35, y quan cầm thú...

• Đệ tam thập ngũ chương
  Y quan cầm thú
  
  “Trần giáo chủ.”
  
  Diệp tịch dữ trần vô vọng tề tề trắc quá đầu khứ, bút trực u trường đích lang đạo thượng, khương thụ tha môn hoàn tọa tại trác tiền hát trà, bạch chá dã tọa hạ liễu, tha dữ ngô đông đông tranh luận trứ thập ma.
  Tái di liễu mục quang khán khứ, kiến diệp phong nhu đoan trứ thang oản tòng tiểu trù phòng lí tẩu liễu xuất lai.
  
  Nga, thị sư tỷ vi trần vô vọng bảo đích thang, diệp tịch thâu thâu địa phiết liễu trần vô vọng nhất nhãn, tâm tưởng tha giá ma cá đăng đồ lãng tử, cánh năng đắc đáo sư tỷ như thử vô vi bất chí đích quan hoài.
  
  “Trần giáo chủ.” Diệp phong nhu mạn mạn địa tẩu liễu quá lai, “Trần giáo chủ đầu đông vị dũ, giá thị ngã chuyên môn ngao đích dưỡng thang, tại hạ sơn chi tiền, tiên hát liễu giá oản thang ba.”
  Diệp tịch tưởng đáo na nhật, nhã nương dữ trương tuấn sinh lai nguyên địa đích thời hầu, nhã nương tựu tằng vấn quá trần vô vọng nhất cú, “Trần giáo chủ, ngã chi tiền cấp nhĩ khai đích bổ dược, nhĩ thị bất thị đô cấp đảo liễu?”
  Na thời trần vô vọng tiếu nhi bất ngữ, giá thời, tha hoàn tại vấn diệp phong nhu, “Đa tạ nhĩ liễu, hảo hát mạ?”
  
  Chẩm ma tác vi dung hiệp phái đích giáo chủ, như thử bất quan tâm tự kỷ đích thân thể, diệp tịch sĩ cước yếu tẩu, trần vô vọng thân xuất nhất chỉ thủ lai, lạp trụ liễu tha đích y tụ.
  Tha hồi đầu, trứu trứ mi, diệp phong nhu tiếu liễu tiếu, “Trần giáo chủ giá thị tố thập ma nha?”
  “Nhĩ khứ na nhi?” Trần vô vọng đề tỉnh tha, “Biệt vong liễu ngã thuyết đích thoại.”
  
  Diệp tịch điểm liễu hạ đầu, tương ca bạc thu liễu thu.
  “Diệp tịch, nhĩ tiên bang ngã thường thường thang.” Trần vô vọng tiếu trứ thu hồi liễu thủ.
  “Thập ma?” Diệp tịch tái thứ hồi đầu khán trứ tha, “Ngã sư tỷ ngao đích thang, tự nhiên thị vị đạo tiên mỹ.”
  
  Diệp phong nhu dã bất não nộ, tha tẩu đáo trần vô vọng diện tiền, tương thang oản đệ hướng liễu tha.
  
  Diệp tịch vãng ngoại tẩu trứ, vi phong y luyến tại tha ngẫu sắc đích quần bãi thượng, thân hậu một liễu động tĩnh, tha nữu quá đầu khứ, khán kiến trần vô vọng ngưỡng khởi đầu lai tại hát thang, diệp phong nhu vi tiếu trứ trạm tại tha thân biên, nhất đối bích nhân, thị như thử dưỡng nhãn.
  
  Kỉ trản trà chi hậu, diệp tịch tha môn chuẩn bị hạ sơn, ngô đông đông đề nghị tòng hậu sơn tẩu, đại gia tiện vãng hậu sơn na biên tẩu khứ, bán đạo thượng, bính đáo liễu trạm tại mã xa biên đích trần vô vọng, diệp tịch vãng tha na biên tiều liễu nhất nhãn, đại tả dữ đại hữu đô bất tại, trần vô vọng thị đả toán tự kỷ giá xa hạ sơn ma.
  “Diệp tịch.” Tha tương tụ tử nhất huy, “Ngã cân nhĩ môn nhất khởi tẩu hạ sơn.”
  
  Tẩu tại sơn gian tiểu đạo thượng, bàng vãn đích không khí thanh tân hựu lương sảng, diệp tịch nhất trực vọng trứ bất viễn xử đích sơn lâm, trần vô vọng tẩu đáo tha thân biên lai, đê thanh vấn, “Diệp tịch, nhĩ thị tại tưởng nhĩ na tình lang ma?”
  “Trần giáo chủ, hà tất tùy ý sủy trắc đệ tử đích tâm tư.”
  
  “Ai trần giáo chủ.” Thân hậu đích ngô đông đông hoán liễu tha nhất thanh, “Thính văn hậu sơn thượng hữu nhất xử thanh tuyền, cứu cánh thị tại hà xử a?”
  Trần vô vọng hồi đầu, tiếu trứ thuyết, “Tại ngận ẩn tế đích địa phương, nhĩ môn tự kỷ tầm trảo bãi.”
  
  “Tịch nhi, nhĩ thuyết tiểu tình nhất nhân tại phòng lí, hội bất hội.” Diệp phong nhu nhất lộ thượng đô tại đam tâm trứ tiểu tình, “Vạn nhất na lý phủ đích.”
  “Bất hội đích sư tỷ.” Diệp tịch thưởng tiên đạo, “Tự tòng na kiện sự chi hậu, nguyên địa đích đệ tử môn, đô thập phân chú ý, tưởng tất bất hội tái hữu tặc nhân năng sấm tiến nguyên địa, tái thuyết, bạch chá tha môn tịnh vị hạ sơn.”
  “Ân.” Diệp phong nhu điểm liễu điểm đầu, “Nữ tử đa thị mệnh khổ, tiểu tình hựu hà thường bất thị ni.”
  “Sư tỷ, thính văn hữu vị đệ tử danh hoán tử mạc đích, chung tình dữ tiểu tình?”
  “Thị đích.” Diệp phong nhu vãn trứ diệp tịch đích thủ, tiều trứ viễn xử đích cảnh trí, tha mi mục gian nhiễm thượng ưu sầu, “Thuyết thị cận nhật lí, tử mạc tằng xuất hiện tại nguyên châu, đãn tha vị tằng lai quá nguyên địa, tha dữ tiểu tình, dã cai thị nhất đoạn mỹ hảo đích nhân duyên nột.”
  
  “Diệp tịch.” Tòng thân hậu khoái bộ tẩu lai đích trần vô vọng vấn, “Nhĩ môn tại thuyết tử mạc?”
  Diệp phong nhu điểm liễu điểm đầu, “Trần giáo chủ khả phủ dữ tử mạc kiến quá diện?”
  “Một hữu.” Trần vô vọng diêu liễu diêu đầu, tha đê đầu khán trứ cước hạ, tiều kiến diệp tịch tức tương đạp thượng nhất khối toái thạch, trảo chuẩn thời cơ, tha thân thủ, lạp liễu diệp tịch nhất bả.
  
  Diệp tịch khán tha nhất nhãn, bất tằng đạo tạ, tha tiếu đắc khai tâm, “Ngã dữ tha môn thuyết hảo liễu, nhĩ cân trứ ngã khứ tựu hành.”
  “Khứ na nhi?”
  “Khán đại mão nha.”
  
  Diệp tịch hồi đầu khán trứ khương thụ tha môn, tha môn tam nhân tẩu tại nhất khởi, ngô đông đông tẩu tại trung gian, tha “Hắc hắc” tiếu lưỡng thanh, “Diệp tịch, nhĩ kiến đáo đại mão chi hậu, bả đại mão đái đáo tửu lâu lai, ngã môn nhất khởi hát nhất bôi.”
  “Hảo.” Diệp tịch điểm liễu điểm đầu, tha khán liễu nhãn trần vô vọng, tổng giác đắc trần vô vọng đích tiếu dung trung tàng trứ mỗ chủng bất hoài hảo ý.
  
  Dữ diệp phong nhu, khương thụ tha môn cáo biệt chi hậu, diệp tịch mang đối trần vô vọng thuyết, “Trần giáo chủ, ngã bất tín nhĩ khán bất xuất ngã sư tỷ đối nhĩ đích tâm ý.”
  Trần vô vọng bất ngôn ngữ, tha tẩu tại tiền biên, y tụ thượng đích hương phiêu đáo diệp tịch đích tị tiêm xử lai.
  “Kí nhiên trần giáo chủ tri đạo, vi hà bất tị hiềm?”
  “Tị hiềm?” Trần vô vọng bất giải, tha mãnh địa đình hạ cước bộ, hồi đầu trành trứ diệp tịch, “Thập ma tị hiềm, tị thập ma hiềm?”
  “Kí nhiên ngã sư tỷ hỉ hoan trần giáo chủ, na trần giáo chủ tựu bất cai tổng thị dữ ngã đan độc tương xử, tựu như hiện tại giá bàn.”
  Trần vô vọng ngang khởi đầu lai tiếu liễu nhất thanh, “Đan độc tương xử? Ngã môn hữu quá kỉ thứ đan độc tương xử? Ngã nhượng nhĩ mỗi nhật lai ngã trà thất nhất khởi dụng phạn hát trà nhĩ đô bất lai.”
  
  Kiến diệp tịch muộn thanh bất ngữ, trần vô vọng tiếu trứ thuyết, “Tái thuyết liễu giá dã bất toán thị đan độc tương xử, nhĩ vong liễu nhĩ đích chức trách mạ?”
  “Thập ma?”
  Trần vô vọng tương ca bạc sĩ khởi lai, “Nhĩ thị ngã đích tiểu phù thủ nha.”
  “Trần giáo chủ đích cước thương, hoàn vị hảo ma?” Diệp tịch đốn liễu đốn, “Ngã nhược tổng thị cân trần giáo chủ đãi tại nhất khởi, dã hội nhượng kỳ tha đệ tử môn hoài nghi.”
  “Diệp tịch, hoài nghi thập ma a?” Trần vô vọng vi vi phủ hạ thân lai, thị tuyến tòng tha đích nhất chỉ nhãn tình quá độ đáo lánh ngoại nhất chỉ nhãn thượng lai, “Bất đề ngã ái mộ nhĩ, tựu toán ngã khán đắc khởi nhĩ, nhượng nhĩ tố ngã thân biên đích phó thủ, dã bất hành mạ?”
  
  Thính đáo “Ái mộ” giá lưỡng tự thời, diệp tịch đích nhãn tiệp mao khinh khinh chiến động trứ, thử khắc tha đích tâm trung, khước tưởng đáo đích thị thần viễn thanh, đối vu trần vô vọng đích giá phiên thoại, tha tuyển trạch bất khứ lý hội, chỉ bả tha đương tác dung hiệp phái giáo chủ nhất dạng khứ đại phương diện đối.
  “Ân.” Diệp tịch điểm liễu hạ đầu, trần vô vọng trực khởi thân tử, sá dị địa khán trứ tha.
  
  “Trần giáo chủ, khoái tẩu ba.” Diệp tịch thuyết, “Dĩ hậu trần giáo chủ nhược thị nhu yếu đệ tử đích hiệp trợ, đệ tử tại sở bất từ.”
  Tha thân thượng đích chính khí đô mãn dật liễu xuất lai, trần vô vọng tiều liễu tiều tha đích kiểm, hựu tiều nhất nhãn tha khẩn bế đích thần, thất tiếu đạo, “Nhĩ cương tài tưởng thập ma ni? Nhĩ hựu tưởng minh bạch liễu?”
  “Ân.” Diệp tịch tái thứ điểm đầu, nhất phó tất cung tất kính đích dạng tử.
  Trần vô vọng, “Diệp tịch, nhĩ biệt giá dạng, nhĩ tựu đồng chi tiền na bàn dữ ngã tương xử.”
  “Chi tiền na bàn?”
  “Nhĩ thuyết ni?” Trần vô vọng chuyển quá thân khứ, kế tục vãng tiền tẩu, “Thời gian khả bất đẳng nhân, tẩu ba.”
  “Ân.” Diệp tịch cân tại trần vô vọng đích tả trắc, tha mục thị tiền phương, tâm hung vô bỉ thản đãng.
  
  “Chi tiền na bàn.” Trần vô vọng hốt nhiên khinh tiếu, đốn liễu đốn hậu, tha trắc mục, khán hướng diệp tịch, thuyết, “Dữ ngã đấu đấu chủy, đĩnh hảo đích.”
  “Đệ tử bất cảm.”
  “Nhĩ bất cảm?” Trần vô vọng sĩ mi nhất tiếu, chủy giác biên đích vi tiếu hồ độ thậm thị liêu nhân, “Nhĩ hoàn hữu thập ma bất cảm đích?”
  
  Thuyết thị hát hỉ tửu, giá vị thành thân đích nam tử, cánh thị tòng tiền tại nguyên địa đãi quá đích đệ tử, trần vô vọng dữ diệp tịch nhất lộ thượng thuyết trứ thoại, đẳng đáo giá nhi đích thời hầu, na nam tử chính nhãn ba ba địa đẳng trứ trần vô vọng lai lạc tọa hát tửu ni.
  Diệp tịch thị cân tại trần vô vọng thân trắc đích, tự nhiên dã thụ đáo liễu ưu đãi, lạc tọa chi hậu, na xuyên trứ hôn phục đích nam tử tẩu liễu quá lai.
  
  Tha đối trứ trần vô vọng hành liễu cá lễ, cảm kích đạo, “Đệ tử đa tạ trần giáo chủ đích quan hoài, nhược bất thị trần giáo chủ, đệ tử hựu chẩm ma năng ngộ kiến hiện tại đích thê tử, thu hoạch giá phân hạnh phúc mỹ mãn.”
  
  Trần vô vọng tiếu nhi bất ngữ, dữ tha nhất khởi hát khởi liễu tửu, diệp tịch tọa tại trần vô vọng thân biên, vị động khoái tử.
  Kỉ bôi tửu hạ đỗ hậu, trần vô vọng nã khởi khoái tử, giáp liễu khối ngư nhục, phóng tại liễu diệp tịch đích oản lí, diệp tịch đạo, “Đa tạ trần giáo chủ, trần giáo chủ bất tất phí tâm, đệ tử tự kỷ khả dĩ.”
  
  Tuy giá trương trác tử thượng tựu diệp tịch dữ tha lưỡng nhân, đãn bị kỳ tha tân khách tiều kiến liễu chung quy thị bất hảo, thùy nhân đô nhận thức trần vô vọng, tha cánh dã bất phạ truyện xuất ta dao ngôn ma?
  “Nhĩ bất cật ngư, tại tưởng ta thập ma ni?”
  “Trần giáo chủ khả phủ thường xuất nhập dữ thanh lâu?”
  
  Trần vô vọng dã bất minh bạch diệp tịch vi hà đột nhiên vấn giá cá, tha tương khoái tử phóng hạ, khổ khẩu bà tâm đạo, “Diệp tịch, ngã chân bất thị nhĩ tưởng đích na dạng.”
  “Trần giáo chủ.” Diệp tịch đả đoạn tha, “Tại ngoại diện đích thoại, hoàn thị chú ý ta vi hảo, dĩ phòng giá nguyên châu đích nhân truyện ta dao ngôn.”
  “Thập ma dao ngôn?”
  
  Diệp tịch khán liễu trần vô vọng nhất nhãn, phương tài tha thị cách trứ nhất cá vị trí tọa tại tha thân biên đích, khả trần vô vọng hát liễu tửu chi hậu, tựu trực tiếp tọa đáo tha bàng biên đích đắng tử thượng, hoàn vị sát giác nhất bàn, bả oản khoái cấp di liễu quá lai.
  “Ngã dữ trần giáo chủ chi gian, hoàn thị cách nhất cá đắng tử vi hảo.” Thuyết khởi diệp tịch hựu yếu khởi thân.
  “Bất hành.” Trần vô vọng trảo trụ diệp tịch đích thủ oản, tha thân thượng u hương đích tửu khí tại thử khắc di tán khai lai, tha áp đê liễu tảng tử, hựu tại diệp tịch đích nhĩ biên khinh ngữ, “Nhĩ đáo na nhi, ngã tựu cân nhĩ đáo na nhi.”
  
  Diệp tịch trừu hồi thủ, chính yếu thuyết thoại, tịch gian, truyện lai tửu bôi tạp tại địa thượng đích thanh âm.
  
  “Lý tử nguyên!” Tạp liễu tửu bôi đích thị cá phú gia công tử, tha trạm khởi thân lai, dụng thực chỉ chỉ trứ na đoan chính tọa trứ đích lý tử nguyên mạ đạo, “Ngã phụ thân dữ nhĩ phụ thân quan hệ thậm hảo, chẩm đích ngã thuyết nhất cú thoại, nhĩ tựu bác ngã nhất cú thoại!?”
  
  Lý tử nguyên thùy mâu bất ngữ.
  Giá trác thượng đích, dã tựu phú gia công tử dữ giá lý tử nguyên thân thế hiển hách, tha môn hữu sở mâu thuẫn, kỳ tha tân khách phân phân phóng hạ liễu tửu bôi, muộn thanh bất ngữ.
  Diệp tịch dữ trần vô vọng cân na ta nhân nhất dạng, đô thị bất thái tri tình đích, dã tựu trạm tại phú gia công tử thân biên đích hạ nhân tri đạo thị hà duyên cố.
  Phú gia công tử thị cá tham ái mỹ sắc đích, tha dữ lý thành dã thị hảo hữu, lưỡng nhân thường thường nhất đồng xuất nhập thanh lâu đẳng địa.
  
  Phú gia công tử na cú, “Nhĩ phủ lí na cá tuyệt sắc, kim nhật chẩm ma một đái xuất lai tiều tiều.” Nhạ não liễu lý tử nguyên, nhất trác đích tân khách nguyên bổn đô liêu đích hảo hảo đích, phú gia công tử giá thoại nhất thuyết, lý tử nguyên tựu yếu nhượng tha bế chủy.
  
  Khí phân thanh tĩnh liễu, phú gia công tử đạo, “Nhĩ lý tử nguyên hảo cửu một hồi lai, na giác xuân đô thị lý thành tại quản đích, quan nhĩ lý tử nguyên thập ma sự a?”
  Lý tử nguyên tùng liễu tửu bôi, tha trạm khởi lai, lãnh lãnh địa tiều trứ phú gia công tử.
  “Nhĩ khán thập ma khán?” Phú gia công tử thiên yếu giá lý tử nguyên tại ngoại diện dã cân tha nhất dạng thất liễu diện tử, “Nhĩ trang thập ma hảo nhân? Nhĩ trang đắc khởi lai? Khán nhĩ giá phó đức hành, chỉnh cá nguyên châu đô tri đạo nhĩ bất hỉ hoan nữ đích, nhĩ chân cấp nhĩ môn lý phủ đâu kiểm!”
  
  “Nguyên công tử.” Tại kỳ tha trác hát hoàn tửu đích tân lang quan giá thời xuất diện, tha tiếu đạo, “Giá thị hà tất ni?”
  Phú gia công tử thu liễu nhãn lý tử nguyên ly khứ đích bối ảnh, tha “Hanh” nhất thanh, “Dã tựu khán trứ nhĩ đích diện tử thượng, ngã bất cân giá lý tử nguyên kế giác, vãng hậu, giá trác thượng, hữu ngã nguyên ly, tựu bất năng hữu tha lý tử nguyên.”
  
  “Giá lý tử nguyên thị?” Diệp tịch đê thanh vấn đạo.
  “Lý phủ đích đại thiếu gia.” Trần vô vọng mân liễu khẩu trà, “Thính văn kỉ niên tiền, tha tại lộ biên kiểm liễu cá tuyệt sắc nam tử.”
  “Nam tử?”
  Trần vô vọng loan thần nhất tiếu, đạm đạm địa “Ân” liễu nhất thanh.
  
  Giá tranh sảo bình tức chi hậu, tịch gian hựu nhiệt nháo khởi lai, na nguyên ly khí bất quá, hát liễu hảo ta tửu, vô nại tửu lượng bất giai, bất nhất hội nhi, tựu bị thân biên đích hạ nhân cấp phù liễu xuất khứ.
  Diệp tịch cật bão chi hậu, dã hữu ta tưởng ly khai liễu.
  
  “Nhĩ khán thập ma ni?” Trần vô vọng sĩ nhãn, thuận trứ diệp tịch đích thị tuyến khán khứ, “Chẩm ma, nhĩ thành thân đích thời hầu, dã yếu tương thất nội tố như thử đả phẫn?”
  Diệp tịch diêu liễu diêu đầu, “Hoàn một trứ lạc ni.”
  “Nhĩ bất thị hữu cá tình lang mạ?” Trần vô vọng tiếu vấn, “Vi hà hoàn một trứ lạc?”
  Diệp tịch mân thần bất ngữ, trần vô vọng trạm khởi thân lai, “Tẩu ba, khứ tửu lâu tiếp trứ hát.”
  
  Trần vô vọng hát liễu bất thiếu tửu, nhĩ căn dữ nhãn bì na nhi hồng hồng đích, nhất song hắc sắc nhãn tình tại đăng hỏa trung vô bỉ thiểm lượng.
  Diệp tịch điểm liễu hạ đầu, “Tẩu ba.”
  
  Dữ tân lang quan cáo biệt chi hậu, xuất liễu phủ, thâm lam dạ sắc, vãn phong trận trận, tòng biệt xử phiêu lai phạn thái đích hương vị, thiên không kỉ điểm tinh tinh, loan nguyệt an tĩnh huyền quải, giá thời, trần vô vọng thâm thâm địa hô liễu nhất khẩu khí.
  “Nhĩ bất đam tâm ngã hát túy liễu khinh bạc dữ nhĩ?” Tha đột nhiên giá ma thuyết.
  “Trần giáo chủ khán khởi lai bất tượng thị hát túy liễu.” Thoại tuy thị giá ma thuyết, diệp tịch hoàn thị cân tha bảo trì trứ cự ly.
  
  Trần vô vọng khán trứ bất viễn xử, nhãn đồng hữu ta hoán tán, tự hồ tại xuất thần, diệp tịch thuyết, “Hiện tại cai khứ trảo đại mão liễu ba?”
  
  “Diệp tịch, nhĩ đại hôn na nhật, đắc xuyên hồng sắc đích ba?” Trần vô vọng nữu quá đầu lai, mãn diện kỳ đãi địa khán trứ tha, “Nhĩ đại hôn na nhật, định thị thiên phân, vạn phân đích mỹ lệ.”
  Diệp tịch khán liễu tha nhất hội nhi, chuyển nhi thán khí phù ngạch, “Trần giáo chủ, yếu bất nhĩ hồi nguyên địa ba.”
  “Vi hà cản ngã tẩu?” Trần vô vọng thấu quá lai, thân thượng đích vị đạo tương diệp tịch lung tráo, “Ngã một túy.”
  “Trần giáo chủ tri đạo, thuyết thoại dã yếu tam tư quá hậu tái thuyết mạ?” Diệp tịch tự cố tự địa vãng tiền tẩu, tha đích cô trứ, “Nhĩ túy liễu, nhĩ cáo tố ngã đại mão tại na nhi, ngã khứ tiếp đại mão lai, chí vu trần giáo chủ.”
  Tha hoàn một hồi quá đầu, tương na bán cú “Ngã tiên tống trần giáo chủ khứ tửu lâu hiết trứ ba.” Thuyết xuất lai, trần vô vọng vô lại nhất bàn, lưỡng chỉ ca bạc vi trứ liễu diệp tịch đích kiên.
  
  “Diệp tịch, nhĩ tựu cân ngã ba.” Tha đái trứ nhiệt khí đích thoại ngữ phún tại diệp tịch đích bột cảnh xử, diệp tịch hoảng mang chí cực, tha khước tương diệp tịch đích thân tử chuyển quá khứ, đê đầu yếu vẫn hạ lai.
  Nhất song mê mông đích bán tranh khai đích nhãn, trần vô vọng vi trương trứ thần, yếu thân thượng lai.
  
  Diệp tịch cản khẩn ách trụ tha đích bột tử, nhược tại bàng nhân khán lai, diệp tịch định tượng thị tại kết trần vô vọng đích bột tử nhất bàn.
  Tha hoảng mang đạo, “Trần giáo chủ, nam nữ thụ thụ bất thân, tịnh thả ngã dĩ kinh hữu liễu hỉ hoan đích nhân liễu.”
  
  Tha tại trần vô vọng hoài lí tránh thoát, tha dụng lực tránh thoát, chung vu tránh thoát khai lai, trần vô vọng yết liễu khẩu khẩu thủy, dụng hầu kết để trứ tha ôn nhiệt đích thủ tâm.
  “Đối bất khởi, tửu hậu thất ngôn liễu.”
  “Khởi chỉ thị thất ngôn!” Diệp tịch thu hồi thủ hậu, tha trạm tại nguyên địa, ngốc ngốc đích, thiểm liễu thiểm thần.
  
  “Diệp tịch.” Trần vô vọng ủy khuất đạo, “Ngã cân nhĩ tại nhất khởi, hữu thời hầu chân đích nhẫn bất trụ.”
  “Nhẫn bất trụ dã yếu nhẫn a!” Diệp tịch phi hồng liễu kiểm, tha hậu thối kỉ bộ, cân tha lạp khai cự ly, đê nhi cấp thiết địa thuyết, “Trần vô vọng, nhĩ bất hội thị cá y quan cầm thú ba?”
  
  Trần vô vọng sĩ thủ, nhu liễu nhu mi đầu, thất tiếu đạo, “Chẩm ma hội? Nhĩ hựu bất thị đệ nhất thiên nhận thức ngã.”
  “Khả ngã tịnh bất liễu giải nhĩ.”
  “Ân?” Trần vô vọng khán trứ tha, hựu “Ân” liễu nhất thanh.
  “Trần vô vọng, ngã khán nhĩ dĩ hậu hoàn thị thiếu hát ta tửu ba.”
  “Na ngã dĩ hậu thiếu hát.” Trần vô vọng cân thượng diệp tịch đích bộ phạt, khổ thanh đạo, “Diệp tịch, nhĩ mạn điểm tẩu, đẳng đẳng ngã.”
  “Nhĩ cước đông?” Diệp tịch chuyển quá thân lai, phát giác lưỡng nhân cự ly hữu ta cận thời, tha cấp trứ yếu hậu thối nhất bộ, trần vô vọng án trụ tha đích kiên, tha kiểm sắc nhất biến.
  Trần vô vọng tiếu đạo, “Nhĩ biệt động, ngã thối hậu ngã thối hậu.”