フォークソングから thu の phong tình を lặc しもう!

11 nguyệt sơ めの bắc kinh, thu の khí phối が thâm まり, trừng み độ る thanh không の hạ, bắc phương の đại địa は hoàng kim sắc に変 thân しました. この quý tiết には, ôn かい nhật soa し, lẫm と tiếu く thu の hoa, はらはらと vũ い tán るもみじ, たまに hàng る thu vũ など thu の phong tình が cảm じられます. Kim hồi の trung quốc メロディ―ではフォークソングから thu の phong tình を lặc しみましょう.

“Thu のセミ”

Lưu văn chính ( リュウ・ウェンジェン ) の “Thu thiền ( thu のセミ )” は tư が cá nhân đích に đại hảo きな nhất khúc です. この80 niên đại のフォークソングは thu の dạng 々な cảnh sắc を miêu いています. Tĩnh かなイントロが thính く giả を tĩnh tịch な sâm へと dụ い, hạ を minh き続けたセミは, vãn thu の quý tiết に tối kỳ を nghênh えます. Nam tính シンガーリュウ・ウェンジェンの ưu しい ca thanh は, tự らの đoản い mệnh に đối するセミの hạn りない cảm thương と, mỹ しい thế giới への ái trứ を ca っています. Ca từ はセンチメンタルですが, phi thường に vị わい thâm く chuế られています.

Thu が khứ って đông が lai れば,

Mỹ しい cảnh sắc はもう lai ない

すばらしい xuân は tảo 々に quá ぎ khứ っていく

セミの mệnh は đoản いですが, mệnh と mỹ しい thế giới に đối するセミの ái trứ には tâm を động かされます. セミよりも tư たちの nhất sinh は trường いですが, nhục thân や hữu nhân, luyến nhân がいつまでも phó き thiêm ってくれるわけではありません. Kim を đại thiết にし, thân cận な nhân との tố địch な thời gian を đại thiết にしてくださいね.

“Thu の mộng”

Thu は tứ quý の trung で tối も sắc tiên やかな quý tiết だと ngôn われていますが, thanh không, bạch い vân, hồng diệp……そんな thu の mỹ しい cảnh sắc を miêu いた ca が thái cầm の “Thu mộng ( thu の mộng )” です.

そよ phong が xuy いてもう vãn thu となった

Đại địa は xích い phục をまとう

Sâm の trung を bộ いていると

なんとなく cảm thương đích だ

Lâm の trung の điểu はずんずんとたたずんでいる

Hàn い đông を đãi っているようで

Tuyết が xuy きすさぶ khoảnh になると

Xuân も cận いのではないだろうか

Trung quốc ca dao giới で, thái cầm は đặc biệt な tồn tại です. そのまろやかなメゾソプラノは, nhân の tâm を dũ す lực を trì っていて, đa くのファンを mị liễu しています. Âm lặc bình luận gia はこう bình 価します. “Thái cầm の ca thanh は mỹ tửu のようで, vị わえば vị わうほど vị わい thâm い. ロマンチックな trung に ưu nhã な cảm thương があり, đặc に nữ tính の tâm に tố えるものがある”

“Thu が khứ り, thu が lai る”

Thu はロマンチックな quý tiết と ngôn われ, đa くの luyến nhân がこの quý tiết にロマンチックな kết hôn thức を cử げます. しかし, thu は biệt れの thu とも ngôn えます. もともと tịch しい phân 囲 khí が phiêu うこの quý tiết に, luyến に thất bại してしまうと, さらに lạc ち込んでしまいがちですね.

Nữ tính フォークシンガー・サリー・イップが1990 niên にリリースした quảng đông ngữ の ca “Thu khứ thu lai ( thu が khứ り, thu が lai る )” は quá ぎ khứ った tuế nguyệt を hoài かしく tư う khí trì ちを biểu しました. Cảm thương đích な toàn luật は, thu phong で hoàng sắc く nhiễm まった thu の diệp がチラチラと đại địa に tán っていく dạng tử を tư わせます. サリー・イップの bi しげな ca thanh は thất luyến した nhân の bi しみを ca いました.

Xích 々と hoàng sắc い điệp が tư の song に ký り thiêm う

Viễn いところへ phi んでいくあなた hàn くないのだろうか

Lương しい thu がまた lai る ưu いに mãn ちる thu

あなたは tư の tư いを tri っているの?