中国作家协会主办...高度肯定。北京语言大学国际写作中心主任赵晏彪代表中国作家代表团致辞。他说，尼泊尔作为“一带一路”上的重要节点，与中国的友谊源远流长。本次论坛的举办，旨在发扬中尼两国文学互鉴的精神，让中国人民更多地了解尼泊尔文学，也让尼泊尔人民更多地了解中国文学。 两国作家在论坛上作了深入交流。大家表示，通过翻译这座桥梁，文学在不同国家的人民间广为传播，促进了文化交流和文明交流互鉴。两国作家应该携起手来，积极参与“一带一...
新闻#各地文讯 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2024/0228/c403994-40184880.html 发布日期： 2024年2月28日8时42分20秒 丝绸之路的文学想象7月5日，中国-尼泊尔文学论坛在北京以线上线下的方式举行 7月5日，由中国作家协会、尼泊尔学院共同主办的中国-尼泊尔文学论坛在京以线上线下相结合的方式举行。此次论坛以“丝绸之路的文学想象”为主题，探讨文学在构建中尼命运共同体中的独特作用。中国作家协会主席铁凝、尼泊尔学院院长耿加·普拉萨德·乌普雷蒂出席论坛并致辞。宁肯、张清华、刘建、北塔、王璐琪等中国作家、学者和阿比·苏贝迪、约根德拉·普拉萨德·亚达夫、...
新闻#中国作协 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2022/0706/c403993-32467106.html 发布日期： 2022年7月6日7时44分20秒 隔山对话：从白塔寺建造750周年谈起...非常好。但我们今后可以做更多工作，加强交流沟通，促进一部分尼泊尔汉学家或者从事中国文学翻译的人，有计划地把中国当代文学的一些优秀作家和诗人的作品，直接从汉语翻译为尼泊尔语。我们也希望中国有一些专门从事尼泊尔文学翻译的人员，直接从尼泊尔文翻译一些文学作品。我想通过这样的交流，我们所看到的两国诗人和作家的创作现状和风貌，可能会更接近真实一些，另外也可能对推动两国翻译队伍成长、形成规模更有意义。 查宾德拉：我...
访谈#访谈 地址：http://www.chinawriter.com.cn/n1/2021/1221/c405057-32313643.html 发布日期： 2021年12月21日17时19分14秒 在丝绸之路上搭建文艺桥梁——2015中国·南亚东南亚作家昆明论坛和文学采风记...泊尔作家莫米拉有从事中国文学研究的专业背景，她回顾了中国从孔子编订的《诗经》到鲁迅、张爱玲、巴金、徐志摩等人作品的文学历程，介绍了她本人和尼泊尔其他诗人的诗歌，提议通过将中国文学作品翻译成尼泊尔语，将尼泊尔文学作品翻译成汉语，来加强两国文学互动。孟加拉作家拉菲克说，小说被认为是欧洲资产阶级的产物，被中产阶级所接受，而马尔克斯、帕慕克和莫言等人则抛弃了这种偏见，重新定义了小说；小说不仅是西方的产物，事实上，早...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-07-06/247289.html 发布日期： 2015年7月6日7时30分23秒 2015中国·南亚东南亚艺术周昆明启幕...份。“云南不仅和南亚东南亚国家地缘相近，更是一个最适合诗人、作家、艺术家交流的地方。”吉狄马加说。 “今年我们国家遭受了地震重创，但我们还是克服困难来云南参加此次艺术周，因为我们认为这样的交流对尼泊尔文学艺术的创作是很重要的，我们也希望能更多地传播我们的文化。”尼泊尔政府前政务司司长，资深诗人比马尔说。 本届艺术周为期6天，将推出“中国·南亚东南亚作家昆明论坛暨采风活动”、“艺术云南——云南民族...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2015/2015-06-11/245278.html 发布日期： 2015年6月11日16时21分44秒 铁凝会见尼泊尔客人...对中国文化尤其是中国文学有了更深入的了解。他说，中国和尼泊 尔作为邻国一直以来都保持着良好关系和密切往来，中国文学作品在尼泊尔拥有众多读者。他希望，能将更多优秀的中国文学作品翻译介绍到尼泊尔和有更多的尼泊 尔文学作品翻译介绍到中国来，欢迎更多中国作家访问尼泊尔，进一步增进两国文化交流，促进两国文学的发展繁荣。 中国作协副主席钱小芊参加了会见，并与内姆旺共同签署了《中国作协和尼泊尔学院合作协议书》。尼泊尔...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2013/2013-12-06/184087.html 发布日期： 2013年12月6日9时24分29秒 铁凝会见尼泊尔客人...，对中国文化尤其是中国文学有了更深入的了解。他说，中国和尼泊尔作为邻国一直以来都保持着良好关系和密切往来，中国文学作品在尼泊尔拥有众多读者。他希望，能将更多优秀的中国文学作品翻译介绍到尼泊尔和有更多的尼泊尔文学作品翻译介绍到中国来，欢迎更多中国作家访问尼泊尔，进一步增进两国文化交流，促进两国文学的发展繁荣。 中国作协副主席钱小芊参加了会见，并与内姆旺共同签署了《中国作协和尼泊尔学院合作协议书》。尼泊尔...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2013-12-06/73542.html 发布日期： 2013年12月6日8时37分1秒 第三届尼泊尔文学节即将举行 将有多部新书面市国际在线消息(记者 鱼泓)：尼泊尔《廓尔喀报》官方网站22日报道，第三届尼泊尔文学节将于10月25日至28日在首都加德满都举行。 据文学节组委会介绍，本届文学节旨在提高尼泊尔文学的国际知名度，提高文学作品在文化市场的占有率。 尼泊尔文学节得到了出版商、图书馆以及广大图书爱好者的大力支持，组委会也通过各大网站推出专题，为文学节宣传造势。 据悉，本届文学节将有多部新书面市，新书作者也将举行...
新闻#文化新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/news/2013/2013-10-23/178492.html 发布日期： 2013年10月23日1时40分12秒 建立多样性的“对视”...国文学进行了新的解读外，对过去接触较少的泰国、缅甸、新加坡、菲律宾、印尼等国家的文学都有所分析；特别是辟专章讨论了南亚和西亚、北非各国当代文学与中国文学的关系。前者深入讨论了中国文学与印度、巴基斯坦、尼泊尔文学的关系；后者包含了埃及、波斯、土耳其和其他阿拉伯国家的文学状况，多是发前人所未发，带来了过去人们较少关注，但对文化多元发展十分重要的新知识。 如果说孟昭毅等的《20世纪东方文学与中国文学》是对当...
理论#文学理论 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2012/2012-01-12/112566.html 发布日期： 2012年1月12日15时34分3秒 建立多样性的“对视”...国文学进行了新的解读外，对过去接触较少的泰国、缅甸、新加坡、菲律宾、印尼等国家的文学都有所分析；特别是辟专章讨论了南亚和西亚、北非各国当代文学与中国文学的关系。前者深入讨论了中国文学与印度、巴基斯坦、尼泊尔文学的关系；后者包含了埃及、波斯、土耳其和其他阿拉伯国家的文学状况，多是发前人所未发，带来了过去人们较少关注，但对文化多元发展十分重要的新知识。 如果说孟昭毅等的《20世纪东方文学与中国文学》是对当...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2012-01-09/59330.html 发布日期： 2012年1月9日7时49分23秒 尼泊尔文学艺术家拜访中国作协6月24日，尼泊尔文学艺术家一行21人拜访了中国作协。中国作协党组成员、书记处书记杨承志，中国作协对外联络部主任刘宪平以及王宏甲、陈喜儒、曾哲、谭旭东、王青风、李东华等参加座谈，与客人交流两国文学艺术发展情况。 21位尼泊尔文学艺术家是随60余人的尼泊尔大型民间友好访问团来华的，其中包括尼泊尔文学、音乐、美术、出版等不同领域的优秀人士，这是多年来两国作家的第一次交流。此次来到中国，他们感受到了中国古...
文学报刊社#文艺报 地址：http://www.chinawriter.com.cn/bk/2009-06-30/36482.html 发布日期： 2009年6月30日14时3分32秒 尼泊尔文学艺术家拜访中国作协...术家一行21人拜访了中国作协。中国作协党组成员、书记处书记杨承志，中国作协对外联络部主任刘宪平以及王宏甲、陈喜儒、曾哲、谭旭东、王青风、李东华等参加座谈，与客人交流两国文学艺术发展情况。 21位尼泊尔文学艺术家是随60余人的尼泊尔大型民间友好访问团来华的，其中包括尼泊尔文学、音乐、美术、出版等不同领域的优秀人士，这是多年来两国作家的第一次交流。此次来到中国，他们感受到了中国古老文化与现代化的融合，为中...
新闻#作协新闻 地址：http://www.chinawriter.com.cn/2009/2009-06-30/73348.html 发布日期： 2009年6月30日10时25分41秒