Hoa mộc lan ( hậu biên )

2017-12-16 18:44CRI

图片默认标题_fororder_1

00:00:00

12 nguyệt trung tuần に nhập り, 2017 niên のクリスマスが cận づき, 2018 niên のお chính nguyệt に hướng けてカウントダウンが thủy まっています. Quốc nội ngoại の đa くの vân thuật đoàn thể が bắc kinh の vũ đài で tố tình らしい công diễn を hành い, bắc kinh の niên mạt を thải っています. Kim hồi の trung quốc メロディーは dẫn き続き hoa mộc lan ( ムーラン ) の vật ngữ と âm lặc をお vân えしましょう.

ムーランの mị lực とは?

Kim niên の thượng bán kỳ, アメリカ hữu sổ の ngu lặc nghiệp giới chí “ハリウッド・レポーター” が “ハリウッドの nghiệp giới nhân が tuyển ぶお khí に nhập り nữ tính キャラクター50” というランキングを phát biểu しました. ディズニーのアニメ ánh họa “ムーラン” のヒロイン, ムーランが nữ tính キャラクターの trung で duy nhất の đông dương nữ tính キャラとなりました.

图片默认标题_fororder_2

ムーランは5 thế kỷ, bắc ngụy の hiếu văn đế thời đại の tự sự thi “Mộc lan từ ( ムーランの thi )” の trung に xuất てきた nữ tính anh hùng です. 1400 niên にわたる trường い tuế nguyệt が kinh った kim でも, bỉ nữ の vật ngữ は quảng く vân えられ, thế giới の nhân 々に hỉ ばれています. ムーランにはいったいどんな mị lực があるのでしょうか?

Thân hiếu hành のムーラン

“Mộc lan từ ( ムーランの thi )” の trung には thứ のような thi cú があります. “A gia vô đại nhi mộc lan vô trường huynh ( phụ には đại きな tức tử がなく, ムーランには huynh がいない )” この thi cú からムーランが thân hiếu hành をして, chiến tràng へ hành くことがわかりました. Đường の thời đại にはムーランは hoàng đế から “Hiếu liệt tương quân ( thân hiếu hành と trung nghĩa の tương quân )” という danh tiền をもらいました. その hậu, ムーランは thân hiếu hành の tượng trưng として nhân 々から tôn kính されるようになりました.

图片默认标题_fororder_3

Ái quốc のムーラン

ムーランの vân thuyết の trung には phụ に thân hiếu hành を tẫn くす nội dung があるほか, quốc のために trung thành を tẫn くす tinh thần も ngữ られています. Trung quốc の lịch sử において trung hoa dân tộc の tồn vong の lại hộ tế になるとき, ムーランはいつも ái quốc chủ nghĩa の tượng trưng として, その thời đại の nhân 々の ái quốc tinh thần を lực づけました. 1930 niên đại, 40 niên đại は nhật bổn quân が trung quốc に xâm nhập した tiền hậu で, ムーランの vật ngữ は hà độ も ánh họa hóa され, trung quốc toàn thổ で kháng nhật cứu quốc ブームを quyển き khởi こしました.

图片默认标题_fororder_4

また1950 niên đại, triều tiên chiến tranh の bột phát hậu, hà nam tỉnh の địa phương kịch ・ dự kịch の hữu danh な nữ ưu ・ thường hương ngọc は dự kịch đoàn の nhất hành を suất いて toàn quốc các địa で “Hoa mộc lan ( ムーラン )” などを công diễn しました. また, すべての hưng hành thâu nhập 270 vạn nguyên で chiến đấu cơ を cấu nhập し, triều tiên chiến tranh に tham gia している trung quốc nhân dân chí nguyện quân のために ký phó しました. そんな hoạt động をしていた thường hương ngọc は đương thời, tân thế đại のムーランと xưng えられました.

Nữ tính ヒーロームーラン

Trung quốc の dân gian vân thuyết の trung で, ムーランはずっと dũng cảm な nữ tính ヒーローとして nhân 々に tôn kính されています. ディズニーのアニメ ánh họa “ムーラン” は, ムーランの phi phàm な dũng khí と tri huệ を biểu hiện するため, gia えられたストーリーがあります. ムーランは đại pháo で tuyết băng を dẫn き khởi こし, たった nhất nhân で địch quân を phá り, tối hậu に quốc vương を cứu いました. Tích の tây dương đồng thoại の trung では vương tử dạng の trợ けを đãi つ mỹ しいお cơ dạng がいましたが, kim はムーランの dũng cảm と cường さこそが hiện đại の nhân たちに hợp っているのではないでしょうか.

图片默认标题_fororder_5

ムーランは thời đại の変 hóa に bạn って, キャラクターの nội dung が sung thật していき, その thời đại ごとの tinh thần が chú ぎこまれてきました. だからこそムーランは trung quốc nhân だけでなく, thế giới の nhân 々に hỉ ばれるような nhân khí キャラクターになっているのかもしれません.

Phiên tổ の trung でお tống りした khúc

1 khúc mục mộc lan tinh ( ムーランの tinh )

この ca は, 2009 niên の ánh họa “Hoa mộc lan ( ムーラン )” の挿 nhập ca で, ムーランが trú truân する quan sở で cố hương の lạng thân を ti ぶ khí trì ちを biểu しました.

Ca từ:

Thế giới は quảng くてさびしい

Hoang dã の lang

Thùy のためにさまようのか

Dạ không は mặc のように hắc い

どの tinh をムーランと hô ぶのだろう

2 khúc mục thùy thuyết nữ tử bất như nam ( nữ tính は nam tính より liệt るの? )

この ca は dự kịch の “ムーラン” の nhất bộ で, ムーランが nữ tính を khinh thị する lưu huynh さんに phản phát する thời に ca ったものです.

Ca từ: