【 tương quan chuyên đề 】 tẩu tiến dữ lịch sử đối thoại đích nhân|【 nhật văn bản 】 chính nghĩa の thanh

Thôn sơn phú thị

Tiền nhật bổn thủ tương



1924年,村山富市出生于日本大分县一个普通的


渔民家庭。他是日本历任首相中屈指可数的“平民首


相”,也是日本历史上第二位以首相身份向二战亚洲受害国


口头道歉的政治家。1995年8月15日,村山发表具有历史意义的


战后50周年谈话,对历史问题作出了定论,被日本历代内阁所承袭。退出政坛之后,村山仍然致力于和平事业,活跃在人们视线里。

    

    

    

    

    

                     
             



  在过去不太遥远的一个时期内,错误的国策使日本走上了战争道路,日本国民陷入了存亡的危机。由于进行殖民统治和侵略,给许多国家特别是东亚各国人民造成了极大的损害和痛苦。为避免将来重犯这样的错误,我毫不怀疑地面对这一历史事实,并再次表示深刻反省和由衷的歉意。

1924 niên, thôn sơn phú thị xuất sinh vu nhật bổn đại phân huyện nhất cá phổ thông đích
Ngư dân gia đình. Tha thị nhật bổn lịch nhậm thủ tương trung khuất chỉ khả sổ đích “Bình dân thủ
Tương”, dã thị nhật bổn lịch sử thượng đệ nhị vị dĩ thủ tương thân phân hướng nhị chiến á châu thụ hại quốc
Khẩu đầu đạo khiểm đích chính trị gia. 1995 niên 8 nguyệt 15 nhật, thôn sơn phát biểu cụ hữu lịch sử ý nghĩa đích
Chiến hậu 50 chu niên đàm thoại, đối lịch sử vấn đề tác xuất liễu định luận, bị nhật bổn lịch đại nội các sở thừa tập. Thối xuất chính đàn chi hậu, thôn sơn nhưng nhiên trí lực vu hòa bình sự nghiệp, hoạt dược tại nhân môn thị tuyến lí.

Tại quá khứ bất thái dao viễn đích nhất cá thời kỳ nội, thác ngộ đích quốc sách sử nhật bổn tẩu thượng liễu chiến tranh đạo lộ, nhật bổn quốc dân hãm nhập liễu tồn vong đích nguy cơ. Do vu tiến hành thực dân thống trị hòa xâm lược, cấp hứa đa quốc gia đặc biệt thị đông á các quốc nhân dân tạo thành liễu cực đại đích tổn hại hòa thống khổ. Vi tị miễn tương lai trọng phạm giá dạng đích thác ngộ, ngã hào bất hoài nghi địa diện đối giá nhất lịch sử sự thật, tịnh tái thứ biểu kỳ thâm khắc phản tỉnh hòa do trung đích khiểm ý.

Đại giang kiện tam lang

Nặc bối nhĩ văn học tưởng hoạch đắc giả



大江健三郎生于1935年,战争使他成为一个


军国主义少年。后来他曾透露,年少的他一直生活在


矛盾中,既渴盼上战场、成为天皇的士兵英勇地死去,又在恐


惧中盼望来不及参加战争......2006,第五次访华的大江健三郎,来


到南京,参观侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆,并与幸存者座谈。在安
倍政权宣布解禁集体自卫权之后,大江数次走上街头,呼吁保护和平宪法。

             



  南京大屠杀、广岛原子弹、冲绳大决战还有奥斯维辛这样的灾难使我们反思和祈求和平,而不是复仇。再过二三十年,这个世界对和平的理解将会更加深刻,更加宽容。

Đại giang kiện tam lang sinh vu 1935 niên, chiến tranh sử tha thành vi nhất cá
Quân quốc chủ nghĩa thiếu niên. Hậu lai tha tằng thấu lộ, niên thiếu đích tha nhất trực sinh hoạt tại
Mâu thuẫn trung, kí khát phán thượng chiến tràng, thành vi thiên hoàng đích sĩ binh anh dũng địa tử khứ, hựu tại khủng
Cụ trung phán vọng lai bất cập tham gia chiến tranh......2006, đệ ngũ thứ phóng hoa đích đại giang kiện tam lang, lai
Đáo nam kinh, tham quan xâm hoa nhật quân nam kinh đại đồ sát ngộ nan đồng bào kỷ niệm quán, tịnh dữ hạnh tồn giả tọa đàm. Tại an
Bội chính quyền tuyên bố giải cấm tập thể tự vệ quyền chi hậu, đại giang sổ thứ tẩu thượng nhai đầu, hô hu bảo hộ hòa bình hiến pháp.

Nam kinh đại đồ sát, quảng đảo nguyên tử đạn, trùng thằng đại quyết chiến hoàn hữu áo tư duy tân giá dạng đích tai nan sử ngã môn phản tư hòa kỳ cầu hòa bình, nhi bất thị phục cừu. Tái quá nhị tam thập niên, giá cá thế giới đối hòa bình đích lý giải tương hội canh gia thâm khắc, canh gia khoan dung.

Cung kỳ tuấn

Nhật bổn mạn họa đại sư



宫崎骏出生于战争时期,幼年时在日本战败的阴


影下成长。日后他强烈的反战思想或许与这些经历有


关。他的作品大多涉及人类与自然之间的关系、和平主义,其


 本人多次表达反战主张。今年的7月13日宫崎骏在记者会上发表讲


话,敦促日本首相安倍晋三在其战后70周年谈话中承认日本曾对中国发动侵


略战争,并对由此给中国人民造成的巨大苦难进行痛彻反省。           


                



  那场侵略战争是完全错误的,给中国人民带来了巨大的损失与伤害,对此应深刻反省。


  不能干的事就是不能干,那种为了本国利益而发动侵略战争,不管添加什么理由,不管如何美化,都是绝对不行的。这一原则必须坚守,就是不允许侵略。

Cung kỳ tuấn xuất sinh vu chiến tranh thời kỳ, ấu niên thời tại nhật bổn chiến bại đích âm
Ảnh hạ thành trường. Nhật hậu tha cường liệt đích phản chiến tư tưởng hoặc hứa dữ giá ta kinh lịch hữu
Quan. Tha đích tác phẩm đại đa thiệp cập nhân loại dữ tự nhiên chi gian đích quan hệ, hòa bình chủ nghĩa, kỳ
Bổn nhân đa thứ biểu đạt phản chiến chủ trương. Kim niên đích 7 nguyệt 13 nhật cung kỳ tuấn tại ký giả hội thượng phát biểu giảng
Thoại, đôn xúc nhật bổn thủ tương an bội tấn tam tại kỳ chiến hậu 70 chu niên đàm thoại trung thừa nhận nhật bổn tằng đối trung quốc phát động xâm
Lược chiến tranh, tịnh đối do thử cấp trung quốc nhân dân tạo thành đích cự đại khổ nan tiến hành thống triệt phản tỉnh.

Na tràng xâm lược chiến tranh thị hoàn toàn thác ngộ đích, cấp trung quốc nhân dân đái lai liễu cự đại đích tổn thất dữ thương hại, đối thử ứng thâm khắc phản tỉnh.
Bất năng càn đích sự tựu thị bất năng càn, na chủng vi liễu bổn quốc lợi ích nhi phát động xâm lược chiến tranh, bất quản thiêm gia thập ma lý do, bất quản như hà mỹ hóa, đô thị tuyệt đối bất hành đích. Giá nhất nguyên tắc tất tu kiên thủ, tựu thị bất duẫn hứa xâm lược.

Thôn thượng xuân thụ

Nhật bổn văn học gia



村上在很多作品里都表现了对战争的厌恶,并曾


多次公开发表对战争的看法。去年11月,在《每日新


闻》的专访中,村上斥责日本缺乏正视历史的勇气,放不下受害
者心态。今年4月,在《东京新闻》采访中他再次强调,日本应该就二
战期间对中国以及和韩国等国家的侵略历史反复道歉,直到受害国家认为道歉已经足够。


             



  我觉得日本对面临的问题一律是‘回避自己的责任’,对1945年的战败也是,2011年的福岛核事故也是,谁都不想负责任。
  (日本人)都成为了遇难者、受害者,这让中国人和韩国人愤怒。日本人几乎不承认自己为加害者,而且这种想法愈演愈烈。

Thôn thượng tại ngận đa tác phẩm lí đô biểu hiện liễu đối chiến tranh đích yếm ác, tịnh tằng
Đa thứ công khai phát biểu đối chiến tranh đích khán pháp. Khứ niên 11 nguyệt, tại 《 mỗi nhật tân
Văn 》 đích chuyên phóng trung, thôn thượng xích trách nhật bổn khuyết phạp chính thị lịch sử đích dũng khí, phóng bất hạ thụ hại
Giả tâm thái. Kim niên 4 nguyệt, tại 《 đông kinh tân văn 》 thải phóng trung tha tái thứ cường điều, nhật bổn ứng cai tựu nhị
Chiến kỳ gian đối trung quốc dĩ cập hòa hàn quốc đẳng quốc gia đích xâm lược lịch sử phản phục đạo khiểm, trực đáo thụ hại quốc gia nhận vi đạo khiểm dĩ kinh túc cú.

Ngã giác đắc nhật bổn đối diện lâm đích vấn đề nhất luật thị ‘ hồi tị tự kỷ đích trách nhậm ’, đối 1945 niên đích chiến bại dã thị, 2011 niên đích phúc đảo hạch sự cố dã thị, thùy đô bất tưởng phụ trách nhậm.
( nhật bổn nhân ) đô thành vi liễu ngộ nan giả, thụ hại giả, giá nhượng trung quốc nhân hòa hàn quốc nhân phẫn nộ. Nhật bổn nhân kỉ hồ bất thừa nhận tự kỷ vi gia hại giả, nhi thả giá chủng tưởng pháp dũ diễn dũ liệt.

Đông sử lang

Đa thứ lai hoa tạ tội đích nhật bổn lão binh



1937年12月,作为日军第十六师团步兵二十联队


上等兵,东史郎参与了南京大屠杀。1987年开始,东史


郎先后7次来到中国,向南京人民下跪谢罪,并出版了《东史


郎日记》,详细记述了自己和同伴在中国犯下的罪行。日记出版后,


东史郎遭到日本右翼的责问、恐吓还有长达十几年的官司。在围攻、谩骂


和威胁中他一直顽强地活着,直到2006年与世长辞。    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    




             



  我们日本人对蒙受原子弹的危害大声呼号,而对加害中国人民身上的痛苦却沉默不语。日本军给中国人民造成的危害是日本蒙受原子弹危害的几十倍。


  我们对日本军的野蛮行为应该好好地反省。不是‘自虐’而是‘自省’。不能采取放任自我的态度,即用刺刀捅中国人的身体可以毫不在乎,而自己的身体哪怕被针尖蹭一下也叫疼。

1937 niên 12 nguyệt, tác vi nhật quân đệ thập lục sư đoàn bộ binh nhị thập liên đội
Thượng đẳng binh, đông sử lang tham dữ liễu nam kinh đại đồ sát. 1987 niên khai thủy, đông sử
Lang tiên hậu 7 thứ lai đáo trung quốc, hướng nam kinh nhân dân hạ quỵ tạ tội, tịnh xuất bản liễu 《 đông sử
Lang nhật ký 》, tường tế ký thuật liễu tự kỷ hòa đồng bạn tại trung quốc phạm hạ đích tội hành. Nhật ký xuất bản hậu,
Đông sử lang tao đáo nhật bổn hữu dực đích trách vấn, khủng hách hoàn hữu trường đạt thập kỉ niên đích quan tư. Tại vi công, mạn mạ
Hòa uy hiếp trung tha nhất trực ngoan cường địa hoạt trứ, trực đáo 2006 niên dữ thế trường từ.

Ngã môn nhật bổn nhân đối mông thụ nguyên tử đạn đích nguy hại đại thanh hô hào, nhi đối gia hại trung quốc nhân dân thân thượng đích thống khổ khước trầm mặc bất ngữ. Nhật bổn quân cấp trung quốc nhân dân tạo thành đích nguy hại thị nhật bổn mông thụ nguyên tử đạn nguy hại đích kỉ thập bội.
Ngã môn đối nhật bổn quân đích dã man hành vi ứng cai hảo hảo địa phản tỉnh. Bất thị ‘ tự ngược ’ nhi thị ‘ tự tỉnh ’. Bất năng thải thủ phóng nhậm tự ngã đích thái độ, tức dụng thứ đao thống trung quốc nhân đích thân thể khả dĩ hào bất tại hồ, nhi tự kỷ đích thân thể na phạ bị châm tiêm thặng nhất hạ dã khiếu đông.

Bổn đa thắng nhất

Yết lộ nam kinh đại đồ sát nhật bổn ký giả đệ nhất nhân



在越南战争期间,本多胜一作为《朝日新闻》


的特派记者,在前线采访报道。他亲眼目睹了很多美军


士兵“干坏事”,越南平民受害者悲惨境况刺激了他,本多联想


到日军侵华战争,由此萌生要来中国调查的想法。之后他多次来华,采


访遭受日军迫害的幸存者,根据大量事实写出了《通向南京之路》等书,揭露了日军在中国的暴行,对战后以“受害者”自称的日本产生了强烈冲击。


             



  我还事实真相的目的,不止是为了中国,而是为了日本,因为日本正在危险的道路上行进。

Tại việt nam chiến tranh kỳ gian, bổn đa thắng nhất tác vi 《 triều nhật tân văn 》
Đích đặc phái ký giả, tại tiền tuyến thải phóng báo đạo. Tha thân nhãn mục đổ liễu ngận đa mỹ quân
Sĩ binh “Càn phôi sự”, việt nam bình dân thụ hại giả bi thảm cảnh huống thứ kích liễu tha, bổn đa liên tưởng
Đáo nhật quân xâm hoa chiến tranh, do thử manh sinh yếu lai trung quốc điều tra đích tưởng pháp. Chi hậu tha đa thứ lai hoa, thải
Phóng tao thụ nhật quân bách hại đích hạnh tồn giả, căn cư đại lượng sự thật tả xuất liễu 《 thông hướng nam kinh chi lộ 》 đẳng thư, yết lộ liễu nhật quân tại trung quốc đích bạo hành, đối chiến hậu dĩ “Thụ hại giả” tự xưng đích nhật bổn sản sinh liễu cường liệt trùng kích.

Ngã hoàn sự thật chân tương đích mục đích, bất chỉ thị vi liễu trung quốc, nhi thị vi liễu nhật bổn, nhân vi nhật bổn chính tại nguy hiểm đích đạo lộ thượng hành tiến.

Sâm thôn thành nhất

Yết lộ 731 bộ đội tội hành đích nhật bổn tác gia



森村是日本著名的推理小说家,他写的《人性的证
明》被拍成电影《人证》,成为最早进入中国的外国电


影之一。佳作等身之时,大学教授常石敬一找到了他。常石


在研究时发现,日本在生物化学领域的研究成果来自于日军在二战时


进行的活体细菌实验!为揭露日军的罪行,常石出版了相关作品,无奈无人问津。于是,他找到了森村诚一。由此,森村开始了“痛苦”的写作。    


             



  日本有句俗语,臭的东西要用盖子盖住。可是我觉得,臭的东西就是臭的,应该全部暴露出来,告诉大家,我做了错的事情,然后道歉。这才是正确的。

Sâm thôn thị nhật bổn trứ danh đích thôi lý tiểu thuyết gia, tha tả đích 《 nhân tính đích chứng
Minh 》 bị phách thành điện ảnh 《 nhân chứng 》, thành vi tối tảo tiến nhập trung quốc đích ngoại quốc điện
Ảnh chi nhất. Giai tác đẳng thân chi thời, đại học giáo thụ thường thạch kính nhất trảo đáo liễu tha. Thường thạch
Tại nghiên cứu thời phát hiện, nhật bổn tại sinh vật hóa học lĩnh vực đích nghiên cứu thành quả lai tự vu nhật quân tại nhị chiến thời
Tiến hành đích hoạt thể tế khuẩn thật nghiệm! Vi yết lộ nhật quân đích tội hành, thường thạch xuất bản liễu tương quan tác phẩm, vô nại vô nhân vấn tân. Vu thị, tha trảo đáo liễu sâm thôn thành nhất. Do thử, sâm thôn khai thủy liễu “Thống khổ” đích tả tác.

Nhật bổn hữu cú tục ngữ, xú đích đông tây yếu dụng cái tử cái trụ. Khả thị ngã giác đắc, xú đích đông tây tựu thị xú đích, ứng cai toàn bộ bạo lộ xuất lai, cáo tố đại gia, ngã tố liễu thác đích sự tình, nhiên hậu đạo khiểm. Giá tài thị chính xác đích.

Tùng cương hoàn

Điều tra nam kinh đại đồ sát sử thật đích tiểu học giáo sư



1988年松冈环第一次到南京调查。幸存者李秀英


拉着她的手噙泪说:“日军当着我的面杀死了我的祖父


母、父母,我永远忘不了。请你一定要把这个真相告诉日本的


青年人。”松冈环郑重承诺下来。27年来,松冈环80多次往返于日本和


南京,采集到300名南京大屠杀幸存者、250名参与侵占南京的原侵华日军士兵的证言,用图片、影像、录音和文字,向日本民众传播南京大屠杀真相。


             



  历史有着严谨的逻辑。先有日本发动侵略战争,成为加害者,才有了它成为受害者的一面。我觉得有必要告诉学生真相,等他们长大了,才更加珍惜和平。南京大屠杀的真相不在日本教科书里,我只能自己去寻找。

1988 niên tùng cương hoàn đệ nhất thứ đáo nam kinh điều tra. Hạnh tồn giả lý tú anh
Lạp trứ tha đích thủ cầm lệ thuyết: “Nhật quân đương trứ ngã đích diện sát tử liễu ngã đích tổ phụ
Mẫu, phụ mẫu, ngã vĩnh viễn vong bất liễu. Thỉnh nhĩ nhất định yếu bả giá cá chân tương cáo tố nhật bổn đích
Thanh niên nhân.” Tùng cương hoàn trịnh trọng thừa nặc hạ lai. 27 niên lai, tùng cương hoàn 80 đa thứ vãng phản vu nhật bổn hòa
Nam kinh, thải tập đáo 300 danh nam kinh đại đồ sát hạnh tồn giả, 250 danh tham dữ xâm chiêm nam kinh đích nguyên xâm hoa nhật quân sĩ binh đích chứng ngôn, dụng đồ phiến, ảnh tượng, lục âm hòa văn tự, hướng nhật bổn dân chúng truyện bá nam kinh đại đồ sát chân tương.

Lịch sử hữu trứ nghiêm cẩn đích la tập. Tiên hữu nhật bổn phát động xâm lược chiến tranh, thành vi gia hại giả, tài hữu liễu tha thành vi thụ hại giả đích nhất diện. Ngã giác đắc hữu tất yếu cáo tố học sinh chân tương, đẳng tha môn trường đại liễu, tài canh gia trân tích hòa bình. Nam kinh đại đồ sát đích chân tương bất tại nhật bổn giáo khoa thư lí, ngã chỉ năng tự kỷ khứ tầm trảo.

Sơn nội tiểu dạ tử

Khởi tố tiểu tuyền tham bái tĩnh quốc thần xã đệ nhất nhân



“我是一名侵华老兵的后人,更有责任传承和


维护历史真相。”当年山内在整理祖父的遗物时发现了


他保守了一辈子的秘密,他在一个小日记本上记载着当天参加侵


略南京的经历。2001年,时任首相的小泉参拜靖国神社,山内小夜子
等2000多人组成日本有史以来最大的诉讼团,向地方法院提起诉讼,其中7所一致裁定,小泉的行为违反日本宪法第20条规定的“政教分离”原则。    


             



  中日两国,一个是受害国,一个是加害国,如果日本政府不能让年轻人了解真相,至少在历史认识上与中国人处在同一起跑线,中日两国的和解就没希望。

“Ngã thị nhất danh xâm hoa lão binh đích hậu nhân, canh hữu trách nhậm truyện thừa hòa
Duy hộ lịch sử chân tương.” Đương niên sơn nội tại chỉnh lý tổ phụ đích di vật thời phát hiện liễu
Tha bảo thủ liễu nhất bối tử đích bí mật, tha tại nhất cá tiểu nhật ký bổn thượng ký tái trứ đương thiên tham gia xâm
Lược nam kinh đích kinh lịch. 2001 niên, thời nhậm thủ tương đích tiểu tuyền tham bái tĩnh quốc thần xã, sơn nội tiểu dạ tử
Đẳng 2000 đa nhân tổ thành nhật bổn hữu sử dĩ lai tối đại đích tố tụng đoàn, hướng địa phương pháp viện đề khởi tố tụng, kỳ trung 7 sở nhất trí tài định, tiểu tuyền đích hành vi vi phản nhật bổn hiến pháp đệ 20 điều quy định đích “Chính giáo phân ly” nguyên tắc.

Trung nhật lưỡng quốc, nhất cá thị thụ hại quốc, nhất cá thị gia hại quốc, như quả nhật bổn chính phủ bất năng nhượng niên khinh nhân liễu giải chân tương, chí thiếu tại lịch sử nhận thức thượng dữ trung quốc nhân xử tại đồng nhất khởi bào tuyến, trung nhật lưỡng quốc đích hòa giải tựu một hi vọng.

Dã trung chương hoằng

Đái lĩnh học sinh tại trung quốc tầm trảo lịch sử chân tương



在早稻田大学新闻系的教学中,野中发现那些学


生对“日中战争”和太平洋战争史几乎毫无所知。在他


看来,这些将来要成为记者的人,不了解历史显然不行。但他也


明白,“这并非学生自己的责任,因为日本从小学到高中都欠缺这些应


有的历史教育”。于是,野中开始带领学生来中国调查:走访抗战遗址,聆听亲历者讲述侵华日军的暴行,寻找日本教科书里找不到的历史真相。


             



  调查过的人都知道,是日本侵略了中国,中国没有派一兵一卒来日本,也没有对日本发动过战争,这是百分之百的侵略战争,(日本政府将对华侵略战争称作‘日中战争’)这样称呼是不对的。

Tại tảo đạo điền đại học tân văn hệ đích giáo học trung, dã trung phát hiện na ta học
Sinh đối “Nhật trung chiến tranh” hòa thái bình dương chiến tranh sử kỉ hồ hào vô sở tri. Tại tha
Khán lai, giá ta tương lai yếu thành vi ký giả đích nhân, bất liễu giải lịch sử hiển nhiên bất hành. Đãn tha dã
Minh bạch, “Giá tịnh phi học sinh tự kỷ đích trách nhậm, nhân vi nhật bổn tòng tiểu học đáo cao trung đô khiếm khuyết giá ta ứng
Hữu đích lịch sử giáo dục”. Vu thị, dã trung khai thủy đái lĩnh học sinh lai trung quốc điều tra: Tẩu phóng kháng chiến di chỉ, linh thính thân lịch giả giảng thuật xâm hoa nhật quân đích bạo hành, tầm trảo nhật bổn giáo khoa thư lí trảo bất đáo đích lịch sử chân tương.

Điều tra quá đích nhân đô tri đạo, thị nhật bổn xâm lược liễu trung quốc, trung quốc một hữu phái nhất binh nhất tốt lai nhật bổn, dã một hữu đối nhật bổn phát động quá chiến tranh, giá thị bách phân chi bách đích xâm lược chiến tranh, ( nhật bổn chính phủ tương đối hoa xâm lược chiến tranh xưng tác ‘ nhật trung chiến tranh ’ ) giá dạng xưng hô thị bất đối đích.

Cơ điền quang nghĩa

Tại nhật bổn yết lộ “Tam quang” chính sách đích học giả



上世纪80年代,姬田光义在南开大学做访问学


者期间,遇到了原来的八路军战士、后来一直从事抗日


战争研究的陈平。之后跟随他进行考察,并第一次认识到了日本


军队“三光政策”的残酷。而后两人编写了《又一个三光作战》,在日


本出版。如今,姬田担任抚顺奇迹继承会会长,带领日本再生的大地合唱团在多地演唱,让日本民众了解日本战犯在抚顺战犯改造所的改造经历。    


             



  日本很多人知道7月7日是七夕,但是不知道78年前的7月7日日本开始了全面侵华战争,战争给中国人民带来了巨大的灾难,同时也给日本人民带来了伤害。

Thượng thế kỷ 80 niên đại, cơ điền quang nghĩa tại nam khai đại học tố phóng vấn học
Giả kỳ gian, ngộ đáo liễu nguyên lai đích bát lộ quân chiến sĩ, hậu lai nhất trực tòng sự kháng nhật
Chiến tranh nghiên cứu đích trần bình. Chi hậu cân tùy tha tiến hành khảo sát, tịnh đệ nhất thứ nhận thức đáo liễu nhật bổn
Quân đội “Tam quang chính sách” đích tàn khốc. Nhi hậu lưỡng nhân biên tả liễu 《 hựu nhất cá tam quang tác chiến 》, tại nhật
Bổn xuất bản. Như kim, cơ điền đam nhậm phủ thuận kỳ tích kế thừa hội hội trường, đái lĩnh nhật bổn tái sinh đích đại địa hợp xướng đoàn tại đa địa diễn xướng, nhượng nhật bổn dân chúng liễu giải nhật bổn chiến phạm tại phủ thuận chiến phạm cải tạo sở đích cải tạo kinh lịch.

Nhật bổn ngận đa nhân tri đạo 7 nguyệt 7 nhật thị thất tịch, đãn thị bất tri đạo 78 niên tiền đích 7 nguyệt 7 nhật nhật bổn khai thủy liễu toàn diện xâm hoa chiến tranh, chiến tranh cấp trung quốc nhân dân đái lai liễu cự đại đích tai nan, đồng thời dã cấp nhật bổn nhân dân đái lai liễu thương hại.

Đại đông nhân

Sưu tập lịch sử chứng cư đích nhật bổn tăng lữ



2005年12月,他正式接受侵华日军南京大屠杀遇


难同胞纪念馆的委托,在日本搜集相关证物。他跑遍日


本的旧书店、旧货市场,并上网征集,找到相关文物史料就买


下来。截至2009年,他一共在日本代为征集文物资料1083件。搜集


的过程很艰难,他还受到来自日本右翼势力的非难。“在网上,有人骂我是‘中国的走狗’,有人说我是国家的叛徒,但我对此根本不理会。”




    


             



  僧侣要珍惜人的生命,日本人的生命珍贵,中国人的生命同样珍贵。是日本发动了侵略战争,我们要反省,历史证据对于反省历史非常重要。


  坚持这样做,是还历史真面貌,这是在帮南京,帮中国,也是在帮日本。  

2005 niên 12 nguyệt, tha chính thức tiếp thụ xâm hoa nhật quân nam kinh đại đồ sát ngộ
Nan đồng bào kỷ niệm quán đích ủy thác, tại nhật bổn sưu tập tương quan chứng vật. Tha bào biến nhật
Bổn đích cựu thư điếm, cựu hóa thị tràng, tịnh thượng võng chinh tập, trảo đáo tương quan văn vật sử liêu tựu mãi
Hạ lai. Tiệt chí 2009 niên, tha nhất cộng tại nhật bổn đại vi chinh tập văn vật tư liêu 1083 kiện. Sưu tập
Đích quá trình ngận gian nan, tha hoàn thụ đáo lai tự nhật bổn hữu dực thế lực đích phi nan. “Tại võng thượng, hữu nhân mạ ngã thị ‘ trung quốc đích tẩu cẩu ’, hữu nhân thuyết ngã thị quốc gia đích bạn đồ, đãn ngã đối thử căn bổn bất lý hội.”

Tăng lữ yếu trân tích nhân đích sinh mệnh, nhật bổn nhân đích sinh mệnh trân quý, trung quốc nhân đích sinh mệnh đồng dạng trân quý. Thị nhật bổn phát động liễu xâm lược chiến tranh, ngã môn yếu phản tỉnh, lịch sử chứng cư đối vu phản tỉnh lịch sử phi thường trọng yếu.
Kiên trì giá dạng tố, thị hoàn lịch sử chân diện mạo, giá thị tại bang nam kinh, bang trung quốc, dã thị tại bang nhật bổn.

Lệnh nhân di hám đích thị, giá ta chính nghĩa chi thanh tại nhật bổn tịnh vị hiên khởi ba lan, hữu ta tắc thuấn gian yêm một tại hữu dực đích huyên hiêu trung.
Đãn chính thị giá hứa hứa đa đa lương tâm đích thanh âm cập hành động, tại thời khắc xao kích trứ hữu dực tư tưởng, dụng chứng cư dữ kỳ đối chất.
Trực diện lịch sử phương năng tẩu hướng vị lai!
Hòa bình dữ phát triển đích triều lưu bất khả nghịch chuyển!