Thanh い liên の hoa ～ lam liên hoa

6 nguyệt 21 nhật は nhị thập tứ tiết khí の hạ chí にあたり, nhất niên で tối も trú gian が trường くなる nhật です. この thời kỳ, liên や thụy liên の hoa は kiến khoảnh を nghênh えています. Trọc った thủy の trung から thanh らかで mỹ しい hoa を tiếu かせる liên の hoa は, cổ くから thuần khiết のシンボルとされてきました. そこで kim hồi の trung quốc メロディーは “Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )” という khúc をご thiệu giới しましょう.

Vĩnh viễn に khô れない “Thanh い liên の hoa”

Già るものは hà もない

あなたの tự do な sung れ

Tự do bôn phóng な sinh nhai

Khí がかりなことは hà もなく

ほの ám い tuế nguyệt は quá ぎ khứ る

Mê いを cảm じたとしても

うなだれたその thuấn gian

やっと túc nguyên の đạo に khí がつく

Tâm の trung は tự do な thế giới

それはどこまでも trừng み độ る

Vĩnh viễn に khô れない mãn khai の thanh い liên の hoa

この ca はロック ca thủ ・ hứa nguy の “Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )” です. Thanh い liên の hoa は hằng cửu の sinh mệnh を tượng trưng しています. Thanh い liên の hoa に quan わる vân thuyết が trung quốc にはあります.

Tích 々, tây vân sơn の lộc には nhất luân の vĩnh viễn に khô れない thanh い liên の hoa が dục っていました. この thanh い liên の hoa を kiến る nhân は thùy もが, hạnh せをもらうことができ, この hoa を kiến た tăng lữ も nhân から kính われる cao tăng になることができたそうです. あるとき, thiên hải tự の2 nhân の tăng lữ ・ liễu không と liễu vô は tây vân sơn に hành き, vân thuyết の thanh い liên の hoa を tham しに hành くことを quyết めます.

Nhị nhân はあらゆる gian nan tân khổ を thừa り việt えて, やっと nguyệt minh かりが nhạ える dạ に vân thuyết の thanh い liên の hoa を tham し đương てました. Thanh い liên の hoa は hồ の chân ん trung に tiếu き khoa り, ngân sắc の nguyệt minh かりの hạ, ほのかな quang を huy かせています. Liễu không と liễu vô は ám dạ の trung, この thần bí đích な hoa をしばらく kiến ていました. その dạ, liễu không は thanh い liên の hoa が mộng に hiện れ, この hoa は hồ の trung ではなく, bỉ の tâm の hải で tĩnh かに tiếu いていました. Nhất phương, liễu vô はなかなか miên ることができませんでした. そこで bỉ は hồ の trung を vịnh いで thanh い liên の hoa に cận づき, bỉ の thủ が hoa びらに xúc れた đồ đoan, hoa はすぐに khô れてしまいました.

その hậu, liễu không は ngôn い vân えの thông り, nhân から kính われる cao tăng になりました. Thanh い liên の hoa は khô れてしまいましたが, bỉ の tâm の hải に tiếu く thanh い liên の hoa はいつまでも khô れることはありませんでした.

Tâm を ôn める “Thanh い liên の hoa”

“Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )” は trung quốc ロック âm lặc giới の cự tượng ・ hứa nguy が2002 niên に tác った khúc です. Hứa nguy は “Phó が tối も hảo きな2 nhân の lịch sử thượng の nhân vật は, tam tàng pháp sư と hoằng nhất pháp sư だ. Tam tàng pháp sư は mộng を cầu めた cường cố な ý chí を trì つ nhân gian で, bỉ は trung quốc の văn hóa と lịch sử に đại きな ảnh hưởng を cập ぼした. もう nhất nhân は hoằng nhất pháp sư で, bỉ と tam tàng pháp sư の cộng thông điểm は loạn されない tín ngưỡng tâm と cường cố な ý chí を trì っていたことで, phi thường に dũng cảm な nhân gian だ. 『 thanh い liên の hoa 』という ca はこういう tinh thần を tán える khí trì ちを biểu hiện した” と thoại しています.

Hứa nguy は kim では trung quốc ロック âm lặc giới の trọng trấn ですが, その âm lặc の đạo cân は khổ 労の liên 続でした. 2002 niên, phật giáo の thánh sơn ・ nga mi sơn を đăng った hậu, hứa nguy は “Thanh い liên の hoa” を tác り, bỉ の âm lặc ジャンルも đại きく変わりました. Quá khứ の bi しさや cô độc を biểu hiện するものから, minh るく, tâm が hòa むような khúc となり, bỉ の âm lặc を thông して tâm からの ôn かい lực を cảm じることができます.

Tự do への sung れ “Thanh い liên の hoa”

Hương cảng のポップ ca thủ ・ lâm ức liên ( サンディー・ラム ) が khứ niên, hồ nam vệ tinh テレビの nhân khí phiên tổ “Ca thủ” の trung で hứa nguy の “Thanh い liên の hoa” をカバーして ca い, この phiên tổ の niên độ トップ ca thủ を hoạch đắc しました. サンディー・ラムは “『 thanh い liên の hoa 』の trung で ngữ られる tự do への sung れは tư の tâm を thâm く cảm động させた. Thanh い liên の hoa への sung れは tư tự thân の sung れと trọng なると cảm じた” と thoại しています.

サンディー・ラムバージョンの “Thanh い liên の hoa” は “Hàm bao ( lôi をつける )”, “Nhân gian ( thế gian )”, “Thịnh khai ( mãn khai )”, “Tự do ( tự do )” という tứ つの bộ phân から cấu thành されています. Bỉ nữ はアルトからソプラノにわたる tố tình らしい ca xướng lực をもって tam tàng pháp sư の lữ を biểu hiện しました. Tam tàng pháp sư が giản 単な lữ hành dụng の đại を bối phụ い, trường an を ly れ, シルクロードを siêm り, あらゆる khổ 労を thường め tẫn くして, ようやく thiên trúc の đại địa に đạp みこむ dạng tử を sinh き sinh きと biểu しました.

Phiên tổ の trung でお tống りした khúc

1 khúc mục hứa nguy バージョンの “Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )”

ロック ca thủ ・ hứa nguy は huyền trang tam tàng が phật điển を cầu めて thiên trúc に hành く cường い ý chí に cảm động し, この ca を tác りました.

Ca từ:

Già るものは hà もない

あなたの tự do な sung れ

Tự do bôn phóng な sinh nhai

Khí がかりなことは hà もなく

ほの ám い tuế nguyệt は quá ぎ khứ る

Mê いを cảm じたとしても

うなだれたその thuấn gian

やっと túc nguyên の đạo に khí がつく

Tâm の trung は tự do な thế giới

それはどこまでも trừng み độ る

Vĩnh viễn に khô れない mãn khai の

Thanh い liên の hoa

2 khúc mục ギター khúc “Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )”

Hứa nguy の “Thanh い liên の hoa” をアレンジしたギター khúc です.

3 khúc mục サンディー・ラムバージョン “Lam liên hoa ( thanh い liên の hoa )”