Trung Quốc các nơi khu công bố thượng nửa năm ngoại mậu số liệu Китай отчитался о данных внешней торговли в первом полугодии во всех районах страны

Theo hải quan tổng thự thống kê, 2021 năm thượng nửa năm quốc gia của ta ngoại mậu tiến xuất khẩu tổng giá trị siêu 18 ngàn tỷ nguyên, thực hiện cùng so tăng trưởng 27%.

В первом полугодии 2021 года объем импорта и экспорта внешней торговли Китая превысил 18 трлн юаней, увеличившись на 27% в годовом исчислении. Об этом свидетельствуют данные Главного таможенного управления КНР.

Năm nay thượng nửa năm, Quảng Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Thượng Hải, Bắc Kinh, Sơn Đông ngoại mậu tổng ngạch đều vượt qua ngàn tỷ nguyên. Trong đó, Việt tô chiết tam mà ngoại mậu tổng ngạch tiếp tục lãnh chạy hết quốc, tam tỉnh xuất khẩu ngạch chiếm cả nước xuất khẩu tổng giá trị một nửa.

За январь-июнь текущего года товарооборот провинций Гуандун, Цзянсу, Чжэцзян, Шаньдун, а также Шанхая и Пекина перешагнул отметку в триллион юаней. В частности, по объемам товарооборота первые три места занимают провинции Гуандун, Цзянсу и Чжэцзян, их совокупные объемы экспорта составляют половину общей стоимости экспорта страны.

Mà từ tăng tốc xem, Trung Quốc và Phương Tây bộ khu vực biểu hiện mắt sáng. Cả nước 31 cái tỉnh khu khu phố, cùng so tăng tốc cao hơn cả nước bình quân trình độ khu vực cùng sở hữu 18 cái, Trung Quốc và Phương Tây bộ tỉnh chiếm 12 cái ghế. Đặc biệt là Sơn Tây, Vân Nam xuất khẩu tăng tốc bạo trướng, phân biệt tăng trưởng 120.2% cùng 116.8%.

По темпам роста внешней торговли наиболее внушительные результаты показали центральные и западные районы страны. Среди 31 провинции и городов Китая отмечено 18 регионов, темпы роста товарооборота которых превысили средний показатель по стране. Из них 12 регионов расположены в центральной и западной части Китая. В особенности, объемы экспорта провинций Шаньси и Юньнань резко подскочили, увеличившись на 120,2% и 116,8% соответственно по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Chiết Giang năm gần đây bên ngoài mậu thượng phát triển chi thế, thương vụ bộ viện nghiên cứu quốc tế thị trường viện nghiên cứu phó sở trưởng bạch minh cho rằng, một là Chiết Giang vượt cảnh điện thương chờ tân nghiệp thái phát triển ở vào cả nước hàng đầu, nhị là tân tăng tự mậu khu đối toàn tỉnh ngoại mậu tăng trưởng phát huy quan trọng tác dụng. “Chiết Giang tự mậu khu cùng Thượng Hải chờ tự mậu khu tương kết hợp cử động có trợ giúp nên khu vực phóng thích lớn hơn nữa phát triển động năng.”

Говоря о перспективах развития провинции Чжэцзян в структуре внешней торговли, замглавы НИИ международного рынка министерства Коммерции КНР Бай Мин назвал два аспекта: во-первых, провинция Чжэцзян – лидер в стране по развитию новых бизнес-моделей, таких как трансграничная электронная торговля. Во-вторых, росту внешней торговли всей провинции также способствует созданная здесь новая зона свободной торговли. По его словам, меры по объединению зоны свободной торговли в Чжэцзяне и Шанхайской зоны свободной торговли позволили раскрыть больший потенциал развития в данном регионе.

Mà đối với Trung Quốc và Phương Tây bộ ngoại mậu nhanh chóng tăng trưởng, Hạ Môn đại học kinh tế học viện phó giáo sư đinh tóc dài cho rằng, Trung Quốc và Phương Tây bộ khu vực năm gần đây ở hứng lấy phía Đông khu vực sản nghiệp dời đi phương diện biểu hiện xông ra, này đến ích với Trung Quốc và Phương Tây bộ khu vực chịu tình hình bệnh dịch ảnh hưởng so phía Đông khu vực tiểu, ở làm trở lại phục sản thượng hưởng ứng nhanh chóng; trừ cái này ra, Trung Quốc và Phương Tây bộ khu vực ở chiều sâu dung hợp “Vùng một đường” xướng nghị trung, bằng vào trung Âu ban liệt cùng chính sách thêm vào, thực hiện ngoại mậu tiến xuất khẩu nhanh chóng tăng trưởng.

Комментируя стремительный рост внешней торговли центральных и западных районов Китая, доцент института экономики Сямэньского университета Дин Чанфа отметил, что в последние годы центральные и западные районы достигли значимых успехов в организации переноса производства из восточных районов страны. Все это было успешно реализовано благодаря тому, что центральные и западные районы меньше пострадали от удара эпидемии, чем восточные районы, поэтому предприятия в центре и на западе страны оперативно отреагировали на эпидемию и быстрее возобновили производство и работу. Помимо этого, благодаря регулярному движению грузовых железнодорожных поездов «Китай-Европа» и серии политический мер, в результате глубокой интеграции инициативы «Один пояс и один путь» центральные и западные районы Китая смогли добиться быстрого роста внешней торговли.