Trung nga hữu hảo, hoà bình cùng phát triển ủy ban người tàn tật sự vụ ban trị sự lần đầu tiên toàn thể hội nghị ở Mát-xcơ-va cử hành В Москве прошел 1-й пленум Совета по делам инвалидности Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития

9 ngày, trung nga hữu hảo, hoà bình cùng phát triển ủy ban người tàn tật ban trị sự lần đầu tiên toàn thể hội nghị ở Mát-xcơ-va quốc lập nhân văn kinh tế đại học cử hành. Hai bên liền người tàn tật giúp đỡ người nghèo, khang phục, giáo dục, vào nghề chờ cùng tàn chướng nhân sĩ sinh hoạt có quan hệ đề tài tiến hành rồi nguyên vẹn câu thông giao lưu. Tham dự hội nghị có lý sự sẽ nga phương chủ tịch, Nga người tàn tật vấn đề nghiên cứu trung tâm hội đồng quản trị chủ tịch Alexander • Lý sâm khoa, trung phương chủ tịch, Trung Quốc tàn liên phó quản lý trường giả dũng, cùng với Mát-xcơ-va quốc lập nhân văn kinh tế đại học hiệu trưởng ngói cát phu • bái kéo mạc phu, ban trị sự hai bên thành viên cùng trung nga truyền thông đại biểu chờ.

Оказание помощи малообеспеченным инвалидам, их реабилитация, образование, трудоустройство и другие посвященные жизни людей с ограниченными физическими и психологическими возможностями вопросы обсуждались 9 июля в Московском государственном гуманитарно-экономическом университете. Там прошел 1-й пленум Совета по делам инвалидности Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития. Среди активных участников встречи - сопредседатель Совета и гендиректор российского Национального центра проблем инвалидности Александр Лысенко, сопредседатель Совета и замглавы Совета управляющих Китайской федерации инвалидов Цзя Юн, а также ректор принимавшего событие вуза Вагиф Байрамов, члены структуры с обеих сторон и представители китайских и российских СМИ.

Alexander • Lý sâm khoa tỏ vẻ, trung nga người tàn tật ban trị sự thành lập 5 năm tới, hai bên tiến hành quá nhiều lần lẫn nhau phóng cùng gặp gỡ, hình thành tốt đẹp câu thông cùng phải cụ thể hợp tác cơ chế. Hắn chỉ ra, trung nga hai nước ở người tàn tật sự vụ hợp tác không gian rộng khắp, tương lai còn đem tiếp tục gia tăng phải cụ thể hợp tác, mở rộng kinh nghiệm giao lưu, tăng mạnh nhân viên lui tới.

Александр Лысенко рассказал о взаимных визитах и встречах членов Китайско-российского совета по делам инвалидности за 5 лет работы организации, в ходе которых был сформирован механизм тесных контактов и прагматического сотрудничества. Китай и Россия имеют большой потенциал в данной сфере и смогут углублять практическое сотрудничество и расширять обмен опытом и кадрами и в дальнейшем, заверил чиновник.

Giả dũng giới thiệu Trung Quốc tàn liên ở bảo đảm người tàn tật quyền lợi phương diện này công tác thành quả, cùng với hoàn thiện người tàn tật khang phục cứu trợ, đẩy mạnh người tàn tật thoát khỏi nghèo khó, tăng mạnh người tàn tật lĩnh vực quốc tế giao lưu chờ công tác. Hắn chỉ ra, tương lai hai bên ứng ở tân thời đại trung nga toàn diện chiến lược hợp tác quan hệ bạn bè cơ sở thượng, đối ban trị sự tiến hành ưu hoá chỉnh hợp, vì xúc tiến hai nước người tàn tật sự nghiệp phát triển làm ra tân cống hiến.

Цзя Юн поделился достижениями Китайской федерации инвалидов в защите законных прав этих людей, рассказал про усовершенствование системы реабилитации и оказания им медицинской помощи, содействии улучшению их материального положения, активизации международных связей именно для этой группы людей. В будущем стороны должны на основе отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия в новую эпоху оптимизировать и интегрировать ресурсы Совета и внести больше вклада в поддержку инвалидов, - заявил он.

Sẽ sau, trung phương đoàn đại biểu tham dự Mát-xcơ-va quốc lập nhân văn kinh tế tốt nghiệp đại học điển lễ. Phóng nga trong lúc, trung phương đoàn đại biểu còn đem đi trước nước Nga lập người tàn tật đặc thù nghệ thuật học viện, nga Liên Bang nhĩ mũi hầu trung tâm chờ cơ cấu tham quan phỏng vấn.

После заседания китайская делегация приняла участие в выпускном вечере Московского государственного гуманитарно-экономического университета. В планах – посещение Московского специализированного института искусств для инвалидов, Федерального научно-клинического центра оториноларингологии РФ и других учреждений.