45, chuyển chiết...
-
Tạ minh nguyệt thị giang hồ thượng thành danh dĩ cửu đích nhân vật, nhiếp tiểu hương nã thoại tễ đoái tha, tha khước tịnh bất não, phản đảo thập phân hoan hỉ.
Bạch hạc sơn tất cánh cao viễn, thiên đô phong đỉnh địa hàn nhân hi, trang trung đệ tử thị tòng vô bất tương tha phụng vi thần minh bàn đích nhân vật, thập sổ niên lai tòng vị hữu nhân cảm tượng nhiếp tiểu hương giá dạng tùy tính lại bì bất bả tạ minh nguyệt phóng tại nhãn lí, giá khước chính hảo đầu liễu tạ minh nguyệt đích tì tính, nhàn thoại trung thiếu liễu câu thúc kỵ húy, phản nhi tự tại.
Nhiếp tiểu hương canh thị đả xà tùy côn thượng, việt phát địa bất bả tự kỷ đương ngoại nhân, thuận liễu địa diếu trung kỉ đàn trần niên chu quả điềm tửu bất thuyết, hoàn tương trang trung kỳ hoa dị thảo trích liễu cá biến. Đãn độc độc phóng quá liễu liên ba các trung đích na tùng tú xuân hoa.
Giá thiên phù trứ tường tứ xử hoảng đãng, bất tri bất giác hựu hoảng đáo tạ minh nguyệt sở cư liên ba các tiền, vị miễn tái thứ khán đáo khỉ diễm tràng cảnh vãn thượng trường châm nhãn, nhiếp tiểu hương triều thiên phiên liễu phiên nhãn bì chính đãi điệu đầu, hốt thính đắc viên trung tạ minh nguyệt đạo: “Kí nhiên lai liễu, tựu lai tọa hạ hát bôi trà ba.”
Bạch ngọc thạch trác tựu tại tú xuân hoa tùng bàng, mãn địa bạch tuyết thanh lãnh, sấn thác tứ ngũ đóa oản khẩu đại trọng biện đại hoa, hỏa diễm nhất bàn đích đoạt mục.
Trác thượng nhất phó kỳ cục, oánh bạch đích thị hòa điền dương chi ngọc, hắc lượng đích thị bạch hạc sơn mặc ngọc, quang hoạt ôn nhuận cực vi hảo khán. Nhiếp tiểu hương chấp định diện tiền hắc tử, tiếu hi hi đạo: “Hòa tự kỷ hạ kỳ tựu thái một ý tư lạp, ngã bồi tạ thúc thúc ngoạn nhất bả.”
Chỉ tiêm nhất thiêu, lạc tử thanh trầm ổn thanh lượng, cánh tẩu đắc nhất bộ hảo kỳ.
Tạ minh nguyệt kiến tha xuất thủ bất tục, tán nhất thanh hảo, thu liễm tâm thần, lạc tử như phong.
Nhiếp tiểu hương thủ pháp kỳ quỷ, thời nhi đại đao khoát phủ cương mãnh trùng chàng, thời nhi đậu dẫn thiết phục khí tử lan tiệt, nhất cục kỳ chung, cư nhiên doanh liễu tạ minh nguyệt lưỡng tử.
Bất do đại hỉ, mị nhãn tiếu đắc thập phân đắc ý, tạ minh nguyệt lý sở đương nhiên đạo: “Nhĩ tâm tư linh xảo, nan đắc đích đảm đại tâm tế, khước hựu bất câu tiểu tiết, trầm bích giáo đắc hảo kỳ nghệ.”
Nhiếp tiểu hương hắc hắc tiếu liễu kỉ thanh, kí bất thuyết thị dã bất thuyết bất thị. Nhân nhiếp trầm bích tòng vị giáo tha hạ kỳ, tại thất tinh đường lưỡng niên gian tứ xử hoảng đãng, đảo thị cân thanh lâu nữ tử học liễu thủ hảo kỳ, đãn khủng thuyết xuất lai nhượng tạ minh nguyệt bất cao hưng, dã tựu bất tác thanh liễu.
Tì nữ hoán liễu trà cụ tân trà tống thượng, hựu thập phân thiếp tâm địa tại trà bàn trung thiêm nhất điệp bạc xác qua tử, nhiếp tiểu hương nhất diện tất bác tất bác hạp qua tử nhất diện hảo kỳ đạo: “Chẩm ma bất kiến hồng đại mỹ nhân?”
Tạ minh nguyệt tiếu đạo: “Ngã tiền nhật tùy khẩu thuyết tưởng cật tây cương đích đông táo, tha tạc dạ tiện thâu thâu hạ sơn khứ liễu.” Xuyết nhất khẩu trà, hựu đạo: “Kim tảo ngã dĩ dụng tuyết cáp truyện thư nhượng tha thuận đạo vãng quan nội tiếp ứng trầm bích.”
Nhiếp tiểu hương chính ám đạo tối nan tiêu thụ mỹ nhân ân, thính đáo hậu bán cú, vi vi nhất chinh, thoát khẩu đạo: “Quan nội?” Tùy tức ký khởi nhiếp tam tuyết dạ ly khai thời đích sâm lãnh thần tình, bất cấm đả cá hàn chiến, tâm đột đột khiêu liễu kỉ hạ, càn tiếu đạo: “Tạ thúc thúc mạc phi khán thượng thùy gia phiêu lượng tiểu nữu, nhượng tha tiến quan thưởng lai tố áp trại phu nhân?”
“Bất.” Tạ minh nguyệt vi thiêu mi sao, tiếu đắc thập phân du khoái, nhiếp tiểu hương phân minh địa tòng tha nhãn lí khán kiến liễu nhất ti ngoan lệ, khước thính kiến tha tiếu đạo: “Ngã bất quá thị nhượng tha tiến hoàng cung thủ kỉ kiện tiền triều đích bảo vật.”
Hoàng cung đại nội thị vệ thành thiên thượng vạn, tiến xuất khởi thị na ma dung dịch? Tái giả kinh kỳ trọng địa, tất hữu trọng binh bả thủ, tạ minh nguyệt giá kiện soa sự thuyết đắc khinh tùng, tầm thường nhân chân thị tố bất đắc.
Nhiếp tiểu hương mặc mặc hát khẩu trà, cực khẳng định đạo: “Tạ thúc thúc nhĩ cố ý vi nan nhiếp trầm bích.”
Tạ minh nguyệt quả nhiên tiếu liễu, niêm khởi nhất mai bạch ngọc kỳ tử tại chưởng tâm bả ngoạn, ngọc điêu nhất bàn đích tuấn mỹ diện bàng thượng tự tráo liễu bạc bạc băng sương.
Sổ nhật tiền nhiếp tam từ biệt hạ sơn, tạ minh nguyệt tằng vấn: “Đương niên thanh ảnh thương tại thùy thủ trung?” Nhiếp tam kiên bối đĩnh đắc bút trực: “Ngã.” Lãnh nguyệt đích thanh huy biến đầu tuyết địa, chiếu lượng tạ minh nguyệt nhãn để đích hối ám, tha trầm mặc hứa cửu, tài đạm đạm tiếu đạo: “Na hảo, đa thiêm nhất bút trướng, tái gia nhất phương tiền triều minh tông hoàng đế đích tư ấn.”
Thuyết đáo thử, tạ minh nguyệt đối nhiếp tiểu hương đạo: “Tha vu nhĩ hữu dưỡng dục chi ân, vu ngã khước hào vô ân nghĩa.”
Ngôn hạ chi ý, tức tiện thị nhiếp tam vi liễu giá nhất diện ngọc bích nhất phương tư ấn, bất hạnh tử tại loạn đao chi hạ, dã thị tha dĩ nhất mệnh để liễu tần thanh ảnh nhất mệnh. Tất cánh khương hoàn thị lão đích lạt, nhiếp tiểu hương tâm trung hữu tình nan dĩ quyết đoạn, tạ minh nguyệt khước thị hào vô cố kỵ.
Nhất hồ trà hát tẫn, tạ minh nguyệt khởi thân tiếu đạo: “Quá kỉ nhật ngã tiện giáo nhĩ ta bổ kinh tục khí đích tâm pháp khẩu quyết.”
.
Tam nhật hậu, tạ minh nguyệt mệnh nhân thỉnh nhiếp tiểu hương vãng dược lư hát trà.
Nhân nhân đô tri bạch hạc sơn tôn chủ phong lưu thành tính, khước bất tri tạ minh nguyệt trừ liễu công phu tinh trạm, y thuật dã thị nhất đẳng nhất đích hảo.
Dược lư tại liên ba các tây bắc giác, ngai ngai tuyết địa trung bích thanh nhất căn đằng mạn phàn thượng thạch tường, nhiễm bán bích thông thúy. Diêm hạ nhất trương ải kỉ nhất đối phiếm hoàng đằng y, ốc nội tiểu thán lô thượng thủy dĩ cổn, tạ minh nguyệt phân phù thị tòng phao thượng trà lai, nhiếp tiểu hương khước tiếu hi hi địa toản tiến dược lư tả mạc mạc hữu thặng thặng, tòng ốc giác nam mộc dược quỹ lí trừu liễu nhất thế tân tiên bạch quả đạo: “Phản chính bất thị thập ma kim quý ngoạn ý nhi, tạ thúc thúc thưởng ngã kỉ cá ngoạn nhi.”
Thị tòng yếu hoán thán, tiện nhượng tha đảo toái hỏa hồng mộc thán tại đồng bồn lí, trảo nhất bả bạch quả đâu tại thán thượng, đãi xác vi hoàng tiện dụng thiết kiềm giáp xuất lai bác liễu cật. Tạ minh nguyệt nguyên bổn yếu dụng giá nhất thế thượng đẳng bạch quả nhập dược, đãn kiến tha cật đắc cao hưng, tiện tiếu nhất tiếu huy thối huyền nhiên dục khấp tâm đông trứ đích thị tòng.
Tất tất bác bác cật liễu hữu tứ ngũ thập lạp, nhiếp tiểu hương vãng ốc ngoại dụng tuyết thức tịnh chỉ tiêm hắc hôi, hồi diêm hạ thính tạ minh nguyệt tế tế giáo thụ bổ kinh tục khí đích tâm pháp khẩu quyết, tâm trung mặc niệm nhất biến tiếu trứ vấn đạo: “Luyện hội liễu ngã tựu năng hảo liễu?”
Tạ minh nguyệt diêu đầu: “Giá thập sổ nhật tu dưỡng, bất quá thị nhượng nhĩ thích ứng thiên đô phong kỳ hàn, súc tích duệ khí, ngã giáo nhĩ đích tâm pháp khẩu quyết dã bất quá thị cố bổn bồi nguyên.” Hựu tả nhất phó dược phương phân phù thị tòng mỗi nhật ngao hảo, đãi tha thân tự lai dược lư hát hạ.
Kiến nhiếp tiểu hương thần sắc bình tĩnh, tiện dã bất man tha: “Nhĩ tập luyện lạc nguyệt chưởng thời khí tẩu thiên môn, nhân thử nghịch liễu kinh mạch, nhật tích nguyệt luy tất hữu di hại, yếu căn trừ tạm thời chỉ năng phế khứ nhĩ nhất thân võ nghệ, tài năng sơ đạo giá nhất cổ chân khí.”
Nhiếp tiểu hương tảo tương tự kỷ đương thành nhất thất tử mã, tuy hào bất tại ý giá nhất thân công phu, đãn nhất tưởng bách hội thị nhân thân đại huyệt, nhất chưởng hạ khứ nhược thị sảo hữu soa trì, biến thành phổ thông nhân bất thuyết, vạn nhất kinh mạch bạo liệt, vãng hậu chỉ năng bồ bặc vu địa tượng điều nhục trùng bàn nhuyễn động, cật phạn thượng mao xí tiện đô thành liễu nan sự.
Giá nhất kinh, mang ngao nhất thanh đạo: “Hoàn hữu biệt đích pháp tử ma?”
Tạ minh nguyệt tu trường đích chỉ khinh khấu trác duyên, trầm ngâm phiến khắc đạo: “Dung ngã tái tưởng tưởng.” Kiến nhiếp tiểu hương tà trứ nhãn pha vi bất tín, tiện vi vi nhất tiếu: “Nhĩ tri đạo vi hà nhiếp trầm bích tương tín ngã năng cứu nhĩ?”
Nhiếp tiểu hương lao liễu khỏa sinh bạch quả bác khai đâu tiến chủy lí: “Ngã na tri đạo.”
Khước thính kiến tạ minh nguyệt đạo: “Phổ thiên chi hạ tái vô nhân năng bỉ ngã canh thục tất lạc nguyệt chưởng, nhân vi giá bổn tựu thị ngã tạ gia đích độc môn công phu.”
Tô tinh hải mẫu thân thị như giả bao hoán đích tạ gia trường nữ, tạ minh nguyệt tiện thị tô tinh hải đích thân đích tiểu nương cữu.
Nhiếp tiểu hương hiểm ta điệt hạ đằng y, thượng sơn hậu thủ thứ lộ xuất nan dĩ trí tín đích thần tình. Tạ minh nguyệt tiếu đạo: “Lưỡng gia ý khí bất đầu, nhị thập niên tiền tiện tảo vô lai vãng.” Kiến tha nhãn lí vi hữu kinh cụ nộ ý, hựu cố ý phủ chưởng đại tiếu đạo: “Nhược thị nhĩ bất hảo hảo luyện ngã giáo nhĩ đích tâm pháp, ngã tựu truyện thư hạ sơn nhượng ngã na ngoại sanh lĩnh nhĩ hồi cái bang.”
Nhân tại ải diêm hạ, bất đắc bất đê đầu. Nhiếp tiểu hương bất nộ phản tiếu, tâm trung giảo nha ám đạo: Hữu triều nhất nhật đẳng ngã đô hảo liễu, tất định yếu nã tô tinh hải hạng thượng nhân đầu vãng lạc gia gia linh tiền tế bái.
Tòng thử tiện việt phát thượng liễu tâm, nhật nhật cần luyện tạ minh nguyệt sở thụ tâm pháp khẩu quyết, tối sơ thụ sang đích đan điền dữ bách mạch châm trát bàn đông thống, pha thụ tiên ngao, vấn cập tạ minh nguyệt, tha khước đạo thị chính thường, tiếu đắc tượng đóa lạt bá hoa tự đích tương thủ trung lưu li trà trản nhất các, khinh miêu đạm tả đạo: “Ngã ấu thời đan điền khí hải câu tổn, dã luyện quá giá pháp tử, ngao thập sổ nhật dã tựu quá khứ liễu.”
Tạ minh nguyệt tập bất đắc lạc nguyệt chưởng, lánh tích hề kính luyện tựu nhất thân mạc trắc võ nghệ, vu ấu thời đích thống khổ tiên ngao tảo dĩ khán đạm, nhiếp tiểu hương thính bãi mục trừng khẩu ngốc đạo: “Quả chân thị lão quái vật!”
Nhất đoạ cước phù trứ tường mạn mạn mạc hồi tự kỷ ốc lí tiếp trứ khổ hải vô biên nhẫn tác chu.
.
Nhất hoảng hựu thị thất bát nhật, tuyết cáp phi hồi trang nội thời, lưỡng nhân chính đối tọa dịch kỳ.
Tạ minh nguyệt sách liễu tín tiên tiếu đạo: “Hồng nhi dữ trầm bích minh vãn tiện năng hồi sơn.”
Nhiếp tiểu hương tinh thần dĩ khôi phục đại bán, tiêm sấu thân tử khỏa tại nhất kiện tuyết bạch hồ cừu trung, chỉ lộ xuất trương thương bạch đích kiểm, hắc bạch phân minh đích nhãn châu tử lược lược nhất chuyển, chỉ tùy khẩu ngô địa ứng liễu nhất thanh.
Đệ nhị thiên dạ lí nguyệt lượng ngận viên, chiếu đắc lang ngoại tuyết địa nhất phiến ngân quang, nhiếp tiểu hương hòa y trắc ngọa, thính liễu bán dạ đích hổ khiếu lang hào, thủy chung một hữu đẳng đáo tha tưởng đẳng đích nhân lai.
Thiên minh thời đỉnh trứ lưỡng quyển ô thanh đáo liên ba các dược lư hát dược, nan đắc khởi liễu hảo tâm bang thị tòng dược đồng đảo dược, nhất diện đảo nhất diện khốn quyện đắc não đại dã tần tần điểm trứ như đồng đảo dược, bất thị dược đồng thân thủ phù nhất bả, tảo nhất đầu tài tiến dược bát lí.
Chính mê mê trừng trừng đả trứ cáp khiếm đả toán tiến dược lư bổ cá hồi lung giác, nhất cổ đạm u chi phấn hương tập lai, hỏa hồng thân ảnh xuyên hoa nhiễu thụ, khinh doanh yểu điệu, cánh thị nguyệt dư bất kiến đích hồng tiêu.
Nhiếp tiểu hương tại bạch hạc sơn xuyên đích thị nga hoàng miên quần, phi đích thị tuyết hồ đại sưởng, do giác đắc lãnh đắc sắt sắt phát đẩu hận bất năng quyền thành nhất đoàn, hồng tiêu chỉ trứ nhất kiện hồng quần, khước ti hào bất cụ nghiêm hàn. Nhiếp tiểu hương thập phân tiện mộ, dã thập phân hảo kỳ.
Hồng quần tại tuyết địa toàn khai nhất đóa hỏa hồng đại hoa, nhiếp tiểu hương súc trứ bột tử tiếu hi hi tiên chiêu hô, na hồng hoa hốt tác hồng vân, trát nhãn tiện đáo liễu cân tiền, mạch địa vãng tha hoài trung tắc tiến nhất cá băng lương chi vật: “Nhiếp trầm bích thác ngã đái cấp nhĩ đích cao điểm.”
Hựu tiếu đạo: “Tha tại sơn hạ lưu hoàng trì tẩy liễu thủ, khước hựu thuyết tha bất thượng sơn liễu.”
Nhiếp tiểu hương thần tình cực đạm, nhất song ô hắc như huyền ngọc đích nhãn lí kỉ hồ khán bất đáo bán điểm tình tự, chỉ phúc khinh khinh thặng liễu thặng hoài trung băng lương đích thiết hạp, hốt địa yết liễu hạp cái tiếu đạo: “Điểm tâm thượng sơn liễu tựu hảo, quản tha hồi bất hồi lai.”
Thiết hạp chu chính, thập lục khối tô đường mã đắc chỉnh chỉnh tề tề, chính thị bát vị hiên đích kinh giang tô. Nhiếp tiểu hương niêm khởi nhất khối chinh chinh khán liễu bán thưởng, kiến dược đồng thanh cát hảo kỳ thấu kiểm lai khán, thuận thủ tiện hồ loạn tắc tiến tha chủy lí, tiếu hi hi địa vấn: “Hảo cật ma?”
Dược lư đích thị tòng dược đồng bình nhật lí bị tha tróc lộng đắc bất khinh, tựu thị bất hảo cật dã bất cảm diêu đầu, hoảng mang điểm đầu chi chi ô ô thụ mẫu chỉ, thanh cát hiểm ta bị ế tử đương tràng, cương quán hạ khẩu nhiệt trà, nhiếp tiểu hương tiện đạm đạm nhất tiếu, tương na nhất chỉnh hạp cao điểm đô tắc tiến tha thủ lí đạo: “Hảo cật nhĩ tựu đô nã khứ.”
Đốn thời bả cá thanh cát hỉ đắc mi khai nhãn tiếu.
Hồng tiêu liễu mi nhất động, nhiếp tiểu hương dĩ chuyển thân vãng ngoại tẩu, đả trứ cáp khiếm đạo: “Tiểu gia hồi ốc thụy cá hồi lung giác khứ.”
Tác giả hữu thoại thuyết
Đệ 45 chương chuyển chiết
