Cầm kỳ thư họa ～ thư biên ～

11Nguyệt trung tuần, cổ くて mỹ しい nhai ・ bắc kinh は đa thải な thu の hội quyển に sức られ, thanh không のHạ で lục の chi sinh は kim sắc の lạc diệp を phu き cật めています. この thời kỳ の bắc kinh は nhất niên trung で tối もロマンチックで, vân thuật の tức xuy に dật れる quý tiết になりましたです. Kim hồi の trung quốc メロディーは dẫn き続き, cầm kỳ thư họa の trung から thư にまつわる vật ngữ と âm lặc をお vân えしましょう tống りします.

Vô ngôn の thi

Thư đạo は trung quốc の hán tự のにおける độc đặc なで vân thống đích な thư く vân thuật で, thư đạo は sổ thiên niên にわたる phát triển を kinh て, đản sinh から thành thục へ bộ み, quy の giáp や thú の cốt などに khắc まれた giápCốtVănや thanh đồng khí に khắc まれた kim kimVănから triệnThư,Lệ thưへと phát triển, 変 hóa し, hậu hán, ngụy, tấn の thời đại に thảo thư,Giai thư,Hành thưなどの thư thể を hình thành し, ました. その độc đặc な vân thuật の đích mị lực を phóng ちは, “Vô ngôn の thi” と “Vô ngôn の âm lặc” とも hô ばれています.

Thư thánh ・ vương hi chi

Trung quốc thư đạo の sổ thiên niên の lịch sử の trung には, sổ え thiết れない đa くの tố tình しい thư gia が huy かしい túc tích を tàn しました. かれら bỉ らの tác phẩm には khí bách に mãn ちているものもあるし, ổn やかで thâm みがあるものもありもあり, これらの dạng 々な vân thuật の đặc sắc がに phú んでいる thư gia と thư đạo tác phẩm は, huy かしい trung quốc thư đạo vân thuật の “Thiên の xuyên” を hình thành しました. この thiên の xuyên の trung にでも, tối もきらきら hoàng めく quang る tinh はもちろんVương(おう)Hi(ぎ)Chi(し)と ngôn えるでしょうです.

Vương hi chi は kim から1700Niên tiền の tấn の thư gia で, lệ thư を cải lương よくし, giai thư,Hành thư,Thảo thưの tam thể を vân thuật đích な thư thể に hoàn thành させたことから, “Thư thánh” と xưng されます. Bỉ の danh tác “Lan đình tự ( らんていのじょ )” は kim でも hành thư の thủ bổn とされています. “Lan đình tự” は kỷ nguyên tây lịch353Niên の tam3Nguyệt tam3Nhật, vương hi chi が hữu nhân đạt と hội kê sơn ( かいけいざん ) で du ぶんでいた thời, văn nhân たちとお tửu を ẩm みながら, lan đình というところで mỹ しい sơn hà を thiếu めて, văn nhân たちはお tửu を ẩm みながら, đa くの tố tình らしい thi tác を tác りました. この thời, お tửu を ẩm んでいただ vương hi chi はインスプレーションインスピレーションが tuyền のように dũng き xuất てきて, tức hưng にで lan đình の hội で thành った tác った thi tập に tự văn を thư いていました. これはが hậu thế に “Thiên hạ nhất の hành thư” と xưng えられることになる “Lan đình tự” です. この tác phẩm は, văn tài が bạt quần だけでなくはもちろん, その thư đạo の tạo nghệ も vị tằng hữu なの vân thuật の đỉnh thượng đỉnh điểm に đạt し, thần dạng がから tứ る tác phẩm と cảm thán xưng tán されました. その văn chương の trung に21の “Chi” という tự が xuất ていますきますが, これらの “Chi” はみなそれぞれ độc đặc な hình と khí chất を trì ち, thư đạo vân thuật の mị lực を thập phân に biểu しました.

Giai thư の thủ bổn ・ nhan chân khanh

みなさんご tồn じのように đường の thời đại には, trung quốc の vân thống văn hóa は toàn thịnh kỳ に nhập り, thư đạo vân thuật も sơ đường の thời kỳ に hoàng kim thời đại を nghênh えました. Thảo thư の đại biểu nhân vật ・ trương húc と hoài tố は cuồng thảo という thư thể を vân thuật の đỉnh điểm へ thịnh り thượng げの vực へと trì ち thượng げ, nhan chân khanh を đại biểu とする giai thư も cách tân đích な thư phong を tác り thượng げを khai いて, hậu thế にの giai thư の thủ bổn とされていますになりました. また, nhan chân khanh は đường の hữu danh な chính trị gia として, bỉ の trung thật で, chính nghĩa をつらぬき, hà ものにも khủng れない tính cách がその thư đạo の phong cách に chiếu り ánh えて phản ánh され, hậu thế の nhân 々に cao く bình 価されています.

Đặc に, bỉ の danh tác “Tế chất văn cảo” ( さいてつぶんこう・Sanh(おい)を tế る văn chương ) は thư đạo giới にで tuyệt tán されるされている danh tác で, す. これは nhan chân khanh の huynh と sanh が an sử の loạn ので tặc binh tặc quân の binh sĩ に sát され, nhất niên hậu, に sanh の đầu しか phát kiến されないことを tri った hậu に, nhan chân khanh は đại きな bi しみを bão えた nhan chân khanh がて thư き xuất したいた tác phẩm です. この thư đạo tác phẩm は chân chí な cảm tình が dật れていると đồng thời に, thư gia の áo thâm い thư đạo の tài năng を kỳ し, kim でも đa くの thư đạo ái hảo gia に hỉ ばれ thân しまれ, tâm を đả つ mị lực を trì ちっています.

Phiên tổ の trung でお tống りした khúc

1Khúc mục lan đình tự ( らんていじょ )

Ca は vương hi chi の danh tác “Lan đình tự” をモチーフにしています.

Ca từ:

Vĩnh hòa cửu niên (353Niên ) càn chi は quý sửu
この xuân の mộ の sơ め hễ を hành うため hội kê sơn âm の lan đình にて hành sự を hành った
Danh sĩ の phương 々をはじめ lão いも nhược きもお tập まりいただいた
この địa は cao い sơn に険しい phong mậu った lâm や trường い trúc があり
Thanh lưu の tảo lại もあって tả hữu に chiếu り ánh えている
この thủy を dẫn いて bôi を lưu す khúc thủy を tạo り それぞれが thuận に tọa った
Địch や cầm の quản huyền の chẩn やかさは vô いが tửu を giao わして thi を vịnh むことは
Áo thâm い tâm tình を thân びやかに biểu すのに tối cao である

2Khúc mục trường thành điều ( trường thành の điều べ )

Đường の thời đại, thế giới các địa から thương nhân や sử tiết が thủ đô ・ trường an に tập まり, đa thải な ngoại lai văn hóa をもたらしました. また, この thời kỳ の âm lặc には cầm や địch, biên chung など trung quốc cổ lai の vân thống lặc khí のほかに tỳ bà, nguyễn, khương địch など trung ương アジア địa vực からの lặc khí も quảng く sử われていました.

“Trường thành の điều べ” は đường の thời đại の âm lặc を nguyên にアレンジしたものです. Khúc は mạnh khương nữ という nữ tính の vật ngữ です. Phu が vạn lí の trường thành の kiến thiết に nhân phu として trưng dụng されてしまい, bỉ nữ は phu の hậu を truy いかけますが, phu は quá khốc な công sự に nại え thiết れず tử vong していました. Bi しみにくれた mạnh khương nữ が khấp き băng れると, vạn lí の trường thành が sổ lí にわたって băng 壊してしまうというものです.

この tác phẩm を thông して,1200Niên tiền のこの danh thư gia の hỉ nộ ai lặc をしみじみと cảm じられますることができます.