Trung Quốc đem tăng lớn lực độ cổ vũ nhập khẩu Китай готов активизировать усилия по поддержке и поощрению импорта

Tình hình bệnh dịch dưới, Trung Quốc nhập khẩu dần dần thừa áp. Thương vụ bộ ngoại mậu tư nhị cấp tuần tra viên Lưu khéo ở 26 ngày cử hành cuộc họp báo thượng xưng, Trung Quốc tiền mười tiến nhanh khẩu nơi phát ra quốc trung có bảy quốc COVID-19 viêm phổi chẩn đoán chính xác nhân số đã siêu ngàn, cơ điện, chuyên chở thiết bị, nguồn năng lượng hóa chất chờ ngành sản xuất nhập khẩu chịu ảnh hưởng trọng đại.

Эпидемия продолжает оказывать всё большее негативное давление на поставки импортных товаров в Китай. В семи из Top-10 стран-экспортеров в страну были выявлены свыше 1000 случаев заражения пневмонией, вызванной коронавирусом нового типа. От этого наиболее серьёзно страдают такие отрасли, как электромеханическое оборудование и продукция, транспортная инфраструктура, топливно-энергетическая и химическая промышленность и т. д. Об этом 26 марта на пресс-брифинге заявил инспектор 2-й категории департамента по внешней торговле Министерства коммерции КНР Лю Чанъюй.

Tình hình bệnh dịch bộc phát chi sơ, Trung Quốc nhập khẩu còn tương đối ổn định. Theo phía chính phủ số liệu, năm nay 1-2 giữa tháng quốc nhập khẩu cùng so chỉ giảm xuống 2.4%, mà đồng kỳ xuất khẩu hàng phúc đạt 15.9%. Nhưng theo tình hình bệnh dịch ở toàn cầu trong phạm vi gia tốc khuếch tán, không ít quốc gia bắt đầu “Phong thành” thậm chí “Phong quốc”, cung ứng năng lực yếu bớt.

В начале вспышки эпидемии ситуацию с импортом Китая в общем и целом можно было называть стабильной. По официальным данным, за январь-февраль 2020 года объем импорта Китая снизился лишь на 2,4% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года. В то время, падение объема экспорта из страны достигло 15,9%. Далее, из-за стремительного распространения инфекции в глобальном масштабе ряд государств решили ввести карантин и даже закрыть государственную границу, что ослабило способность к поставкам.

Lưu khéo tỏ vẻ, sau này đem tiếp tục cổ vũ tiên tiến kỹ thuật, thiết bị cùng mấu chốt linh bộ kiện nhập khẩu, gia tăng quốc nội thiếu nguồn năng lượng tài nguyên phẩm cùng với nông sản phẩm, thực phẩm nhập khẩu.

По словам Лю Чанъюя, Китай намерен продолжать активно поощрять импорт передовых технологий и оборудования, а также ключевых компонентов, наращивать импорт дефицитных энергетических и материальных ресурсов, сельскохозяйственных и пищевых продуктов.

Trước đây, vì ổn định nhập khẩu, Trung Quốc đã đẩy ra nhiều hạng thi thố hạ thấp thông quan phí tổn, bao gồm 4 cuối tháng trước trình báo nhập khẩu, bằng ngân hàng bảo hàm hoặc thuế quan bảo đảm bảo hiểm chờ đảm bảo cho đi hàng hóa, xí nghiệp dài nhất nhưng xin kéo dài thời hạn 3 tháng, hải quan tạm không hướng đảm bảo cơ cấu bắt đền; nhập khẩu xí nghiệp như nhân tình hình bệnh dịch ảnh hưởng vô pháp đúng hạn giao nộp thuế khoản, nhưng xin kéo dài thời hạn nộp thuế chờ.

Ранее в целях стабилизации импорта Китай представил комплекс мер по снижению затрат при прохождении таможни. Так, например, предприятия, которые подали заявку на оформление импортной декларации до конца апреля месяца, могут обратиться за отсрочкой по налогам и платежам на период вплоть до 3 месяцев при наличии гарантийных писем банков или же страховки на покрытие таможенных пошлин. При этом в этот период в случае просрочки импортёрами платежей учреждения-гаранты избавлены от штрафных санкций. Предприятиям, занимающимся импортом, которые не смогут вовремя уплатить пошлину из-за эпидемии, предоставляется возможность подать запрос на отсрочку по налоговым платежам.

Lưu khéo xưng, sau này đem tiến thêm một bước đơn giản hoá nhập khẩu phê duyệt lưu trình, ngắn lại thông quan thời gian, hạ thấp thông quan phân đoạn chế độ tính phí tổn.

Чиновник Минкоммерции КНР добавил, что сейчас планируется дальнейшее упрощение утверждения сделок по импорту, ускорение сроков прохождения таможни и снижение административных затрат.