Vàng tu giới, bạch kim: Nhật Bản phục chế 《 bí ẩn góc 》, Trung Quốc IP dùng cái gì ra biển?

Trung tân xã Đông Kinh 5 nguyệt 20 ngày điện đề: Nhật Bản phục chế 《 bí ẩn góc 》, Trung Quốc IP dùng cái gì ra biển?

—— sưu tầm Nhật Bản đạo diễn vàng tu giới, 《GOLD BOY》 tổng nhà làm phim bạch kim

Trung tân xã phóng viên chu tia nắng ban mai

Từ tử kim trần tiểu thuyết 《 hư tiểu hài tử 》 cập web drama 《 bí ẩn góc 》 cải biên Nhật Bản điện ảnh 《GOLD BOY》( tên dịch: 《 hoàng kim thiếu niên 》) năm nay 3 nguyệt ở Nhật Bản các đại viện tuyến chiếu, ở Nhật Bản chủ lưu phim ảnh bình luận trang web “Filmarks” thượng hoạch bình 4.0 phân ( mãn phân 5 phân ).

Vì sao lựa chọn phục chế 《 bí ẩn góc 》? Ngày ảnh bản ở nguyên tác cơ sở thượng làm này đó trên mặt đất hóa xử lý? Trung Quốc IP tiến quân Nhật Bản thị trường có gì độc đáo ưu thế? Trung tân xã “Đồ vật hỏi” ngày trước như vậy sưu tầm điện ảnh 《GOLD BOY》 chủ sang nhân viên.

Vì cái gì là 《 bí ẩn góc 》?

Nhìn lại năm gần đây trung ngày phim ảnh giao lưu, nhiều là Trung Quốc đối Nhật Bản kinh điển IP tiến hành phục chế. 《GOLD BOY》 tổng nhà làm phim bạch kim giới thiệu, như 2022 năm Tết Âm Lịch đương phim nhựa 《 cái này sát thủ không quá bình tĩnh 》, trên thực tế phục chế tự Nhật Bản hài kịch điện ảnh 《 ma huyễn thời khắc 》, năm nay sơ bị chịu chú ý phim nhựa 《 nóng bỏng nóng bỏng 》 tắc phục chế tự Nhật Bản điện ảnh 《 trăm nguyên chi luyến 》 chờ. Trước đây, Trung Quốc còn đối Nhật Bản phim truyền hình 《 đêm khuya thực đường 》《 long anh 》 tiến hành quá phục chế.

Đối mặt này vừa hiện trạng, bạch kim sinh ra “Nghịch hướng thao tác” ý tưởng. Nói đến phục chế 《 bí ẩn góc 》 nguyên do, bạch kim đối phóng viên tỏ vẻ, “Chúng ta cái này ngành sản xuất là ‘ nội dung vì vương ’. Một cái bị 14 trăm triệu người thị trường chứng minh quá thành công chuyện xưa, ta không cần lo lắng nó có cái gì vấn đề hoặc ngạnh thương. Một cái tốt chuyện xưa chẳng phân biệt quốc tịch cùng ngôn ngữ, đối này ta rất có tin tưởng”.

《GOLD BOY》 điện ảnh poster. Chịu phóng giả cung đồ

Trên thực tế, không ít Nhật Bản người xem đối 《 bí ẩn góc 》 này một Trung Quốc IP cũng không xa lạ. Sớm tại 2021 đầu năm, 《 bí ẩn góc 》 liền ở Nhật Bản WOWOW đài truyền hình bá ra. Nguyên tác tiểu thuyết 《 hư tiểu hài tử 》 cũng ở cùng năm từ Nhật Bản sớm xuyên thư phòng phiên dịch xuất bản. “Nguyên tác tiểu thuyết làm ta thâm chịu chấn động, ta dùng một ngày nửa giờ gian đọc xong sau quyết định tiếp được bộ điện ảnh này.” Đạo diễn vàng tu giới đối phóng viên tỏ vẻ.

Điện ảnh 《GOLD BOY》 từ Nhật Bản TEAMJOY kabushiki gaisha cùng Bắc Kinh hải nhuận ảnh nghiệp cổ phần công ty hữu hạn liên thủ chế tạo. Ở bạch kim xem ra, lựa chọn phục chế 《 bí ẩn góc 》 đã là ngẫu nhiên, trong đó lại có chứa tất nhiên. 2020 năm, TEAMJOY ở Nhật Bản phát hành tiếng Nhật phối âm bản 《 la tiểu hắc chiến ký 》, sáng lập Trung Quốc động họa điện ảnh ở hải ngoại phát hành tối cao phòng bán vé kỷ lục. Thí thủy thành công sau, công ty này lục tục phát hành 《 bạch xà: Nguyên nhân 》《 thỉnh ăn hồng đậu đỏ đi! 》《 tân thần bảng: Na Tra trọng sinh 》 chờ Trung Quốc tác phẩm điện ảnh, đều lấy được không tồi thành tích.

Làm TEAMJOY kabushiki gaisha xã trưởng, bạch kim tỏ vẻ, chính mình vẫn luôn ở thăm dò Trung Quốc văn hóa hướng hải ngoại truyền bá đường nhỏ. Ở phát ra Trung Quốc ưu tú tác phẩm đồng thời, cũng làm một ít trên mặt đất hóa nếm thử, điện ảnh 《GOLD BOY》 đúng là trong đó đại biểu.

Điện ảnh 《GOLD BOY》 đạo diễn vàng tu giới ( hữu tam ), tổng kế hoạch hứa diệp ( hữu một ), tổng nhà làm phim bạch kim ( hữu nhị ) cập diễn viên vũ thôn nhân thành ( tả tam ), tinh nãi Anna ( tả nhị ) cùng trước ra diệu chí ( tả một ) ở đệ 36 giới Liên hoan phim quốc tế Tokyo bộc lộ quan điểm. Chịu phóng giả cung đồ

“Trung Quốc sủi cảo” cùng “Nhật thức sủi cảo chiên” các có tư vị

Làm phục chế tác phẩm, điện ảnh 《GOLD BOY》 cùng web drama bản 《 bí ẩn góc 》 bất đồng chỗ bị chịu chú ý. Bạch kim tỏ vẻ, web drama bản chuyện xưa phát sinh ở một cái biên thuỳ tiểu thành, đây là một chỗ rất có Trung Quốc đặc sắc cải biên xử lý, ngày ảnh bản tắc đem chuyện xưa bối cảnh thiết trí ở Nhật Bản hướng thằng. “Bởi vì quân Mỹ căn cứ vấn đề, hướng thằng hoàn cảnh xã hội tương đối đặc thù, so sánh với Nhật Bản mặt khác khu vực càng có sức dãn. Này có lợi cho bày ra nhân vật phức tạp nội tâm thế giới, cũng càng gần sát nguyên tác.”

Vàng tu giới thản ngôn, bởi vì buổi trưa hai nước tình hình trong nước bất đồng, người xem đối gia đình quan hệ, phá án thủ pháp chờ phương diện lý giải tồn tại sai biệt. Vì có thể làm Nhật Bản người xem càng tốt mà lý giải phim nhựa, đoàn đội ở cải biên trong quá trình hạ không ít công phu. “Tại biên kịch cảng nhạc ngạn dưới sự trợ giúp, chúng ta cuối cùng đem chuyện xưa sân khấu dọn tới rồi hướng thằng, cũng đối hạ nguyệt nhân vật giả thiết làm ra trọng đại điều chỉnh.” Vàng tu giới nói.

Bất đồng với web drama trong bình tĩnh đột hiện áp lực bầu không khí, ngày ảnh bản trung diễn viên hướng ngoại hình biểu diễn phương thức khiến cho bộ phận người xem thảo luận. Đối này, bạch kim cho rằng, này liền giống Trung Quốc sủi cảo cùng Nhật thức sủi cảo chiên. “Nhật thức sủi cảo chiên là đem Trung Quốc sủi cảo tiến hành lại gia công. Ngày ảnh bản giống như là Nhật thức sủi cảo chiên, chúng ta không thể lấy ăn Trung Quốc sủi cảo tâm thái tới nhấm nháp sủi cảo chiên, bởi vì sủi cảo cùng sủi cảo chiên các có tư vị.” Bạch kim nói, Nhật Bản biểu diễn hệ thống nguyên với truyền thống có thể nhạc, có thể nhạc khởi nguyên với Nhật Bản cổ đại thôn xóm tế thần hoạt động, bởi vậy biểu diễn trung có chứa càng nhiều khoa trương thành phần.

“Nhật Bản biểu diễn hệ thống cùng chú trọng ‘ thật nghe thật xem thật cảm thụ ’ Stanislavski biểu diễn hệ thống là có khác nhau. Đối mặt Nhật Bản chịu chúng, đặc biệt là ‘Z nhiều thế hệ ’ người trẻ tuổi, chúng ta hy vọng tận lực gần sát bọn họ, dùng bọn họ có thể lý giải ngôn ngữ giảng hảo Trung Quốc chuyện xưa, Trung Quốc IP.” Bạch kim tỏ vẻ.

Vàng tu giới nói, điện ảnh cùng phim truyền hình bản thân liền khác biệt rất lớn, ở cùng 《 bí ẩn góc 》 tiến hành đối lập đồng thời, cũng hy vọng Trung Quốc người xem đem 《GOLD BOY》 coi là một cái hoàn toàn mới tác phẩm, tin tưởng sẽ có càng nhiều thú vị phát hiện.

Thiên tài thiếu niên or vấn đề thiếu niên?

Ngày ảnh bản trung, mọc lên ở phương đông cùng ánh sáng mặt trời hai cái thiên tài chi gian đấu trí đấu dũng chuyện xưa tình tiết làm người ấn tượng khắc sâu. Nói tới vì sao đem phim nhựa đặt tên vì 《GOLD BOY》, bạch kim tỏ vẻ, một phương diện, đây là hướng nước Mỹ tác gia Steven · kim một bộ huyền nghi tác phẩm 《 Nazi cao đồ 》( ngày tên dịch 《Golden Boy》) kính chào. Về phương diện khác, chủ sang cũng từ 20 thế kỷ A Lan · đức long diễn viên chính một bộ điện ảnh 《 giận hải trầm thi 》(Plein soleil) đạt được linh cảm, nên điện ảnh tiếng Pháp nguyên tiêu đề ý vì “Ánh mặt trời chiếu khắp”. “Phim nhựa trung thiên tài thiếu niên đều là lấp lánh sáng lên, nhưng vàng cũng phải nhìn đặt ở nơi nào, bởi vì mới có thể đã có thể vì thiện cũng có thể làm ác. Muốn xem xã hội cùng gia đình như thế nào dẫn đường hài tử trưởng thành.”

“Điện ảnh là căn cứ vào hiện thực nghệ thuật lại sáng tác, trưởng thành, giáo dục cùng với hai đời người như thế nào ở chung vấn đề là chẳng phân biệt biên giới, cũng là chúng ta điểm dừng chân.” Bạch kim chỉ ra.

Bạch kim nói, tuy nói ánh sáng mặt trời ở chỉ số thông minh thượng càng tốt hơn, nhưng hắn cùng mọc lên ở phương đông đều vây với nguyên sinh gia đình mang đến thương tổn cùng bóng ma, từ ở nào đó ý nghĩa tới nói bọn họ đều muốn đi báo thù. Vàng tu giới nói, buổi trưa gặp phải không ít chung xã hội đầu đề. Đương đại hoàn cảnh xã hội phức tạp, trẻ vị thành niên ở trưởng thành trong quá trình gặp phải rất nhiều khiêu chiến, hai nước dân chúng đối với trẻ vị thành niên trưởng thành chú ý là nhất trí. “Ta hy vọng người xem ở thể nghiệm tim đập gia tốc kích thích sau, có thể nghiêm túc tự hỏi thiếu niên tương lai.”

Trung Quốc IP ra biển Nhật Bản có bẩm sinh ưu thế

Làm Trung Quốc tại tuyến video trang web iQiyi ở Nhật Bản tổng đại lý, năm gần đây, TEAMJOY đem không ít sản phẩm trong nước tác phẩm dẫn vào Nhật Bản thị trường. Theo bạch kim giới thiệu, iQiyi Nhật Bản truyền phát tin ngôi cao online đại lượng Trung Quốc tác phẩm điện ảnh, công ty này lợi dụng AI kỹ thuật cấp lời kịch xứng với ngày văn tự mạc, trọng điểm tác phẩm tắc sử dụng nhân công phiên dịch. Ngắn ngủn hai năm thời gian, người dùng tăng trưởng 4 lần.

Bạch kim nói, trước mặt Trung Quốc tác phẩm điện ảnh ra biển Nhật Bản bộc lộ. “Nhật Bản người man thích Trung Quốc phim truyền hình, bởi vì Trung Quốc tác phẩm điện ảnh đầu tư đại, mỹ thuật đẹp, sản lượng cũng đại, nhưng tuyển ưu tú tác phẩm nhiều.”

2024 năm 2 nguyệt 20 ngày, điện ảnh 《GOLD BOY》 đặc biệt chiếu phim sẽ ở Đông Kinh cử hành. Chu tia nắng ban mai nhiếp

Bạch kim tỏ vẻ, trung ngày hai nước văn hóa gần. Như lấy tam quốc vì đề tài trò chơi, manga anime, tác phẩm điện ảnh ở Nhật Bản ùn ùn không dứt. Gần nhất, một bộ lấy Tần Thủy Hoàng quét ngang lục hợp vì bối cảnh chuyện xưa Nhật Bản manga anime tác phẩm 《 vương giả thiên hạ 》 nhân khí pha cao, 《 vương giả thiên hạ 》 chân nhân bản đoàn phim còn từng đi trước Trung Quốc Hoành Điếm lấy cảnh quay chụp. “Chính như chúng ta đồng dạng sử dụng chiếc đũa cùng chữ Hán, Nhật Bản người đối Trung Quốc văn hóa có thân cận cảm.”

Bạch kim chỉ ra, Trung Quốc IP tiến quân Nhật Bản thị trường có được bẩm sinh ưu thế. Trung ngày hai nước văn hóa tương thông, giao lưu lẫn nhau giám lịch sử đã lâu. “Trung ngày người xem khả năng rất khó phân rõ Châu Âu trong tác phẩm điện ảnh công tước cùng bá tước, lại rất dễ dàng tiếp thu 《 Ooku 》 hoặc 《 Chân Hoàn Truyện 》 chuyện xưa, này nguyên với hai nước văn hóa gien gần.” Ngoài ra, cùng với internet ngày càng phát đạt cùng với hai nước lẫn nhau tiến cử ưu tú tác phẩm gia tăng, càng ngày càng nhiều Nhật Bản người trẻ tuổi tiếp xúc đến 《 nguyên thần 》《 phi người thay 》《 thỉnh ăn hồng đậu đỏ đi! 》 chờ Trung Quốc ưu tú trò chơi cùng động họa.

Từ 《 Lang Gia bảng 》 đến 《 Chân Hoàn Truyện 》, lại đến 《 mị nguyệt truyện 》, càng ngày càng nhiều Trung Quốc cổ trang phim truyền hình cũng bắt đầu lục tục tiến vào Nhật Bản thị trường, này đó tác phẩm bị Nhật Bản truyền thông gọi “Hoa lưu”. “Trung Quốc IP ra biển là một cái mưa thuận gió hoà quá trình. Tỷ như 《 Trần Tình Lệnh 》 ở Nhật Bản bạo hỏa về sau, rất nhiều Nhật Bản người bắt đầu mê thượng Trung Quốc cổ trang phim truyền hình. Theo ta được biết, cũng có rất nhiều Nhật Bản fan điện ảnh bởi vì yêu thích 《 la tiểu hắc chiến ký 》 mà bắt đầu học tập tiếng Trung.” Bạch kim nói. ( xong )

Chịu phóng giả tóm tắt:

Điện ảnh 《GOLD BOY》 đạo diễn vàng tu giới. Chịu phóng giả cung đồ

Vàng tu giới, Nhật Bản đạo diễn, từng đạo diễn điện ảnh 《 thêm mỹ kéo đại quái thú không trung quyết chiến 》《 Death note 》.

Điện ảnh 《GOLD BOY》 tổng nhà làm phim bạch kim. Chu tia nắng ban mai nhiếp

Bạch kim, Nhật Bản TEAMJOY kabushiki gaisha xã trưởng, điện ảnh 《 phố người Hoa tra án 3》 Nhật Bản sản xuất, điện ảnh 《GOLD BOY》 tổng sản xuất.