1, đệ 1 chương...

• Tuyết tảo hóa tịnh liễu, xá tử yên hồng thốc trứ, thần hi vi tha môn đích quần bãi tương thượng kim biên.
  Nhị nguyệt thập ngũ, hoa triều tiết.
  Niên khinh đích cô nương môn hoán thượng tiên lượng đích y quần, thuyết tiếu trứ đạp xuất khuê các, khứ phiếm trứ lục ý đích giao ngoại đạp thanh.
  Giá thị nữ nhi môn đích tiết nhật, hợp cai nhân nhân đắc hưng.
  Lão phòng tử đích cách âm bất hảo, ngã thính trứ ngoại diện đích hoan thanh tiếu ngữ, độc tọa tại đồng kính tiền, chỉ tiêm đích yên chi hoãn hoãn nhiễm thượng thần phong.
  Đãi na nhất mạt sở sở động nhân đích ân hồng dĩ kinh hoàn toàn yểm khứ liễu bất hợp nữ tử thân phân đích phong duệ, ngã vọng trứ kính trung đích tự kỷ, lương bạc câu thần, sĩ thủ phủ liễu phủ tố sắc đích mộc trâm.
  Thị nhất niên nhất độ đích hảo nhật tử.
  Ngã mãn ý địa tưởng.
  Khoá thượng tảo dĩ thu thập hảo đích đông tây, ngã dã ly khai liễu ngã đích “Khuê phòng”, nhất khắc một đình địa khứ vãng minh hồ bạn.
  Bất năng tái vãn liễu, tái vãn tựu trám bất thượng tiền liễu.
  Minh hồ cảnh sắc bất thác, thị hoa triều tiết tối nhiệt nháo đích khứ xử.
  Vọng trứ nhãn tiền nhất phái trừng triệt đích trì thủy, y y tế liễu tại xuân phong trung đãng khởi đích nhu nhuyễn hồ độ, ngã một hữu bán phân hân thưởng đích dục vọng, động tác thục luyện địa triển khai phô bố, tương tảo dĩ chuẩn bị hảo đích các sắc hoa đôi xuất lai, phối thượng kỉ cá tiểu xảo khả ái đích trúc lam, nhất sát na hoa đoàn cẩm thốc cách ngoại nhiệt nháo đích tiểu than tại khinh tùng đạp thanh đích nam nam nữ nữ đương trung hiển đắc cách ngoại đột ngột.
  Đương bất thiếu nhân thấu quá lai thời, ngã đạm định địa tòng thân hậu bàn xuất liễu nhất khối cự đại đích bài tử, lập tại tiểu than bàng biên.
  Nhân quần trung hữu nhân hảo kỳ địa độc xuất na thượng diện đích tứ cá đại tự: “Mại…… Hoa…… Cứu…… Phụ! Quyên hoa, trúc lam thân thủ biên chế, bất yếu cửu lưỡng, bất yếu bát lưỡng, kỉ mai đồng tiền đái hồi gia!”
  Ngã thích thời nã xuất mạt tử thức lệ, hựu hữu ý vô ý địa triển kỳ liễu nhất phiên mạt tử thượng đích bổ đinh.
  Nhân môn tả khán khán, hữu khán khán, một động tĩnh.
  Phiến khắc hậu nhất đốn tao động, nhất cá thân trứ cẩm tú đích công tử thượng tiền, tình chân ý thiết địa khán trứ ngã, suất tiên khai khẩu: “Cô nương, nhĩ bất dung dịch! Giá hoa ngã yếu lưỡng lam!”
  Tha linh khởi na quyên hoa. Nhật quang thấu quá khinh bạc đích quyên bố, noãn phong phất quá, na hoa biện vi vi chiến đẩu, hiển xuất nhất phó động nhân đích tình thái, hoảng nhược chân hoa nhất bàn.
  Tha nhất khai đầu, bất thiếu nhân phân phân cân thượng. Nữ tử môn tưởng tại tâm thượng nhân diện tiền biểu hiện tự kỷ đích hiền thục thiện lương, nam tử môn tưởng tại thân trắc nhân diện tiền biểu hiện tự kỷ đích nghĩa khí đại phương, tài lực hùng hậu, vu thị đào không tiền đại dã yếu tượng khổng tước tự đích khai bình.
  Mãi đích nhân tẩu liễu, tân vi thượng lai đích nhân hựu hữu ta trù trừ. Bất tri nhân quần trung thùy đại hảm nhất thanh: “Liệt vị, giá cô nương đa khả liên, mãi hoa bang trợ nhất phiên, thiện cử hữu hảo báo a!”
  Vu thị hựu nhất phê nhân bão trứ hoa ly khai.
  Đông tây mại càn tịnh liễu, ngã giả ý thu than, đẳng đáo nhân tẩu càn tịnh chi hậu khán hướng nhất bàng: “Hanh hanh, thượng tân hóa!”
  Tẩu xuất lai đích na nhân thị cương cương na thân trứ cẩm tú đích công tử, hoài trung bão trứ đích hựu thị nhất phủng hoa.
  Khương tiêu hoành phóng hạ hoa, u oán địa khán ngã: “Chúc ca, cha hựu bất khuyết tiền liễu, phi đắc mại giá hoa bất khả mạ?”
  Cánh thị cương cương nhân quần trung hào triệu chúng nhân mãi hoa đích thanh âm!
  Ngã phiêu tha nhất nhãn: “Tiền na hữu trám bất cú đích? Sủy tại thùy đâu lí tựu thị thùy đích, thùy hiềm tiền thiếu a? Văn tử thối tái tiểu dã thị nhục.”
  Thuyết trứ nhãn kiến hữu nhân lai liễu, ngã mang sử nhãn sắc, khương tiêu hoành hội ý, trịch hạ nhất đĩnh ngân tử, ám ám phao cấp ngã nhất cá hận thiết bất thành cương đích nhãn thần, linh liễu nhất tiểu lam hoa tẩu liễu.
  Ngã thùy hạ nhãn, ninh xuất nhất cổ dục ngữ hoàn hưu đích tình thái, sở sở khả liên địa sĩ nhãn khán hướng lai nhân.
  Nhãn tiền đích công tử đảo chân thuyết đắc thượng thị ngọc thụ lâm phong, tái gia thượng thông thân đích bất phàm khí độ, nhất khán tựu thị đại hộ nhân gia dưỡng xuất đích thiếu gia. Ngã thiết tiếu, nhất bàn giá chủng thiếu gia tựu thị thật đả thật đích oan đại đầu, kỉ cá nhãn thần tựu năng câu đích giá ta lãng đãng tử tâm tinh diêu đãng, bất dụng khai khẩu tựu bả tiền thổ đắc nhất càn nhị tịnh.
  —— ngã tuy bất thị thập ma hảo đông tây, đãn giá quần hoàn khố tử đệ dã bất quá nhất quần tham tài hảo sắc đích vô sỉ chi đồ, phiến liễu tha môn bất quá thị phùng tràng tác hí, dã bất toán quý cứu.
  Kim nhi giá cá…… Vô phi thị trường đắc hảo khán ta, khí chất cao nhã ta, khán nhĩ đích nhãn thần chân thành ta, ngã khuyến tự kỷ.
  Khả tha xích thành đích nhãn thần thái trực bạch.
  Ngã kiến quá đích trực bạch nhãn thần thái đa, hào bất yểm sức đích dục niệm hắc vụ bàn liễu nhiễu tại đồng khổng thâm xử, tả đích thị lệnh nhân tác ẩu đích tạng đông tây.
  Tha đích bất nhất dạng, sung xích trứ đối ngã đích đồng tình dữ chân thành đích hân thưởng, trừng triệt đích hắc diệu thạch bàn đích mâu tử trung tái vô kỳ tha.
  “Giá vị chu tiểu tỷ,” tha thí tham trứ khai khẩu, thanh âm khinh nhu đích hảo tự đam tâm kinh nhiễu thập ma, “Ngã ngận đồng tình nhĩ…… Ngã tưởng mãi hạ nhĩ sở hữu đích hoa, như quả nhĩ nguyện ý đích thoại, ngã bằng hữu gia đích phô tử lí hoàn khuyết ta bang thủ, nhĩ năng lai bang cá mang mạ? Nhân thị cứu cấp, ngã môn khả dĩ phó nhĩ song bội công tư……”
  Ngã bất cảm tái thính hạ khứ.
  Nhất điều xà tại băng thiên tuyết địa lí phiến biệt nhân đích ôn noãn, tha năng hào bất do dự địa bả bất hoài hảo ý giả đích bột tử giảo đoạn, khước khống chế bất trụ đối nhất phiến xích thành đích noãn dung dung đích tiểu thái dương tâm hư hựu quý cứu.
  Ngã tùy ý báo liễu cá sổ tự nhượng tha bả hoa mãi hạ, phu diễn quá tha đích yêu thỉnh, tầm liễu cá do đầu thuyết yếu hồi gia, tại tha đam tâm đích nhãn thần trung cường tiếu nhất hạ, cương ngạnh trứ kiên bối thông thông ly khứ.
  Ngã cảm thụ trứ tha an tĩnh đích chú thị, nhất thời gian canh thị như mang tại bối.
  Tẩu đích canh khoái liễu ta.