Tham khảo tiêu tức võng 7 nguyệt 1 nhật báo đạo 《 nga la tư báo 》 võng trạm 6 nguyệt 26 nhật khan đăng đề vi 《< nga la tư báo > ký giả tham phóng địa cầu tối thần bí chi địa 》 đích báo đạo, cai báo đạo do cai báo ký giả y qua nhĩ · thiết nhĩ ni á khắc soạn tả. Văn chương biên dịch như hạ:

Tây tàng tằng kinh nhất trực sung mãn thần bí đích phân vi, đãn tây tàng tịnh phi tượng hứa đa nhân tưởng tượng trung na dạng chỉ hữu cao sơn, tha hoàn hữu quảng khoát đích cao nguyên, hữu bồn địa, sa mạc, hà lưu hòa hồ bạc, tha đích bình quân hải bạt tại 4000 mễ dĩ thượng.

Đối ngã môn lai thuyết, tiến nhập tây tàng đích đại môn thị lâm chi. Giá thị nhất cá nhân khẩu cận 23 vạn đích tiểu thành thị, thị tây tàng bình quân hải bạt tối đê đích địa cấp thị, bình quân hải bạt “Chỉ hữu” 3000 mễ. Hứa đa nhân tòng giá lí khai khải tự kỷ tiền vãng “Thế giới ốc tích” chi lộ, dĩ tiện trục bộ thích ứng cao hải bạt.

Tại lâm chi, ngã môn đệ nhất thứ tiếp xúc đáo tàng tộc nhân. Tây ca môn ba thôn thị nhất cá di dân thôn, 2003 niên hữu 40 hộ nhân gia cộng 140 đa nhân bàn thiên đáo thử. Như kim, giá lí cư trụ trứ 83 hộ cộng 300 đa nhân. Cư lữ bạn thuyết, đương địa nhân quân khả chi phối thu nhập giác 20 niên tiền tăng trường liễu 70 đa bội. Ngã môn tẩu tiến kỳ trung nhất hộ nhân gia, giá thị nhất tọa điển hình đích tàng thức viện lạc, cụ hữu dân tộc đặc sắc đích gia cụ kết thật nại dụng. Ngã môn thụ đáo nhiệt tình khoản đãi, phẩm thường liễu đương địa mỹ thực. Giá hộ nhân gia cấp nhân đích cảm giác thị, tha môn đối tự kỷ đích sinh hoạt tương đương mãn ý.

Tòng lâm chi đáo lạp tát giá xa nhu hành sử 450 công lí. Giá xa phương án nhân nhất điều đặc trường công lộ toại đạo nhi bị thụ hoan nghênh. Toại đạo toàn trường ước 5.7 công lí, háo phí 4 niên tại hải bạt ước 4750 mễ đích sơn thượng kiến thành. Đãn ngã môn tuyển trạch liễu thiết lộ. Giá điều thiết lộ vu 2021 niên khai thông, kham xưng “Thế giới kỳ tích”, tại toàn cầu tuyệt vô cận hữu. Giá điều thiết lộ đại bộ phân tuyến lộ tại hải bạt 3000 mễ dĩ thượng, 75% đích lộ đoạn thị kiều lương hòa toại đạo. Lộ thượng không khí hi bạc thả khí áp ngận đê, nhân thử mỗi tiết xa sương đô phối bị hữu cung dưỡng hệ thống.

Thuyết đáo hỏa xa, như kim tại trung quốc chủ yếu thành thị gian xuyên toa đích cao thiết vận hành tốc độ vi mỗi tiểu thời 350 công lí. Đãn do vu cao hải bạt địa khu điều kiện gian khổ, tòng lâm chi đáo lạp tát đích liệt xa thời tốc “Cận vi” 160 công lí.

Lạp tát vị vu quần sơn hoàn nhiễu đích bồn địa trung, tha hoàn toàn bất thị ngã tưởng tượng trung đích dạng tử. Giá thị nhất tọa hiện đại hóa thành thị, dữ trung quốc kỳ tha thành thị tịnh vô thái đại khu biệt. Giá lí càn tịnh, lục hóa hảo, một hữu giao thông đổ tắc, sở hữu tiêu thức đô dụng hán ngữ hòa tàng ngữ lưỡng chủng ngữ ngôn thư tả.

Ngã môn trụ đích tửu điếm thị toàn trí năng hóa đích, trí năng mã dũng, trí năng kính tử, phục vụ cơ khí nhân…… Quá khứ âu mỹ dụng “Bất khả tư nghị” đích thành tựu nhượng thế nhân kinh thán, như kim tha môn dĩ bị trung quốc thủ đại.

Ngã môn tại lạp tát cập chu biên địa khu tẩu phóng liễu tam thiên, tòng thanh thần đáo thâm dạ, do như trí thân tại vạn hoa đồng chi trung.

Giá lí hữu trung quốc tối đại thả tối tiên tiến đích sổ cư trung tâm chi nhất. Tha tuyển chỉ tây tàng bất cận cận thị vi sang tạo công tác cương vị, nhi thả dã tại lợi dụng đương địa đắc thiên độc hậu đích khí hầu ưu thế, tha khả tương kỳ chuyển hoán vi trung quốc thành bổn tối đê đích toán lực.

Giá lí hữu tàng y dược đại học. Đồ thư quán đích thư giá thượng phóng hữu hứa đa tàng y thư tịch. Y sinh thông quá bả mạch xác định thân thể lí đích “Nhược điểm”. Ngã môn trung đích nhất ta nhân dĩ kinh thí quá, hiệu quả lệnh nhân kinh thán.

Giá lí hữu tàn tật nhân thác dưỡng phục vụ trung tâm. Tòng các chủng sang ý công phường đáo viện nội úc úc thông thông đích lục thực, giá lí đích điều kiện phi thường hảo. Ngã môn đáo đạt thời, lưỡng chi luân y lam cầu đội chính tại đả cầu.

Lạp tát đích lộ thiên thật cảnh kịch tràng dã nhượng nhân phi thường chấn hám. Ngã môn nhất trí nhận vi, giá tại toàn cầu độc nhất vô nhị. Tại kỳ khu đích sơn cước hạ, đáp kiến hữu cự hình vũ đài, sổ bách danh đương địa diễn viên biểu diễn tây tàng lịch sử thượng đích nhất mạc mạc tràng cảnh.

Tựu tại kỉ thập niên tiền, giá lí đích sinh hoạt hoàn tương đương lạc hậu, đương địa ngận thiếu hữu nhân thức tự. Hóa vật do thương đội hoặc kháo tự kỷ duyên sơn lộ vận thượng lai.

Hậu lai tây tàng phát sinh cự đại biến hóa. Giá lí xuất hiện liễu phát điện trạm, đại học, xuất bản xã hòa ngũ tinh cấp tửu điếm. Sướng thông vô trở đích giao thông, đại sơn lí đích lập giao kiều, sa mạc trung đích trí năng quán khái hệ thống —— sở hữu giá nhất thiết đô lệnh nhân tán thán.

Tiệt chí 2021 niên, trung quốc trung ương chính phủ dĩ luy kế đầu nhập 1.63 vạn ức nguyên kiến thiết tây tàng. Tư kim chủ yếu dụng vu giao thông cơ sở thiết thi hòa nhất ta đại hình thiết thi kiến thiết, giá thôi động liễu đương địa kinh tế phát triển. Hòa bình giải phóng 70 đa niên lai, tây tàng nhân quân thọ mệnh đề cao liễu nhất bội.

Tây tàng nhân dân đích sinh hoạt nhất niên bỉ nhất niên hảo, tha môn nhất niên bỉ nhất niên khoái nhạc. ( biên dịch / lê nhiên )