Bắc kinh
PM2.577
23/19
Trung quốc の hữu danh tác khúc gia である vương lạc tân. Trung quốc tây bắc địa phương の dân dao を cơ にアレンジした “Đạt bản thành đích cô nương ( ダバンの nương )” など, đa くの tác phẩm が kim でも địa vực の đại biểu đích な dân dao として quảng く ca われています. “Tây bắc dân dao の phụ” と hô ばれる vương lạc tân は, vong くなってもう20 niên になりますが, そのメロディーはいつまでも trung quốc nhân の tâm に khắc まれ, vong れられない danh khúc となっています. Kim hồi の trung quốc メロディーは, tiền hồi に続きまして, その vương lạc tân の âm lặc の thế giới をご thiệu giới しましょう.
Tây bắc dân dao との thâm いつながり
Vương lạc tân は1913 niên, bắc kinh に sinh まれました. Tổ phụ は vong くなった nhân の hội を thư く dân gian の hội sư であり, いつも bi しい lệ thanh の trung で tử giả の tiêu tượng を miêu いているといったイメージが, vương lạc tân の tử cung のころの ký ức として tàn っていました. そして tổ phụ は, “Bi しいことがわからないと bổn đương の lặc しさがわからない” と ngôn っていました. この ngôn diệp は, まさしく vương lạc tân の vận mệnh をずばり ngôn い đương てたものとなりました
Vương lạc tân は18 tuế の thời に bắc kinh sư phạm đại học âm lặc học bộ に tiến học し, のちにフランスのパリ âm lặc đại học への lưu học を hi vọng しましたが, lư câu kiều sự kiện の bột phát により đoạn niệm しました. その hậu, ái quốc thanh niên として trung quốc cộng sản đảng の quân に nhập đội し, thanh hải tỉnh, cam 粛 tỉnh などの tây bắc địa phương を転 chiến していた gian, địa nguyên dân tộc のラブソングなど đa くの dân dao を tập めました. 1939 niên, 26 tuế となった vương lạc tân は, bộ đội に cứu viện vật tư を thâu tống するウイグル tộc の vận 転 thủ と xuất hội います. そこで bỉ が ca った dân tộc の dân dao の mỹ しいメロディーに mị liễu され, すぐにそれを thư き chỉ め, tiêu chuẩn ngữ で ca từ を phó けました. ユーモアで sinh き sinh きとした ca từ は địa nguyên dân dao の khinh khoái なメロディーと tương まって, độc đặc な tình tự が dật れたものになりました. これが “Đạt bản thành đích cô nương ( ダバンの nương )” で, kim でも tân cương ウイグル tộc を đại biểu する dân dao として quảng く ca われています.
Vương lạc tân は, 20 đại hậu bán となった1940 niên đại の sơ めごろに tác khúc gia としての hoàng kim kỳ を nghênh え, “Bán cá nguyệt lượng ba thượng lai ( bán nguyệt が thăng ったよ )” “Mã y lạp ( マイラ )”, “Khang định tình ca ( こうてい tình ca )” などの danh khúc を sinh み xuất しました. しかし, các địa での dân dao の thâu tập にいそしむあまりに thê との trọng が viễn くなり, nhị nhân はついに1941 niên に ly hôn してしまいました.
Hình vụ sở でも “Mỹ” を kiến つけたミュ―ジシャン
しかもこの niên, vương lạc tân は, cộng sản đảng の dung nghi giả として đãi bộ され, nghiêm しい khảo vấn にかけられました. しかし, ngục trung でも tiền hướng きな khí trì ちを bão え, hình vụ sở でも “Mỹ” を kiến つけてそれをヒントにし, “( lao ngục が hảo きだ )” などあわせて30の khúc を tác り, また tù nhân trọng gian に bái を ca ったり, dũng ったりしました. こうした lãng らかな khí trì ちが đa くの nhân に vân わりました.
1945 niên, 32 tuế で xuất sở した vương lạc tân は, hữu nhân の thiệu giới で tri り hợp った17 tuế の khán hộ sư, hoàng ngọc lan と kết ばれました. Hoàng ngọc lan はとても sức らない thành thật な nữ tính で, kết hôn してからずっと phu と khổ nan を cộng にします. しとやかでおとなしい nhân bính に vương lạc tân も tâm がゆり động かされ, bỉ nữ の danh tiền を “Tĩnh か” に変えました. しかし1951 niên, vương lạc tân は38 tuế の thời に chính trị vấn đề で tái び đầu ngục し, bi しみのあまり thê はその１か nguyệt hậu, わずか23 tuế で vong くなりました.
Vương lạc tân は, tâm が quảng く tư いやりのあった thê の khí trì ちを hung に thâu め, vong き thê の tả chân を bộ ốc に sức り, 15 niên gian にわたって ngục trung sinh hoạt を tống りました.
Niên の soa を siêu えた ái tình
1981 niên, 68 tuế になった vương lạc tân はようやく nhật の mục を kiến るようになります. Bộ đội は bỉ のために danh dự を hồi phục し, tân cương エリア văn hóa tuyên vân đoàn の vân thuật cố vấn に nhậm mệnh しました. この thời に tác った đa くの ca が quốc nội ngoại に quảng まり, ưu れた âm lặc センスで đa くのファンを tập めます. Đài loan の hữu danh な nữ tính tác gia ・ tam mao もその nhất nhân です.
1989 niên, 46 tuế の tam mao は đài loan からはるばる tân cương のウルムチへ hành き, vương lạc tân の tự trạch を phóng ねました. Nhị nhân はまるで tích からの tri り hợp いに hội ったように, âm lặc や văn học, nhân sinh などについて thoại を đạn ませます. そして nhất tự に mã に thừa って thiên sơn sơn mạch の thảo nguyên や tân cương nam bộ のすばらしい sa mạc の phong cảnh を lặc しみ, niên の soa を siêu えた ái tình を kết びました. Tam mao は đài loan に lệ ってから, vương lạc tân に cáo bạch の tiện りを ký せます. “Thiên lí はるばる, あなたと xuất hội う. これは ngẫu nhiên ではなく vận mệnh だ. まるで để kháng できない. Mục を bế じてもあなたの ảnh ばかり, どうしようもない” と thư き込みました.
こうした hỏa のような nhiệt liệt な cáo bạch を thụ けた vương lạc tân でしたが, この thời すでに77 tuế, niên の soa や tính cách の vi いを khảo えて, đoạn ってしまいました. ところが, その bán niên hậu の1991 niên 1 nguyệt 5 nhật, vương lạc tân はラジオでその tam mao が đài bắc で thủ をつって tự sát したことを văn きます. Bi しみのあまり dạ も miên れませんでした. Kiểm を bế じるたびに tam mao の minh るい tiếu nhan や cam い tiếu い thanh が phù かびました. そしてその5 niên hậu, vương lạc tân も bệnh khí で vong くなりました. 82 tuế でした.
Vương lạc tân は vãn niên, こうした ba lan vạn trượng の nhân sinh を chấn り phản りました. “Tác phẩm の đa くは khổ しみの trung から sinh まれたものだ. Sinh nhai でしたことはたった nhất つ, mỹ しい ca thanh を nhân 々に vân えて, giai を lặc しませ, tâm に thiếu しでも ái を tàn すことだった” と thoại しました.
Phiên tổ の trung でお tống りした khúc
1 khúc mục đạt bản thành đích cô nương ( ダバンの nương )
Ca từ:
ダバンの đạo はかたくて bình ら
スイカは đại きくて cam い
ダバンの nương おさげが trường い
Mục がとっても khỉ lệ だ
Giá に hành くなら
ほかには hành くな
Tất ず yêm の giá になれ
Đại kim を trì って
Muội を liên れて
Mã xa でやってこい
2 khúc mục bán cá nguyệt lượng ba thượng lai ( bán nguyệt がのぼったよ )
Ca từ:
Bán nguyệt が thăng ったよ
イーラーラー thăng った
あの nương の hóa trang đài を chiếu らしてる
イーラーラー hóa trang đài
Bán nguyệt が thăng ったよ
イーラーラー thăng って võng hộ を tảo く khai けて
イーラーラー tảo く khai けて
イーラーラー tảo く khai けて
そして そのバラ nhất luân を
そっと đầu げておくれ
3 khúc mục hiên khởi liễu nhĩ đích cái đầu lai ( ベールをめくって )”
Ca từ:
ベールをめくって
Phó に mi を kiến せて
Mi は tế くて trường いね
こずえに huyền る tam nhật nguyệt みたいだ
Mi は tế くて trường いね
こずえに huyền る tam nhật nguyệt みたいだ
