Bắc kinh
PM2.577
23/19
12 nguyệt に nhập ると, bắc kinh の vũ đài は kinh kịch の tân xuân công diễn や tân niên コンサートなどが đa くなります. Đặc に “Tây du ký” を đề tài にした kinh kịch や ánh họa, テレビドラマはほぼ mỗi niên, niên mạt niên thủy に thứ 々と hiện れ, cao い hưng hành thành tích をあげています. “Tây du ký” はおよそ500 niên tiền の cổ điển văn học の danh tác で, kim でも quốc nội ngoại に đa くのファンを trì っています. Kim hồi と thứ hồi の trung quốc メロディーは, tây du ký を đề tài にした ánh họa やテレビドラマ, アニメの挿 nhập ca と âm lặc をご thiệu giới しましょう.
Đông dương tình điều dật れる huyễn tưởng đích なオープニング khúc
みなさんご tồn tri のように “Tây du ký” は trung quốc を đại biểu するお tuần nhiễm みの mạo 険 vật ngữ で, đường tăng ・ tam tàng pháp sư が bạch mã に thừa って, tôn ngộ không, trư bát giới, sa ngộ tịnh をお cung に従え, dạng 々な khổ nan を thừa り việt えて, thiên trúc へお kinh を thủ りに hành くという thoại です. その trung には, tôn ngộ không が thiên giới を tương thủ に đại bạo れする thoại や, ngưu ma vương らと tử đấu の mạt に hỏa 焔 sơn を việt える vật ngữ, tôn ngộ không と bạch cốt phu nhân の chiến いの vật ngữ など, dạng 々な tiên nhân や yêu quái が đăng tràng し, bất tư nghị な thế giới が quảng がっています
Tiểu さい khoảnh に tây du ký を đọc んで, tôn ngộ không のように cân đấu vân に thừa って thập vạn bát thiên lí を phi んで, 72 thông りの変 huyễn thuật を trì ち, thiên thượng giới や long cung thành で bạo れまくる anh hùng になりたいと tư っていました. Đặc に1986 niên にCCTV trung ương điện thị đài のテレビドラマ “Tây du ký” が phóng tống されていた đương thời, まだ tử cung だった tư はすっかりと mộng trung になり, tây du ký のオープニングが lưu れると, テレビに mục が đinh phó けになってしまいました. このわずか2 phân 40 miểu のオープニングの trung で, ドラムなどの tây dương lặc khí と tỳ bà や cổ tranh などの dân tộc lặc khí が tuyệt diệu に dung hợp し, tôn ngộ không が cân đấu vân に thừa って thập vạn bát thiên lí を phi ぶシーンを sinh き sinh きと biểu hiện しました. さらに, huyễn tưởng đích なメロディーで tôn ngộ không の đản sinh から thiên giới を quyển き込んで đại bạo れするシーン, thiên trúc にお kinh を thủ りに hành く tam tàng pháp sư を trợ けて yêu quái を chế áp するまでの dạng 々な tràng diện を xảo みに tái hiện しました.
Vị わいが tẫn きないエンディング khúc
CCTV trung ương điện thị đài が1980 niên に chế tác したテレビドラマ “Tây du ký” は đương thời, cao い nhân khí を bác し, thị thính suất 89.4％という kỳ tích đích な ký lục を tàn しました. Kịch trung に xuất ている xuất diễn giả の diễn kỹ, BGM, ánh tượng biên tập kỹ thuật も hàm めて trung quốc のテレビドラマ chế tác の tối cao レベルを đại biểu するものと ngôn えます.
しかし, こんな tố tình らしい tác phẩm ですが, toát ảnh tư kim や toát ảnh thiết bị が túc りず, toát ảnh điều kiện が nghiêm しい trạng huống の hạ で, chế tác チームが6 niên もの thời gian をかけ gian nan tân khổ を thừa り việt えて hoàn thành させました. Đương thời, vân に thừa って không を phi ぶシーンの thâu lục で, 4 nhân の chủ nhân công もスタントマンも thể を điếu っていたワイヤーが thiết れて sổ メートルの cao さから lạc hạ した khổ しい kinh nghiệm もありました. ドラマのエンディング “Cảm vấn lộ tại hà 処 ( đạo はどこにあるか? )” の trung で ca われていたように, chế tác チームは “Nhất niên また nhất niên の xuân hạ thu đông, nhất つまた nhất つの gian nan tân khổ, đạo はどこにあるか? Đạo は túc の hạ にある” という trạng huống で, dạng 々な khốn nan を khắc phục し, ようやくこの danh tác の toát ảnh を chung えて, bất hủ の danh tác を thế に phát biểu しました.
Phiên tổ の trung でお tống りした khúc
1 khúc mục テレビドラマ “Tây du ký” のオープニング khúc
2 khúc mục cảm vấn lộ tại hà 処 ( đạo はどこにあるか? ) ( nữ tính バージョン)
このエンディング khúc は2つのバージョンがあり, nam tính と nữ tính のそれぞれが ca っています. Tối sơ の khoảnh は trương bạo mạt が ca う nữ tính バージョンでしたが, tây du ký が trì つ dũng cảm さを biểu すためには nam tính の phương が lương いということになり, nam tính バージョンが tác られました. Nam tính バージョンは tưởng đại vi が ca っています.
3 khúc mục cảm vấn lộ tại hà 処 ( đạo はどこにあるか? ) ( nam tính バージョン)
Ca từ:
Quân が hà を đam ぎ phó が duệ く
Nhật の xuất を nghênh え tịch thiêu けを kiến tống る
でこぼこ đạo を đạp み minh らせば đạo になる
Yêu quái と chiến った hậu にまた xuất phát
Nhất niên また nhất niên の xuân hạ thu đông
Nhất つまた nhất つの gian nan tân khổ
Đạo はどこにあるか?
Đạo は túc の hạ にある
