5 ngày は 24 tiết khí の 23 phiên mục “Tiểu hàn” bổn cách な hàn さ の đã đến

5 ngày sau giờ ngọ 5 khi 14 phân, 24 tiết khí の 23 phiên mục “Tiểu hàn” を nghênh える. Đông の 5 phiên mục の tiết khí で, bổn cách な hàn さが phóng れる “Hàn の nhập り” とも ngôn われる thời kỳ だ. Nhân dân võng が báo じた.

Trung Quốc には đông chí の ngày から xuân の đã đến を chỉ chiết り81 ban ngày số える “Vào đông” という phong tập があり, lúc ban đầu の chín ngày gian を “Một chín”, thứ の chín ngày gian を “Nhị chín” と hô んでいく. Năm nay の “Tiểu hàn” は, “Nhị chín” の 7 ngày mục で, nay nguyệt 8 ngày から “Tam chín” に nhập る. Hàn khí の hoạt động が sống phát になり, nam hạ を続けるにつれて, Trung Quốc các nơi の khí ôn は dẫn き続き hạ がっていき, xuyên は đông lạnh り, mặt đất も đông lại し, vạn vật を trữ tàng し, xuân の đã đến を đãi ちわびる mùa となる.

Trung Quốc では, “Tiểu hàn” の thời kỳ も, “Đại hàn” の thời kỳ も, gì もかも toàn てが đông lạnh り phó く hàn さになると ngôn われるように, “Tiểu hàn” は hàn さが nghiêm しくなる khoảnh で, nội 臓 の động きや cơ năng を chỉnh え, dạ dày を lãnh やさないような thể を ôn める thực べ vật を thực べることで, hàn さに nại えられる thể づくりをしたほうがよい.

Thực thói quen を thấy ると, Trung Quốc phương bắc エリアには, đông lạnh しておいた lê を thực べる thói quen がある. “Ly” と phát âm が cùng じ lê を đông lạnh らせることが “ずっと ly れない” という ý vị に thông じ, “Gì tuế になってもずっと một tự にいたい” という tư いが込められている. また, đông の hàn い ngày には, アツアツ の thịt dê の スープもピッタリで, スープを uống むことで, thân も tâm も ôn まる.

Một phương, phương nam エリア, đặc に quảng đông tỉnh と quảng tây tráng ( チワン ) tộc khu tự trị には, もち mễ を xuy き, cá や thịt の huân chế や khắc みネギ, rau thơm ( パクチー ) などをかけて thực べる thói quen があり, そ の hương りで muốn ăn をそそる nhất phẩm となっている.

“Tiểu hàn” が đã đến すると, cũ lịch の 12 nguyệt にも nhập り, Tết Âm Lịch ( cũ tháng giêng, năm nay は2 nguyệt 1 ngày )を khống え, năm càng しムードが cao まり, người 々は Tết Âm Lịch を nghênh える chuẩn bị に vội しくなる. ( biên tập KN )

“Nhân dân võng Nhật Bản ngữ bản” 2022 năm 1 nguyệt 5 ngày