Dưới trích dẫn tự: [ Syria ] Adonis. Ta cô độc là một tòa hoa viên: Adonis thơ tuyển. Dịch lâm nhà xuất bản.2017:18.

《 để ý nghĩa rừng cây lữ hành hướng 》 ( đoạn tích )

Cái gì là thời gian?

Chúng ta mặc vào quần áo,

Lại rốt cuộc thoát không xuống dưới.

Cái gì là thẳng tắp?

Nhìn không thấy đường cong hội hợp.

Cái gì là hải thị thận lâu?

Thái dương ăn mặc sa xiêm y

Lại muốn bắt chước thủy.

Cái gì là thủy?

Hỏa địa ngục.

Cái gì là rốn mắt?

Hai cái thiên đường chi gian trên đường.

Cái gì là hôn?

Hữu hình hái giả

Ngắt lấy vô hình trái cây.

Cái gì là lo âu?

Nếp gấp cùng nếp nhăn

Ở thần kinh tơ lụa thượng.

Cái gì là ẩn dụ?

Ở từ ngữ trong ngực

Chớp cánh.

Cái gì là sáng tạo?

Ngẫu nhiên tay đeo nhẫn.

Cái gì là ôm?

Hai người gian kẻ thứ ba.

Cái gì là ý nghĩa?

Vô ý nghĩa bắt đầu

Cùng chung kết.