[인민망 한국어판 5월 16일] 최근 푸젠( Phúc Kiến ) 핑탄( bình đàm )이 핫하다. 핑탄 바다에 ‘푸른 눈물’(갯반디, 학명: Vargula hilgendorfii) 현상이 생겨, 마치 꿈 속 같은 푸른 형광 바닷물로 인해 전국 각지에서 관광객들이 몰려온다.
‘푸른 눈물’은 야광충 등 조류로 인해 발생한다. 푸젠 핑탄의 ‘푸른 눈물’ 시기는 매년 4~6월이다. 지금은 ‘푸른 눈물’을 볼 수 있는 최적의 시기로, 해변을 걸으면 마치 푸른 은하수 속에 있는 듯하다.
이 밖에도 핑탄에는 하이탄( hải đàn )고성, 탄난( đàn nam )만, 68하이리( trong biển )관광지, 창장아오( Trường Giang úc ) 등 유명한 관광 명소가 있다.
하이탄고성
탄난만
68하이리관광지
창장아오
핑탄은 교통이 편리하고 고속열차가 다닌다. 2020년 12월 26일 푸핑[ phúc bình: 푸저우( Phúc Châu )-핑탄] 철도가 개통되면서 핑탄에도 철도 역사가 시작되었고, 푸저우에서 핑탄까지 최단 시간 28분이면 도착한다.
‘푸른 눈물’이 인터넷상에서 화제가 되면서 전국 각지 관광객들이 핑탄을 찾아오고 있다. 따라서 핑탄역에 안내 서비스를 마련하고, 지방 문화관광 및 교통 부처도 적극 연결해 관광 루트를 원활하게 했다. (번역: 조미경)
원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 중국철로 위챗 공식계정