人民网
Nhân dân võng>>Giang Tô kênh>>Xã hội

Hoài An thị Hoài An khu hoạch tặng tiệp văn bản 《 lão tàn du ký 》 đem ở tác giả Lưu ngạc chỗ ở cũ trưng bày

2023 năm 02 nguyệt 26 ngày 09:46 | nơi phát ra:Nhân dân võng - Giang Tô kênh
Chữ nhỏ hào

Tặng thư hiện trường. Hoài An khu ủy tuyên truyền bộ cung đồ

Nhân dân võng Nam Kinh 2 nguyệt 26 ngày điện ngày gần đây, lữ tiệp Hoài An tịch kiều lãnh lục hán bân tiên sinh đem hắn cất chứa tiệp văn bản 《 lão tàn du ký 》 ( 1946 năm bản ) quyên tặng cấp Hoài An thị Hoài An khu. Nên thư tác giả Lưu ngạc trú quán sơn dương ( nay Hoài An khu ), Hoài An khu đến nay vẫn giữ lại Lưu ngạc năm đó cư trú quá phòng ốc, hiện tu sửa vì Lưu ngạc chỗ ở cũ, lần này hoạch tặng tiệp văn bản 《 lão tàn du ký 》 đem ở tác giả Lưu ngạc chỗ ở cũ trưng bày.

Theo hiểu biết, 《 lão tàn du ký 》 lấy diêu vòng nhạc giang hồ lang trung lão tàn hai tháng ngắn ngủi du lịch là chủ tuyến, xâu chuỗi khởi vãn thanh xã hội một vài bức xã hội mỗi người một vẻ, là vãn thanh tứ đại “Khiển trách tiểu thuyết” chi nhất, nội dung phong phú, hàm ý thâm thúy, lấy được rất cao nghệ thuật thành tựu, bị phiên dịch thành nhiều quốc văn tự, ở trong ngoài nước ảnh hưởng thật lớn, bị Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chức nhận định vì thế giới văn học danh tác. Nên thư ngôn ngữ không bắt chước trần từ, theo đuổi sáng tạo, trong đó đối đại minh hồ phong cảnh, Hoàng Hà băng tuyết cùng với đối âm nhạc miêu tả chờ nghệ thuật thành tựu vưu cao, đọc tới rất có nghệ thuật sức cuốn hút.

Tiệp văn bản 《 lão tàn du ký 》 ( 1946 năm bản ) dịch giả vì Tiệp Khắc nổi danh Hán học gia nhã Roth kéo phu · phổ thật khắc. Nhã Roth kéo phu · phổ thật khắc sinh với 1906 năm, thời trẻ tu tập truyền thống Châu Âu văn học cổ, sau ở nước Đức nghiên tập Hán học, cũng với 1932 đến 1934 trong năm phỏng vấn Trung Quốc. Trong lúc này, hắn đối Trung Quốc truyền thống văn học dân gian sinh ra mãnh liệt hứng thú, đồng thời cũng tích cực chú ý ngay lúc đó Trung Quốc văn học cùng văn đàn phong vân, là Prague Hán học học phái thực tế đặt móng giả.

Lần này quyên tặng tiệp văn bản 《 lão tàn du ký 》 ( 1946 năm bản ) từ nhã Roth kéo phu · phổ thật khắc nữ nhi quyên tặng cấp lữ tiệp Hoài An tịch kiều lãnh lục hán bân tiên sinh. Nhiều năm qua, lục hán bân nhiệt tâm Trung Hoa văn hóa truyền bá cùng quốc tế giao lưu công tác, từng ở Tiệp Khắc sáng lập đệ nhất trương Hoa văn báo chí 《 hoa thương đạo báo 》. Hắn còn đam mê cất chứa, tại Thượng Hải sáng lập “Lục hán bân máy chữ viện bảo tàng”. ( hoàng khiết dương duy quỳnh )

( biên tập viên: Dương duy quỳnh, cố xu xu )

Chia sẻ làm càng nhiều người nhìn đến

Phản hồi đỉnh chóp