Trung Quốc thông báo 2019 giảm thuế hàng phí “Phiếu điểm” Правительство Китая отчиталось о снижении налоговой нагрузки в 2019 году

Tài chính bộ bộ trưởng Lưu côn 25 ngày tỏ vẻ, năm nay trước 10 tháng, cả nước thực hiện giảm thuế hàng phí 19688.94 trăm triệu nguyên, trong đó giảm thuế 16473.26 trăm triệu nguyên, hạ thấp xã bảo phí 3215.68 trăm triệu nguyên.

За 10 месяцев текущего года налоговая нагрузка на бизнес в Китае сократилась на 1 трлн 968 млрд 894 млн юаней. В том числе, снижение налогов составило 1 трлн 647 млрд 326 млн юаней, сборов на социальное страхование - 321 млрд 568 млн. Об этом 25 декабря заявил министр финансов КНР Лю Кунь.

Chịu Quốc Vụ Viện ủy thác, tài chính bộ bộ trưởng Lưu côn ngày đó hướng cả nước người đại thường ủy gặp nghị làm về 2019 năm giảm thuế hàng phí công khâm phục huống báo cáo.

В тот же день на заседании Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей глава Минфина Китая по поручению Госсовета КНР сделал доклад о работе по сокращению налоговой нагрузки в 2019 году.

Hắn nói: “Dựa theo đảng trung ương bố trí, ở các có quan hệ phương diện cộng đồng nỗ lực hạ, trước mắt các hạng giảm thuế hàng phí thi thố chứng thực hữu lực, hiệu quả đang ở từng bước hiện ra. Cả năm giảm thuế hàng phí mức đem vượt qua 2 ngàn tỷ nguyên, chiếm GDP tỉ trọng vượt qua 2%, rõ ràng cao hơn thế giới mặt khác quốc gia.”

Он отметил: «По распоряжению Центрального комитета Коммунистической партии Китая, приложены общие усилия для успешного претворения в жизнь мер по сокращению налогов и денежных сборов, что постепенно дает свой эффект. Общий объем снижения налогового давления по итогам уходящего года может превысить рубеж в 2 трлн юаней. Это составит свыше 2% ВВП. В этом плане Китай намного опередил все другие страны мира».

Hắn tỏ vẻ, giảm thuế hàng phí chính sách trên diện rộng hạ thấp cư dân cùng xí nghiệp kinh tế gánh nặng, trọng điểm duy trì dân doanh tiểu hơi xí nghiệp, rõ ràng gia tăng cư dân thu vào cùng tiêu phí năng lực.

По словам чиновника, подобные меры значительно снизили налоговую нагрузку на население и бизнес, особенно - частное малое и среднее предпринимательство. Это, в значительной степени, увеличило доходы и усилило покупательную способность населения.

Lưu côn xưng, gia tăng tăng giá trị tài sản thuế cải cách sau, quốc gia của ta tăng giá trị tài sản thuế tối cao đương thuế suất từ 16% giảm xuống đến 13%, ở G20 quốc gia trung ở vào trung đẳng thiên xuống nước bình, thấp hơn một ít phát đạt quốc gia cùng mới phát thị trường quốc gia.

Лю Кунь проинформировал, что благодаря углублению реформ в сфере налогов на добавленную стоимость, максимальная ставка налога в стране упала с 16% до 13%. По этому показателю Китай стоит ниже среднего уровня среди государств-членов «Большой Двадцатки», а также ниже ряда развитых стран и стран с зарождающимися рынками.