Trung Quốc liên tục tám năm trở thành toàn cầu đệ nhất đại internet bán lẻ thị trường Китай восемь лет подряд является крупнейшим рынком розничной онлайн-торговли в мире

Международное радио Китая 2021-01-29 19:29:56
ПОДЕЛИТЬСЯ
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

Phóng viên 19 ngày từ thương vụ bộ được biết, Trung Quốc đã liên tục 8 mùa màng vì toàn cầu đệ nhất đại internet bán lẻ thị trường. 2020 năm cả năm, internet bán lẻ ngạch đạt tới 9.8 ngàn tỷ nguyên, tăng trưởng 14.8%, chiếm cả nước hàng tiêu dùng bán lẻ tổng ngạch 24.9%.

Китай восемь лет подряд является крупнейшим рынком розничной онлайн-торговли в мире. В 2020 году объем розничных онлайн-продаж достиг 9 трлн 800 млрд юаней, увеличившись на 14,8% в годовом исчислении, составив 24,9% от общего объема розничных продаж страны. Об этом 19 января Министерство коммерции КНР сообщило корреспонденту.

Theo thương vụ bộ giới thiệu, 2020 năm, quốc gia của ta kiểu mới tiêu phí nhanh chóng phát triển, tuyến thượng tuyến hạ nhanh hơn dung hợp. Cả năm chuyển phát nhanh nghiệp vụ lượng đạt 833.6 trăm triệu kiện, điện thương phát sóng trực tiếp siêu 2000 vạn tràng. Thật thể bán lẻ xí nghiệp nhanh hơn con số hóa chuyển hình, phát triển mạnh tuyến thượng tiêu thụ cùng về đến nhà nghiệp vụ.

В Министерстве коммерции КНР отметили, что в 2020 году новые виды потребления в Китае стремительно развивались, слияние моделей «онлайн- и оффлайн-продаж» ускорилось. В 2020 году объем операций в сфере экспресс-доставки в стране достиг 83 млрд 360 млн посылок, было проведено более 20 миллионов продаж с помощью онлайн-трансляций. Розничные предприятия ускоряют цифровую трансформацию, прилагают большие усилия для расширения онлайн-продажи и доставки товаров прямо до двери.

2020 năm, cả năm hàng tiêu dùng nhập khẩu ngạch đạt 1.57 ngàn tỷ nguyên, cùng so tăng trưởng 8.2%. Trong đó, thịt loại, trang sức, đồ trang điểm nhập khẩu tăng trưởng 30% trở lên, rương bao, đồng hồ nhập khẩu tăng phúc siêu 20%. Hải Nam thực thi rời đảo miễn thuế mua sắm tân chính sách, cả năm miễn thuế cửa hàng doanh số bán hàng đạt 327.4 trăm triệu nguyên, so năm ngoái tăng trưởng 1.27 lần.

В 2020 году объем импорта потребительских товаров в Китае достиг 1 трлн 570 млрд юаней, увеличившись на 8,2% по сравнению с предыдущим годом. В том числе объем импорта мясных продуктов, ювелирных изделий и косметики вырос на более чем 30%, рост объема импорта сумок, чемоданов и наручных часов превысил 20%. Благодаря введению новой политики оффшорной беспошлинной торговли в провинции Хайнань годовые продажи в магазинах дьюти фри этой провинции достигли 32 млрд 740 млн юаней, увеличившись в 2,27 раза по сравнению с предыдущим годом.

ПОДЕЛИТЬСЯ

САМЫЕ ЧИТАЕМЫЕ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Куда пойдут евро-китайские отношения в 2021-м?
В Пекине стартовало мероприятие «Глобальное культурное путешествие Зимних Олимпийских игр-2022 в Пекине»
Вакцины несут надежду, но противоэпидемические меры ослаблять не следует -- представитель ВОЗ
Первая партия китайской вакцины доставлена в Чили
Призыв в армию в Китае будет осуществляться два раза в год
WeChat назван сильнейшим брендом мира