Trước mắt, Tấn Giang văn học thành trang web mỗi ngày liền có một bộ internet văn học tác phẩm bị ký xuống hải ngoại bản quyền. Nên trang web tự 2011 năm ký kết đệ nhất phân Việt Nam văn bản quyền hợp đồng tới nay, đến nay đã hướng Việt Nam phát ra 200 nhiều bộ tác phẩm bản quyền. 2012 năm, Tấn Giang văn học thành tiểu thuyết internet 《 tiên hiệp kỳ duyên chi Hoa Thiên Cốt 》 thái văn bản quyền hợp đồng ký kết, 2013 năm nên thư ở Thái Lan một khi đưa ra thị trường liền bị tranh mua không còn. 2014 năm ở Thái Lan thư triển thượng, Thái Lan bản “Hoa Thiên Cốt” trở thành hấp dẫn Thái Lan thanh thiếu niên chủ lực thư tịch. Tấn Giang văn học thành đã cùng 20 dư gia Việt Nam nhà xuất bản, 2 gia Thái Lan nhà xuất bản, 1 gia Nhật Bản hợp tác phương khai triển hợp tác. Thông qua Tấn Giang đại lý xuất bản tiếng Trung sách báo, phát hành mà đã bao quát Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Hong Kong cùng với Việt Nam, Thái Lan, Singapore chờ mà; Nhật Bản, nước Mỹ cũng biểu hiện ra đối Tấn Giang bản thư tịch hứng thú thật lớn. 17K tiểu thuyết võng cùng Thái Lan phương diện ký tên tửu đồ tiểu thuyết 《 gia viên 》 thái văn bản quyền hợp đồng. 2011 năm - 2014 năm, Việt Nam thư càng văn hóa nhà xuất bản lục tục mua sắm sáng thế tiếng Trung võng ngọc phiến khuynh thành 《 hải hoàng sủng phi 》 chờ 7 bộ tác phẩm càng văn bản bản quyền.

Rất nhiều ở Trung Quốc có ảnh hưởng internet văn học tác phẩm đều lục tục bị dịch giới đến ngoại quốc. Hàn Quốc Paran Media nhà xuất bản tự 2012 năm khởi, lần lượt mua sắm đồng hoa ở Tấn Giang văn học thành thượng đầu phát 《 bộ bộ kinh tâm 》 cùng 《 đại mạc dao 》《 vân trung ca 》3 bộ tác phẩm Hàn Văn bản quyền, 《 bộ bộ kinh tâm 》 Hàn Văn bản ở Hàn Quốc tương đương bán chạy. Đến nay đồng hoa đã có 7 bộ tác phẩm hải ngoại bản quyền phát ra tới rồi Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Việt Nam, Indonesia chờ nhiều quốc gia. Năm đó minh nguyệt tác phẩm tiêu biểu 《 Minh triều những chuyện này 》 đã bị dịch vì ngày, Hàn, anh chờ nhiều quốc văn tự xuất bản phát hành.

Internet văn học ở Trung Quốc hưng thịnh, đến nay chỉ có ngắn ngủn 16 năm. Nhưng là, internet văn học bản quyền phát ra tình huống lại phong cảnh bên này tuyệt đẹp, lấy được tương đương kiêu người thành tích, ở Trung Quốc đương đại văn học đối ngoại dịch giới trung chiếm hữu có tầm ảnh hưởng lớn phân lượng, là quốc gia của ta đối ngoại văn hóa giao lưu tân con đường, cũng là truyền bá Trung Quốc chuyện xưa Trung Quốc thanh âm, phát huy mạnh Trung Hoa văn hóa, đắp nặn Trung Quốc quốc gia hình tượng tân con đường.

Internet văn học đối ngoại dịch giới con đường càng xu đa dạng hóa

Internet văn học bản quyền phát ra trên cơ bản này đây Trung Quốc đại lục vì tâm, hướng quanh thân phóng xạ, giống sóng âm giống nhau trình hình cung trạng truyền bá đường nhỏ. Bản quyền phát ra từ đài Hong Kong chữ phồn thể bản quyền khởi bước, mở rộng đến Việt Nam văn, thái văn, Hàn Văn, tiếng Nhật, Indonesia văn, tiếng Anh. Trải qua Tấn Giang văn học thành chờ trang web tích cực nâng lên, có chút internet văn học tác phẩm bắt đầu dần dần khiến cho Âu Mỹ xuất bản thương chú ý cùng hứng thú. Có thể nói, internet văn học phát ra đối tượng quốc cùng khu vực, đầu tiên là đại Nho gia văn hóa vòng, tức những cái đó văn hóa truyền thống thậm chí ngôn ngữ văn tự đều cùng quốc gia của ta tương tự gần quốc gia cùng khu vực.

Bản quyền phát ra bày biện ra từng năm tăng lên tốt đẹp trạng thái. Căn cứ đối 17K, sáng thế cùng Tấn Giang chờ nhiều gia văn học trang web thống kê số liệu tiến hành phân tích, có thể thấy được, internet văn học bản quyền phát ra tăng trưởng tấn mãnh. Này cùng trang web chủ động nâng lên cùng tuyên giới có quan hệ, cũng cùng hải ngoại đặc biệt là quanh thân quốc gia cùng khu vực người đọc đối Trung Quốc mới mẻ văn học, kịch liệt xã hội biến cách hiện thực chờ đều ôm có nồng hậu hứng thú có quan hệ. Đúng là Trung Quốc gần nhất vài thập niên tới nhanh chóng phát triển khiến cho thế giới chú mục, do đó tạo thành Trung Quốc “Văn học mới” —— internet văn học bị chịu chú ý cùng hoan nghênh. Bản quyền đại lượng phát ra cũng cùng quốc gia của ta internet văn học, văn học trang web phát triển tương đối hoàn thiện, thành thục có quan hệ. Thí dụ như, trước mắt bao gồm Việt Nam, Nhật Bản chờ quốc gia cũng không có chính mình đơn độc văn học trang web, bởi vậy bọn họ càng có rất nhiều từ quốc gia của ta văn học trang web tiến hành tiến cử hoặc tự phát phiên dịch.

Cùng truyền thống giấy chất văn học đối ngoại dịch giới bất đồng, internet văn học đối ngoại dịch giới con đường càng xu đa dạng hóa, lập thể hóa cùng toàn phương vị hóa, cụ bị kịp thời nhanh và tiện, mọi thời tiết, nhiều truyền thông, giao lưu hỗ động chờ rất nhiều ưu thế. Internet văn học trừ bỏ bị phiên dịch thành giấy chất sách báo xuất bản ngoại, rất nhiều ngoại quốc xuất bản thương cũng mua sắm quốc gia của ta internet văn học điện tử bản quyền, đẩy ra điện tử thư. Thậm chí, còn có rất nhiều Việt Nam người đọc trực tiếp tham dự trên mạng dịch thẳng, giống như “Đồng thanh truyền dịch” giống nhau, cơ hồ là cùng Trung Quốc quốc nội internet văn học phát biểu đồng thời liền bắt đầu Việt Nam văn trên mạng phiên dịch cùng giới thiệu. Đây là một loại tự phát, dân gian phiên dịch hoạt động, nó cực đại mà mở rộng người đọc tham dự mặt, cũng sử Trung Quốc internet văn học ngoại dịch trở nên càng vì nhanh và tiện, đồng thời cũng đối ưu tú internet văn học tác phẩm khởi tới rồi nào đó tuyển chọn cập đẩy giới tác dụng. Minh nguyệt nghe phong là Tấn Giang văn học thành nổi danh ngôn tình tác gia, này tác phẩm 《 tìm lang 》 không chỉ có thâm chịu quốc nội người đọc hoan nghênh, cũng đã chịu Việt Nam thư mê nhóm mạnh mẽ truy phủng. Ở nên thư Việt Nam văn bản chưa đưa ra thị trường khi, liền có nhiệt tâm Việt Nam thư mê tự phát mà ở trên diễn đàn phiên dịch nên thư giới thiệu cập bộ phận nội dung.

Việt Nam rất nhiều “Tấn Giang mê” sẽ ở trên diễn đàn sử dụng máy phiên dịch đem không có tiến cử tiếng Trung tác phẩm từng cái tiến hành phiên dịch, cung Việt Nam văn người đọc đọc chia sẻ. Việt Nam rất nhiều diễn đàn còn sẽ bởi vậy cấp này đó người dùng khen thưởng tích phân. Còn có một ít hiểu tiếng Trung Việt Nam võng hữu, bọn họ hy vọng có thể đối Tấn Giang tác phẩm tiến hành phiên dịch, chuyên môn cấp Tấn Giang võng phát tới Weibo tiến hành xin. Nước ngoài có chút xuất bản thương xem chuẩn này một thương cơ, trừ bỏ cùng Tấn Giang văn học thành câu thông xuất bản, tiến cử điện tử bản quyền ở ngoài, còn cùng Tấn Giang chọn dùng phân thành hình thức thành lập Tấn Giang hải ngoại trạm điểm. Tỷ như Nhật Bản SmartEbook công ty, bọn họ bản quyền con đường nhưng đem Tấn Giang thư mở rộng đến Mexico, Ấn Độ, Philippines, Nam Phi, Australia, Hàn Quốc các nơi. Trước mắt Tấn Giang phương diện đang cùng với bọn họ liền cái này bản quyền phát ra nghiệp vụ tiến hành đàm phán.

Trước mắt đã dịch giới đi ra ngoài internet văn học tác phẩm chủ yếu là loại hình văn học, đặc biệt tập trung ở cung đấu, trạch đấu, tiên hiệp, xuyên qua, huyền huyễn, lịch sử chờ đề tài lĩnh vực.

Truyền bá Trung Quốc thanh âm tân con đường

Internet văn học phát ra, vì Trung Quốc đương đại văn học đối ngoại dịch giới sáng lập tân lĩnh vực, cũng có trợ giúp thay đổi quốc gia của ta bản quyền ngoại mậu trung trường kỳ tồn tại không bình đẳng không cân bằng trọng đại tỉ lệ nhập siêu vấn đề, từng bước thay đổi qua đi ngoại dịch chủ yếu dựa vào văn học cổ danh tác cùng hiện đương đại văn học danh gia danh tác cục diện, sử rất nhiều Trung Quốc người trẻ tuổi tác phẩm, internet tay bút tác phẩm cũng có thể đi hướng thế giới, đã chịu đông đảo hải ngoại người đọc thưởng thức cùng yêu thích. Bản quyền phát ra tác phẩm số lượng càng ngày càng tăng, không chỉ có kéo Trung Quốc tác phẩm hải ngoại xuất bản phát triển, đồng thời cũng kéo hải ngoại điện tử bản quyền phát ra đàm phán.

Internet văn học ngoại dịch cũng có trợ giúp mở rộng Trung Hoa văn hóa đối ngoại lực ảnh hưởng. Văn học “Đi ra ngoài” là một loại mềm thực lực, đặc biệt là một ít ưu tú internet tác phẩm “Đi ra ngoài”, đã cụ bị “Dân gian ngoại tuyên” cùng “Đại ngoại tuyên” ý nghĩa, đem có lợi cho thay đổi Trung Quốc quanh thân cùng bên ngoài đối ta dư luận hoàn cảnh, có trợ giúp cải thiện cùng tăng lên quốc gia của ta ở này đó quốc gia người đọc chịu chúng trung hình tượng, trong truyền bá Hoa văn hóa, tăng tiến các quốc gia dân gian lý giải cùng hữu nghị. Nước chảy đá mòn thức trường kỳ kiên trì không ngừng đối ngoại văn học thẩm thấu cùng văn hóa ảnh hưởng, có thể sử người Trung Quốc làm việc logic cùng xử thế triết học bị càng ngày càng nhiều người nước ngoài sở lý giải cùng tiếp thu. Ở toàn truyền thông cùng tự truyền thông thời đại, trung ngoại văn học văn hóa giao lưu muốn đặc biệt coi trọng internet này một nhịp cầu, đem Trung Quốc thanh âm, Trung Quốc chuyện xưa truyền bá đến nhất quảng đại hải ngoại chịu chúng nơi đó, đắp nặn tốt đẹp Trung Quốc hình tượng.

Ở internet tin tức thời đại, Trung Quốc văn hóa hướng ra phía ngoài truyền bá muốn đầy đủ khai quật internet môi giới truyền bá công năng. Một thiên Trung Quốc internet văn học tác phẩm chỉ cần có một trăm ngoại quốc võng hữu đọc quá, như vậy, chúng ta trăm vạn bộ internet tác phẩm liền có thể làm ảnh hưởng hiệu quả biến thành một trăm triệu đợt người. Nói cách khác, trước kia là quốc gia chính phủ mấy cái chủ con đường ở đối ngoại tuyên truyền Trung Quốc văn hóa, hiện tại biến thành thượng trăm vạn người Trung Quốc khách quan thượng ở đối ngoại đẩy giới Trung Quốc văn học Trung Quốc văn hóa. Mà người sau ưu thế tắc càng vì rõ ràng. Bởi vậy có thể thấy được, ở thúc đẩy cùng trợ giúp internet văn học đi ra ngoài phương diện, quốc gia hẳn là cho hữu lực nâng đỡ, muốn ở bản quyền ngoại mậu chính sách, văn học đối ngoại đẩy giới, internet tác giả cùng văn học trang web đối ngoại giao lưu chờ phương diện, làm chính trị sách, tài chính, nhân tài chờ phương diện, áp dụng hữu lực thi thố, sáng tạo tiện lợi điều kiện, trợ giúp cùng dẫn đường trang web cập tác giả đem ưu tú internet văn học tác phẩm, có lợi cho truyền bá Trung Quốc văn hóa cùng Trung Quốc giá trị quan tác phẩm đẩy hướng hải ngoại.

Internet văn học đối ngoại dịch giới là quốc gia của ta văn học bản quyền xuất khẩu tân tăng trưởng điểm, cũng là quốc gia của ta internet thời đại tân văn hóa tân tế bào sinh trưởng. Đương nhiên, trước mắt internet văn học đi ra ngoài gần ở vào khởi bước giai đoạn, còn có đông đảo tiềm tàng lĩnh vực gấp đãi khai quật, còn có càng nhiều quốc gia thị trường còn chờ khai thác, con đường phía trước từ từ không thể hạn lượng. Chúng ta sở phải làm, một phương diện là sáng tác ra càng nhiều văn chất kiêm mỹ, trong vòng dung thủ thắng ưu tú internet văn học tác phẩm; về phương diện khác, muốn mượn dùng các loại con đường cùng con đường đem này đó tác phẩm càng rộng khắp càng thâm nhập mà phiên dịch đẩy giới đến ngoại quốc người đọc trước mặt, lớn nhất hạn độ mà phát huy này giá trị thị trường cùng văn hóa giá trị.

( tác giả hệ Trung Quốc làm hiệp sang nghiên bộ nghiên cứu viên )

Chia sẻ làm càng nhiều người nhìn đến