xong が cạnh tranh を dao かに lần trước る. Mễ chính 権は tầm nhìn を quảng げ, わだかまりを giải き, Trung Quốc を chính しく nhận thức し, trung mễ lạng quốc が trường く phó き hợp っていくこと の できる nói を bổn đương に khảo えるべきだ. ( biên tập NA )

“Nhân dân võng Nhật Bản ngữ bản” 2018 năm 10 nguyệt 19 ngày

コメント

Mới nhất コメント