日语过N1了,但还是看不懂小说、日剧、新闻,该怎么办?
看不懂的原因一般有4个,不用慌,逐个攻破就好。方法很实用,尤其是惯用句会长期更新,建议收藏、点赞,方便查找。
基础没打牢。比如句型不熟悉,或者动词的7形5态没有熟练掌握,还有常用敬语没有记下来。
单词量不够。等级考试的词汇量还是太少了,而语言是灵活的,每年都有新词汇出现。
基准外语法。等级考试的句型你数一数条数,会发现加起来不过是几百条,这些叫做基准语法,实际生活中,还有N1基准外语法也曾出现在历年考题里,教科书和相关语法书里没有,你自然不懂是什么意思。
看不懂惯用句。日本常用惯用句有3500条,我还有一本5300条的惯用句详解,可见数量之多。惯用句里的词汇不难,但是连在一起的时候,你可能就不懂了。所以,看到文章里有一些无法用句型解释的内容,并不是语法句型你背得不够多,而是因为它是惯用句。
针对这3个问题 ➡ 夯实基础+补充基准外内容
夯实基础
需要把备考时用的各个级别的语法句型重新过一遍,圈出你不熟悉的句型重点记忆。
动词的7形5态有哪几个不熟练的,套不同的动词操练起来,反复写。
常用敬语必须掌握,礼貌语+尊他语+自谦语。
补充基准外内容
下载语法酷app,里面有基准外语法专题,也就是等级考试或许不考,但是日语常用的语法。
增加阅读量,从文章或视频里去记生词,别再干巴巴地死背单词了,材料来源包括天声人语、NHK新闻、日本雅虎新闻、各种综艺、原版漫画等等。
记惯用句
什么是日语的惯用句?汉语里也有惯用句,比如“吃软不吃硬”、“一不做二不休”,是一些表达形式上生动、活泼、形象的语句,日语也一样,是日本民众在漫长的语言文化生活中流传的文化遗产。
部分常用惯用句
ああ言えばこう言う 狡辩,顶嘴
合の手を入れる 喝彩助兴
青菜に塩 无精打采
赤の他人 陌路人
悪銭身に付かず 不义之财无久享
明けても暮れても 日复一日
朝飯前 轻而易举
足が棒になる 双腿累得发直
足場を失う 失去立足之地
足下を見る 利用别人的弱点
脚を踏み入れる 敢于进入
頭打ちになる 达到顶点
頭から湯気をたてる 怒发冲冠
頭を下げる 认错;钦佩
辺り構わず 随心所欲
当てが外れる 希望落空
拉拉队蟹的海葵
校验提示文案
拉拉队蟹的海葵
校验提示文案