『 thi ca と hội họa に kiến る trung quốc 』 ( tiền biên )

Trung ương quảng bá điện thị tổng đài ( チャイナ・メディア・グループ/CMG ) のテレビ phiên tổ “Thi họa trung quốc ( thi ca と hội họa に kiến る trung quốc )” が tạc niên 8 nguyệt に phóng tống khai thủy dĩ lai, nhân khí を tập めています. Phiên tổ では, âm lặc や vũ dũng などを thông して trung quốc の hội họa や thi の mỹ しさを vân えます. Kim hồi の trung quốc メロディ―は “Thi ca と hội họa に kiến る trung quốc” の tố tình らしいパフォーマンスをお lặc しみください.

『 tạp hoa đồ 』

『 tạp hoa đồ 』は kim から500 niên tiền の minh đại の họa gia, thư đạo gia の từ vị ( じょ・い ) が sang tác した thủy mặc họa tác phẩm です. 縦37センチ, trường さ10メートル dư りのこの hội quyển には, hữu から tả へ13 chủng loại の thực vật が miêu かれ, mẫu đan に thủy まり, thạch lựu, liên と続きます. 続いて xuất hiện する bồ đào と ba tiêu は toàn thể の3 phân の1を chiêm め, trọng yếu な bộ phân として hội quyển をはなやかに thải っています. Tối hậu は đạm mặc で mai と thủy tiên, trúc の diệp が miêu かれています. Mặc を dụng いて thân び thân びと縦 hoành に bút を chấn るい, tác phẩm は giao hưởng khúc のように ba があってダイナミックです.

“Thi ca と hội họa に kiến る trung quốc” のステージでは, hữu danh なピアニストのランランが lặc đoàn を suất いて thủy mặc họa hội quyển の vũ đài を bối cảnh に, trung quốc の vân thống âm lặc 『ジャスミン』, ドビュッシーのピアノ khúc 『 nguyệt quang 』『グリーグピアノ hiệp tấu khúc 』を diễn tấu し, 『 tạp hoa đồ 』という thủy mặc họa に tân しい tức xuy をもたらしました.

『 tứ thời điền viên tạp hưng 』

Đệ 7 kỳ “Thi ca と hội họa に kiến る trung quốc” では, trứ danh な nam nữ ユニット, phượng hoàng vân kỳ が thanh đại の danh họa 『 canh chức đồ 』に miêu かれた hoàng kim sắc に huy く thủy điền の trung に lập ち, bách lực ある ca thanh で nam が điền を canh し nữ が bố を chức る trung quốc cổ đại の điền viên sinh hoạt hội quyển を diễn xuất しました.

ゆっくりと sào り quảng げられる hội quyển を vũ đài に, まずは điền を canh す sấu せた nông gia の nam が đăng tràng します. Nam は lạp をかぶり thoa を thân にまとい, thủ cương を trì ち, trúc ざおを chi え, tiểu vũ の hàng る trung, điền の tạp thảo を bạt いています. Hội quyển の trung の nông gia こそが đương thời まだ hoàng tử であった thanh đại の ung chính hoàng đế の dận chân ( いん・しん ) です. 続いて triển khai された hội quyển には, dận chân の phi たちが, đoan chính な tư で đăng tràng します. Bỉ nữ たちは tử cung を liên れて điền điền で động く dận chân に thực sự を giới けたり, tang diệp を thải って tàm を dục て bố を chức ったりしているのでしょうか. Hội quyển の trung の nhân 々は hòa khí あいあいと điền viên sinh hoạt を lặc しんでいます.

Phượng hoàng vân kỳ が ca った ca từ は, tống đại の thi nhân ・ phạm thành đại の thi tác 『 tứ thời điền viên tạp hưng 』の thi cú に xuất てきます. Thi cú は đương thời の nông thôn のにぎやかな労 động tràng diện を biểu hiện しています.

Trú は điền に xuất て thảo を thủ り dạ は ma を phưởng ぐ

Thôn では nam の tử も nữ の tử も đại sự な động き thủ だ

Tiểu さな tử cung は まだ thủ vân いはできない

それでも tang の diệp âm で qua を thực える chân tự sự をしている

『 thi kinh đường phong ngâm 』

Phiên tổ の trung で hương cảng の ca thủ, ディッキ―チョン ( trương vệ kiện ) が ca う『 thi kinh đường phong ngâm 』が ấn tượng đích でした. この ca は trung quốc で tối sơ にまとめられた thi tập 『 thi kinh 』に xuất てくる『 trù mâu 』, 『 hữu đệ chi đỗ 』, 『 tất xuất 』の tam つの thi を nhất つの ca にまとめたものです. ディッキ―チョンはこの cổ đại の thi のロマンを ca thanh で sinh き sinh きと diễn xuất しました.

この tam つの thi はそれぞれ hữu tình, ái tình, sinh hoạt に đối する tín niệm を biểu hiện しています. 『 trù mâu 』は tiên tần thời đại の hán dân tộc の dân dao で, tân hôn の hỉ びから, nhược い nam nữ の cam い ái tình を biểu hiện しています. 『 hữu đệ chi đỗ 』は, cô độc を đả ち tiêu すために hữu nhân と tửu を chước み giao わして ngữ り hợp う nhân 々の tư を miêu いています. 『 tất xuất 』は, thời を đại thiết にし, cần miễn と sinh hoạt を lặc しむことを khuyên めています.