Tác từ gia ・ kiều vũ, tố phác で mỹ しい ca ( tiền biên )

2022-07-25 17:27:52CRI

Trung quốc の trứ danh な tác từ gia ・ kiều vũ さんが kim niên 6 nguyệt 20 nhật, bắc kinh で bệnh khí のため95 tuế で tử khứ しました. ソーシャルメディアでは đa くの nhân 々が ai điệu の ý を biểu しています. Kiều vũ さんは『わが tổ quốc 』『 chu こぎ ca 』『 sơn tây は mỹ しいと ngôn われている』など đa くの ưu れた ca を sang tác しきたため, thế đại をまたいで, trung quốc nhân にとって tố tình らしい ký ức となっています. Kim chu と lai chu の trung quốc メロディーは, trứ danh な tác từ gia ・ kiều vũ さんの âm lặc nhân sinh と đại biểu tác をご thiệu giới します.

わが tổ quốc

1927 niên に trung quốc đông bộ の sơn đông tỉnh で sinh まれた kiều vũ さんは, trung quốc cộng sản đảng が tấn ký lỗ dự ( sơn tây tỉnh, hà bắc tỉnh, sơn đông tỉnh, hà nam tỉnh の lược xưng ) biên khu に sang thiết した bắc phương đại học vân thuật học viện に1945 niên, 18 tuế で nhập học し, そのころから tiểu thuyết や thi を tân văn に phát biểu するようになりました. 1949 niên に tân trung quốc が thành lập した hậu, kiều vũ さんは bắc kinh の trung quốc cước bổn sang tác thất で động いていました.

1956 niên, kiều vũ さんは triều tiên chiến tranh を đề tài にした ánh họa 『 thượng cam lĩnh の chiến い』の挿 nhập ca の chấp bút を y lại されました. Đương thời, ánh họa の toát ảnh は chung わっていて, ca từ を đãi つばかりでした. Kiều vũ さんは ánh họa を kiến て, しばらく khí trì ちが lạc ち trứ かないほど cảm động し, thiếu し tiền に sơ めて mục にした trường giang と, trường giang の lạng ngạn に quảng がる lục の đạo điền を tư い xuất しました.

Đại hà の ba はゆっくりと

Phong が xuy いて đạo の hương りは lạng ngạn に

Ngã が gia は ngạn の thượng にあり

Thuyền đầu の thanh も văn き quán れて

Thuyền の thượng の bạch phàm も kiến quán れた

これは mỹ しい tổ quốc

Kiều vũ さんは, “Thùy の cố hương にも, tự phân たちだけの mẫu なる xuyên がある. Nhân 々がこの ca を văn いた thời に, tử cung thời đại, cố hương, tổ quốc の mỹ しい tư い xuất を hô び khởi こしてくれることを nguyện っている” と ngữ りました.

Chu こぎ ca

1954 niên, 27 tuế で nhiệt ái trung だった kiều vũ さんは, 4 nguyệt のある nhật, luyến nhân と bắc hải công viên で du んでいました. しかし đương thời, kiều vũ さんの khí trì ちは phù ついたものではありませんでした. Tân trung quốc sơ の tử cung hướng け ánh họa 『 tổ quốc の hoa 』の chủ đề ca の ca từ を tác るという tân しい nhậm vụ を thụ けたばかりだったからです.

デートの nhật. Ba の lập つ hồ diện に thái dương の quang が hàng り chú ぎ, bỉ nữ と hồ に chu を phù かべていた kiều vũ さんはパドル cạnh kỹ をしている tử cung たちに xuất hội いました. Tử cung たちの lặc しそうな tiếu い thanh に kiều vũ さんはインスピレーションを bạo phát させました. Bỉ はすぐに ngạn に lệ り, ポケットからペンとメモを thủ り xuất すと, nhất thuấn にして đầu の trung に phù かんできた ca từ を thư き lưu めました.

Ngã らに nhị bổn の lỗ を tào がせよ

Tiểu chu は ba を thừa り việt え tiến み

Hồ diện にはきれいな bạch い tháp が nghịch さに ánh る

Tứ phương は lục の mộc 々や xích い bích が thủ り囲み

Tiểu chu は khinh 々と phiêu う thủy の trung

Lương しい phong がまっすぐに xuy いてくる

Sơn tây は mỹ しい

1963 niên, kiều vũ さんは tái び ánh họa 『 phần hà trường lưu ( phần hà の thủy は trường く lưu れる ) 』の ánh họa 挿 nhập ca の sang tác に chiêu かれました. これまで, ánh họa 『 thượng cam lĩnh の chiến い』のために tác った挿 nhập ca 『わが tổ quốc 』が quảng く ca われてきただけに, giam đốc は kiều vũ さんに đại きな kỳ đãi を ký せています. Kiều vũ さんが sang tác した ca từ はこれまでの suất trực な khẩu ngữ のスタイルを duy trì して, tối sơ のワンフレーズは “Phần hà の thủy がザーザーと lưu れる”. Sơn tây tỉnh の phong cảnh を mục の tiền に triển khai しています.

Phần hà の thủy がザーザーと lưu れる

Xuân tam nguyệt に hạnh の hoa を kiến て

Ngũ nguyệt になると hạnh の thật が thục し

Mạch と tiểu mạch の hoa が tiếu く

Ca は sơn tây nhân の “Mẫu なる hà” phần hà に đối する tán mỹ と thâm い ái tình を ca っています. Kim, ánh họa 『 phần hà の thủy は trường く lưu れる』は đa くの nhân 々に vong れ khứ られたかもしれませんが, ánh họa の挿 nhập ca 『 sơn tây は mỹ しいと ngôn われている』は tuế nguyệt を việt えてもなお, phần hà lạng ngạn の phong tác の hỉ びを biểu hiện し, đương thời のように quang thải を phóng っています.

Phiên tổ の trung でお tống りした khúc

1 khúc mục ngã đích tổ quốc ( わが tổ quốc )

Ánh họa 『 thượng cam lĩnh の chiến い』の挿 nhập ca です.

Ca từ: