Thượng hải の “Đô thị の hồn” ~ tiểu lộ の vật mại りの thanh ~

2021-07-24 21:31CRI

00:00:00
00:00:00

上海の「都市の魂」~小路の物売りの声~

7 nguyệt trung tuần, trung quốc các địa の tử cung たちは đãi ちに đãi っていた hạ hưu みを nghênh えます. Học sinh thời đại, hạ hưu みに gia でゆっくりと song の ngoại から văn こえてくるおなじみの vật mại りの thanh を văn いていると, とても tâm địa よい khí trì ちになっていました. Kim では bắc kinh や thượng hải のような đại đô thị で vân thống đích な mại り văn cú を văn くことは thiếu なくなり, それはすでに nhân 々の lương い tư い xuất となっています. Kim chu と lai chu の trung quốc メロディーでは, “Đô thị の hồn” と hô ばれる vân thống đích な mại り thanh や mại り ca をご thiệu giới します.

Đô thị シンフォニーの tự khúc ~ triều thực mại りの quải け thanh

1930 niên đại の thượng hải の tảo triều は, bạc ám いうちに thời を cáo げる đại thời kế の chung の âm が minh り hưởng くと, lộ diện điện xa の “ダンダン” という âm が văn こえてきました. それと hợp わせて, nhai のあちこちでは địa phương なまりの vật mại りの thanh が văn こえていたのです. Giang tô tỉnh bắc bộ なまりの mại り tử は “Đại bính, du điều, ma du サンザ……” と diện liêu lý で tác った bắc phương の triều thực を mại り, tô châu なまりの mại り tử は “Phương bính, ぶく linh bính, định thắng bính, ハッカ bính……” と mễ で tác った nam phương の triều thực quả tử を mại り bộ きます. このように nhai を駆けずり hồi る vật mại りの thanh は, thượng hải の đô thị シンフォニーの tự khúc を ca いながら nhân 々を miên りから覚ましていました.

Hoa mại りの quải け thanh

Triều thực の hậu は tiểu lộ から hoa mại りの quải け thanh が văn こえてきます. 1930 niên đại, thượng hải の nhai では, モクレンの hoa を nhập れた tiểu さな trúc かごを trì ち, “クチナシの hoa, ngọc lan hoa……” と tô châu なまりの ưu しい khẩu điều で mại り bộ く hoa mại り nương をよく kiến かけました. Bỉ nữ たちの vật を mại る thanh はとても ưu mỹ でした.

Ngọc lan hoa は thượng hải で quảng く ái されている hoa で, đặc に dân quốc thời đại にお kim trì ちの áo dạng や lệnh nương たちはよく ngọc lan hoa をチャイナドレスのボタンにつけていて, すがすがしい hương りを phiêu わせていました. Hoa mại り nương の mỹ しい vật mại りの thanh もまた, ngọc lan hoa を mỹ しく thải っていたのではないでしょうか.

Nghiên ぎ chức nhân の quải け thanh

“Bao đinh を nghiên いでハサミを nghiên ぎ, bao đinh を nghiên いでハサミを nghiên ぐ”

Tích の bao đinh やハサミは thiết で tác られていたので, trường く sử うと độn くなってしまいました. そこで, trú thực tiền には đạo cụ を kiên に đam いで nhai を bộ く nghiên ぎ chức nhân が “ハサミを nghiên いで, đao を nghiên いで” と khiếu ぶ thanh をよく nhĩ にしました.

このかけ thanh を văn きますと, chủ phụ たちは cấp いで thiết れの ác い bao đinh やハサミを tham し xuất し, chức nhân に ma いてもらいました. Kim では, このようなかけ thanh を văn くことは thiếu なくなりましたが, nghiên ぎ trừng まされた bao đinh やハサミはいつも tân しく sinh まれ変わっていたなと hoài かしく tư います!

Dạ の thượng hải tiểu lộ の vật mại りの thanh

Phóng khóa hậu, tiểu lộ のあちこちで thực べ vật を mại るかけ thanh が văn こえてきました. お quả tử を mại るかけ thanh を văn くと, tử cung たちは tiểu khiển いを trì って, hà かおいしいものがないかと gia を phi び xuất してきます. たとえ hà も mãi わなくても, kiến ているだけで tử cung たちの mục を đại いに lặc しませてくれました.

Thâm dạ, dạ が canh けて tĩnh かになりますと, いろいろな dạ thực mại りのかけ thanh がまた, thượng hải の lộ địa の trung で văn こえ thủy めました. その trường い mại り thanh は minh かりの bạc ám い lộ địa の trung で đặc に thú があります.

Phiên tổ の trung でお tống りした khúc

1 khúc mục lão thượng hải khiếu mại tiểu điều ( cựu thượng hải mại り tử の ca )

Thượng hải tiểu huỳnh quang tinh hợp xướng đoàn が ca った nhi đồng hợp xướng khúc で, ca の mạo đầu では, “オ-ウェイ―” という khinh khoái な trường âm で nhân 々を cựu thượng hải tiểu lộ の phân 囲 khí に dẫn き込んでいきます. Ức dương のある thượng hải の phương ngôn と, tử cung たちが chân tự する vật mại りの thanh が mỹ しく, にぎやかな thị tỉnh の sinh hoạt の dạng tử を sinh き sinh きと vân えています.

2 khúc mục mại đường chúc ( sa đường chúc を mại る)

Thượng hải の đồng dao で, ca の lãng 々としたメロディーが tử cung たちの vô tà khí な du びに hợp わせて, hoạt khí に mãn ちています. この ca はあの thời đại, đa くのかつての tử cung だった thượng hải nhân の lương い tư い xuất になっています.

3 khúc mục dạ thượng hải ( dạ の thượng hải )

1930 niên đại に thượng hải の hữu danh な ca thủ, chu toàn が ca ったものです.

Ca từ:

ここは miên らない bất dạ thành

Hoàng びやかな đăng りが đăng り âm lặc が hưởng く

Ca い dũng って thái bình を chúc う

Tiếu nhan で nghênh える bỉ nữ を kiến て

Tâm の khổ 悩を thùy が tri ろう

この dạ の sinh hoạt はすべて sinh きてい hành くため

ラジオ phiên tổ
10 nguyệt 29 nhật phóng tống phân
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
Đặc tập ダイジェスト
Tối tân コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
Hoàng cạnh