Bắc kinh
PM2.577
23/19
Điện tử bố lạc phân ( diàn zǐ bù luò fēn ) điện tử イブプロフェン
【 ý vị 】
“Bố lạc phân” はイブプロフェン, “Điện tử bố lạc phân” はネットの lưu hành ngữ で, điện tử イブプロフェンという ý vị です.
“Bố lạc phân” はイブプロフェンの âm 訳. イブプロフェンは đại biểu đích な giải nhiệt trấn thống 剤 ( げねつちんつうざい ) として, nhật bổn でも đầu thống や sinh lý thống などの thống み chỉ めの dược としてよく sử われているようです.
“Điện tử イブプロフェン” は ưu úc になったり, lạc ち込んだりしたときの khí tình らしになるような, diện bạch い động họa や dũ し hệ の động họa を chỉ す ngôn diệp です. Thể の thống みではなく, tâm の thống みを hoãn hòa してくれるもの, ということで, こう hô ばれるようになりました.
Động く nhân の “Điện tử イブプロフェン” は thật にさまざまです. Hiện tại は khí phân の bất an を hòa らげ, nhân にポジティブな tâm lý đích な ám kỳ を dữ える phương pháp として, nhược giả の cảm tình đích 価 trị を mãn たすようになりました.
Kim, trung quốc で bạo phát đích な nhân khí となっている “Điện tử イブプロフェン” が, nhật bổn でも nhân khí の “ちいかわ” です. Chính thức danh xưng は “なんか tiểu さくてかわいいやつ” です.
“ちいかわ” は, ツイッターで2020 niên から mạn họa の liên tái が thủy まって, từ 々に nhân khí が quảng がり, nhật bổn では2022からアニメも thủy まりました. Trung quốc では, SNSのスタンプなどで cấp tốc に quảng まりました. Tạc niên は, nhân khí が bạo phát して, kim は nhược い thế đại の “Điện tử イブプロフェン” として, đa くの nhân の tâm の dũ しになっています.
【 bối cảnh ニュース】
Nhật bổn の “ちいかわ” が trung quốc の nhược giả の “Điện tử イブプロフェン”
Tạc niên から, vi tín ( WeChat ) モーメンツや tạp hóa điếm などでも “ちいかわ” の tư を mục にすることが đa くなっていましたが, trung quốc の đại thủ tạp hóa チェーンの “Danh sang ưu phẩm ( MINISO )” と đề huề したことで, その nhân khí はさらに gia tốc しました.
3 nguyệt mạt に “ちいかわ” の trung quốc で sơ となるポップアップ・ストアが thượng hải にオープンしたんですが, sơ nhật の mại thượng cao は10 thời gian で268 vạn nguyên ( 5787 vạn viên ), オープンから3 nhật gian での mại り thượng げは, なんと800 vạn nguyên ( 1 ức 7275 vạn viên ) に đạt しました.
5 nguyệt のメーデー liên hưu trung に quảng châu や thâm センに khai thiết したポップアップ・ストアは, nhập tràng chế hạn が sinh じるほどの đại hỗn tạp となり, mại り thiết れとなるグッズが続 xuất しました. この nghiệp tích に, danh sang ưu phẩm ( tập đoàn ) の diệp quốc phú CEOは, “Tiền đại vị văn の nghiệp tích, tốc độ, hiệu suất, dũng khí だ” と cảm khái thâm く ngữ りました.
2023 niên, “ちいかわ” は trung quốc のソーシャルメディアにおいても tân たなトレンドとなっています. かわいい dũ し hệ の họa phong が nhân khí のポイントなんですが, thật は, ここまで trung quốc の nhược giả の tâm が thứu quặc みにされた lý do は, ちいかわの tác phẩm の “つらいことや bi しいことがたくさんある thế giới においてささやかな hạnh せを kiến つける” という thế giới quan です.
従 lai の đa くの nhân khí キャラクターは, その khả ái らしさやかっこいい kiến た mục が nhân khí のポイントでした. “ちいかわ” ももちろん khả ái いキャラクターではありますが, それだけでなく, chủ nhân công のちいかわや, hữu đạt のうさぎやハチワレといったキャラクターたちが, のんびりと, そしてある thời にはひたむきに mộ らす tư に, nhân 々は thân cận cảm を bão き, nhạ きつけられています.
Kim, nhân gian quan hệ が đa くの nhược giả の悩みの chủng となっています. Đa くの nhân は, ポジティブに mộ らし, いい nhân gian quan hệ を trúc きたいと tâm から nguyện っています. “ちいかわ” に đăng tràng するキャラクターは, thời にはつらいこともある mỗi nhật の trung で, hỉ びを cảm じ, vị khí ない thế の trung で hạnh せを tham しています. そのような tư に đa くの nhân が tâm を động かされ, hiện thật の sinh hoạt で, bì れた tâm の拠り sở になっています.
【 sử い phương 】
“Điện tử bố lạc phân” năng trị thập ma?
( điện tử イブプロフェンは hà を trị せるか )
Nhị thứ nguyên văn hóa hà dĩ thành vi tha môn đích “Điện tử bố lạc phân”?
( nhị thứ nguyên カルチャーはなぜ bỉ らの điện tử イブプロフェンになれるのか )
Niên khinh nhân đích “Điện tử bố lạc phân”, tam thiên mại liễu 800 vạn
( nhược giả の điện tử イブプロフェン tam nhật gian で800 vạn nguyên mại れた )
KANKAN đặc tập