Hôm nay là quốc tế sinh vật đa dạng tính ngày. Trung Quốc làm 《 sinh vật đa dạng tính công ước 》 ký hiệp ước phương chi nhất, năm gần đây tích cực đẩy mạnh sinh thái văn minh xây dựng cùng sinh vật đa dạng tính bảo hộ, thực thi sinh thái bảo hộ tơ hồng chế độ, thành lập lấy quốc gia công viên vi chủ thể tự nhiên bảo hộ mà hệ thống, thực thi sinh vật đa dạng tính bảo hộ trọng đại công trình, thực thi nhất nghiêm khắc chấp pháp giám thị, một số lớn quý hiếm lâm nguy giống loài được đến hữu hiệu bảo hộ, hệ thống sinh thái đa dạng tính, ổn định tính cùng nhưng liên tục tính không ngừng tăng cường.

22 мая отмечается Международный день биологического разнообразия. Будучи одной из сторон Конвенции о биологическом разнообразии, в последние годы Китай прилагает активные усилия для продвижения строительства экологической цивилизации и защиты биоразнообразия. В стране внедрили режим красных черт экологической защиты, создали систему природных заповедников, основу которой составляют национальные парки, реализованы крупные проекты по сохранению биоразнообразия и обеспечивается строжайшее соблюдение прав пользования и надзора, благодаря чему немало видов редких и находящихся под угрозой исчезновения диких животных и растений было взято под полноценную защиту. В стране постоянно улучшается разнообразие, стабильность и устойчивость экосистемы.

Liên Hiệp Quốc 《 sinh vật đa dạng tính công ước 》 bí thư chỗ đại lý chấp hành bí thư mang duy · kho phách ngày gần đây ở tiếp thu Tân Hoa Xã phỏng vấn khi chỉ ra, Trung Quốc chính phủ ở sinh vật đa dạng tính bảo hộ phương diện áp dụng cường hữu lực chính sách thi thố, phát huy gương tốt tác dụng. Hắn nêu ví dụ nói, hoang dại gấu trúc số lượng đang ở tăng trưởng, nơi làm tổ cũng ở mở rộng, thế giới tự nhiên bảo hộ liên minh đem gấu trúc chịu uy hiếp trình độ từ “Lâm nguy” hàng vì “Dễ nguy”.

«Китайское правительство предприняло эффективные меры по охране биоразнообразия и сыграло образцовую роль», – сказал исполнительный секретарь Конвенции ООН о биологическом разнообразии Дэвид Купер на днях в ходе интервью агентству Синьхуа.

Дэвид Купер привел пример и отметил, что численность диких гигантских панд растет, среда их обитания расширяется. Международный союз охраны природы (МСОП) понизил статус гигантской панды с «находящейся под угрозой исчезновения» до «уязвимой».

“Đây là một cái lệnh người khó có thể tin tiến triển, chứng minh bảo hộ thi thố hành chi hữu hiệu, cũng vì thế giới mặt khác chịu uy hiếp hoang dại động vật mang đến hy vọng.” Kho phách nói.

«Это невероятный прогресс, который свидетельствует об эффективности природоохранных мер и дает надежду другим видам диких животных, находящимся под угрозой исчезновения», – сказал Дэвид Купер.

Mang duy · kho phách chỉ ra, “Cùng tự nhiên hài hòa cộng sinh” đã trở thành 《 sinh vật đa dạng tính công ước 》 ký hiệp ước phương 2050 năm nguyện cảnh, này một lý niệm nguyên với Trung Quốc cổ xưa “Thiên nhân hợp nhất” triết học, cũng là hiện giờ Trung Quốc sinh thái bảo vệ môi trường cùng có thể liên tục phát triển tinh túy. Trung Quốc tại đây một lý niệm hạ sinh vật đa dạng tính bảo hộ thực tiễn cùng thành quả, đối toàn cầu sinh vật đa dạng tính bảo hộ công tác có quan trọng ý nghĩa.

Дэвид Купер указал, что "жизнь в гармонии с природой" стала направлением работы Сторон Конвенции о биологическом разнообразии на период до 2050 года. Эта концепция произошла от древнекитайской философии «единства неба и человека», и в настоящее время остается сутью китайских мер по охране экологической среды и устойчивого развития. Практика и достижения Китая в сохранении биоразнообразия, основанные на этой идее, имеют важное значение для работы по охране биоразнообразия в глобальном масштабе.

Kho phách còn nhắc tới, Trung Quốc ở ứng đối khí hậu biến hóa chờ phương diện tích cực tham dự quốc tế hợp tác. Bởi vì khí hậu cùng sinh mệnh chặt chẽ tương quan, này cũng có trợ giúp toàn cầu sinh vật đa dạng tính bảo hộ.

Дэвид Купер также указал, что Китай принимает активное участие в международном сотрудничестве в таких сферах, как реагирование на изменение климата. Учитывая, что климат тесно связан с жизнью, эти действия Китая также благоприятствуют сохранению биоразнообразия в глобальном масштабе.

“Ở tập chủ tịch lãnh đạo hạ, Trung Quốc khởi xướng sinh thái văn minh lý niệm, đi Trung Quốc đặc sắc có thể liên tục phát triển con đường. Trung Quốc hiện đại hoá có người cùng tự nhiên hài hòa cộng sinh đặc điểm.” Kho phách nói.

«Под руководством председателя КНР Си Цзиньпина, Китай выступает с концепцией «экологическая цивилизация», идет по пути устойчивого развития с китайской спецификой. Китайская модернизация характеризуется гармоничным сосуществованием человека и природы», – отметил Дэвид Купер.