Dưới trích dẫn tự: ( ý ) mã cơ nhã phất lợi (Machiavelli N.). Quân chủ luận. Trung Quốc khoa học xã hội nhà xuất bản.2009:66.

Chương 21 quân chủ như thế nào làm mới có thể thắng đến mọi người tôn kính ( đoạn tích )

Mặt khác, đương quân chủ là bằng hữu chân chính hoặc chân chính địch nhân, chính là nói, đương hắn không chút do dự công khai cho thấy duy trì một phương mà phản đối một bên khác khi, hắn cũng sẽ đã chịu tôn trọng. Loại này phương pháp luôn là so bảo trì trung lập càng có chỗ tốt, bởi vì, nếu ngươi hai cái cường lân đánh lên trượng tới, tất có một phương thắng lợi, lúc này ngươi hoặc là đối chiến thắng quốc tâm tồn kiêng kị, hoặc là không sợ gì cả. Vô luận trong đó bất luận cái gì một loại tình huống, ngươi công khai tỏ thái độ cũng dũng cảm tham chiến luôn là có lợi. Ở phía trước một loại dưới tình huống, nếu ngươi không công khai tỏ thái độ, như vậy ngươi chung sẽ trở thành chiến thắng quốc chiến lợi phẩm, cái kia quốc gia thua trận sẽ bởi vậy mà vui sướng khi người gặp họa, hơn nữa ngươi còn không có cái gì lý do hoặc mặt khác cái gì lấy cớ vì chính mình biện hộ hoặc là tìm kiếm tị nạn. Bởi vì người thắng không cần ở chính mình thân ở nghịch cảnh khi không vươn viện thủ khả nghi bằng hữu, mà kẻ thất bại cũng sẽ không cho ngươi cung cấp che chở, bởi vì ngươi qua đi không muốn cầm lấy vũ khí cùng hắn có nạn cùng chịu.

An đế áo tu tư từng ứng ai thác lợi á chi mời tiến vào Hy Lạp lấy đuổi đi La Mã người, hắn phái đặc phái viên đến La Mã người bằng hữu A Khải á người nơi đó, xúi giục bọn họ bảo trì trung lập. Mà về phương diện khác, La Mã người lại lực khuyên A Khải á nhân vi bọn họ mà chiến. Việc này bị đệ trình đến A Khải á hội nghị thượng tiến hành biểu quyết, an đế áo tu tư đặc phái viên cổ động bọn họ bảo trì trung lập, La Mã đặc phái viên đáp lại nói: “Những người này khuyên các ngươi không cần tham gia chiến tranh, nhưng không có gì so này càng vi phạm các ngươi ích lợi; suy nghĩ một chút, không có cảm kích, không có tôn trọng, các ngươi chung sẽ trở thành người thắng chiến lợi phẩm.”