Tiếng Nhật trung mười hai cầm tinh cuối cùng một vị lại là lợn rừng?!

Nhân dân võng Đông Kinh 1 nguyệt 29 ngày điện ( trần tư ) 2015 năm là dương năm, dương ở tiếng Nhật có hai cái đọc pháp, sơn dương đọc làm “やぎ”, cừu đọc làm “ひつじ”. Về Nhật Bản văn hóa trung dương nguyên tố, ngươi hiểu biết nhiều ít đâu? (【 kế hoạch 】 về dương năm những cái đó sự) trừ bỏ dịu ngoan đáng yêu tiểu dương, ngươi biết mặt khác mười hai cầm tinh cùng mười hai địa chi tiếng Nhật cách nói sao? Vì cái gì mười hai cầm tinh cuối cùng một vị không phải heo mà là lợn rừng đâu? Đủ loại thú vị tri thức, bổn văn vì ngươi giải đáp.

Mười hai cầm tinh cuối cùng một vị là lợn rừng?!

Trung Quốc hợi năm xưng là heo năm, mà Nhật Bản hợi năm xưng là “Lợn rừng năm”, đây là vì cái gì đâu? Nguyên lai, Nhật Bản “Thiên can địa chi” kỷ niên pháp là đi qua Trung Quốc truyền vào. Mà có cách nói cho rằng, quốc gia của ta “Thiên can địa chi” khởi nguyên với 3700 nhiều năm trước thương ân, khi đó “Thỉ” chỉ chính là lợn rừng. Sau lại lợn rừng ở quốc gia của ta dần dần bị thuần hóa vì gia súc, thỉ liền chỉ heo. “Thiên can địa chi” truyền vào Nhật Bản khi, Nhật Bản xã hội còn chưa đem lợn rừng thuần hóa, bởi vậy đối ngay lúc đó Nhật Bản người tới nói, lợn rừng so gia heo thường thấy rất nhiều, vì thế hợi năm cũng liền tự nhiên mà vậy xưng là “Lợn rừng” năm.

Bổ sung thuyết minh một chút, tiếng Nhật trung heo viết làm “Heo”, âm đọc vì “ぶた”; lợn rừng viết làm “Heo”, âm đọc vì “い の しし”.

Hôm nay hỗ động vấn đề: “Ngươi thuộc cái gì?” Dùng tiếng Nhật nói như thế nào? Đáp án đem ở nhân dân võng Nhật Bản kênh Weibo, nhân dân võng ngày văn bản WeChat thượng công bố!