奥运火炬手刘文立做客新浪 畅谈学习13门外文苦与乐

(点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间9月20日(周四)17：00，三星奥运火炬手提名人、“双语警官”刘文立将做客新浪网，就三星火炬手选拔活动、“双语警官”称号的由来、为什么选择学习13外语等问题一一和网友进行在线交流。以下是今日聊天的聊天实录。

　　三星奥运火炬手、双语警官刘文立简介

　　大家下午好！

　　主持人:各位新浪嘉宾大家好，欢迎各位作客新浪嘉宾聊天室。2008年奥运会马上就要来临了，和奥运相关的主题题目成为大家关注的焦点，今天我们非常荣幸请到三星提名的火炬手候选人刘文立先生。

　　今天请他来讨论一下三星火炬手选拔的活动。怎么成为火炬手的候选人，我们知道三星奥运火炬手选拔于8月4日启动，在“十一”之前符合奥组委规定的都可以登陆到www.samsung.com.cn，注册成功后填写火炬手申请报，手机用户可以登陆手机平台选拔奥运火炬手候选人，三星在这活动当中引入了和谐使者的概念，像今天刘警官就属于和谐使者，首先一起走进刘警官。刘警官被很多人称为双语警官，这个称号怎么来的？

　　刘文立:在2001年的时候，参加北京英语大赛之后，被报道出双语警官刘文立。

　　主持人:我们知道刘警官不只会2种语言，会13种语言，非常的厉害。

　　刘文立:借机会说一点。

　　(演绎13种语言)

　　主持人:很多厉害，在电视机前的广大网友要为你鼓掌了，我们知道外语很难学，当中有多少语？

　　刘文立:西班牙、欧洲的语言很多，因为和他们见的机会很多。

　　主持人:很多人都有这种疑问，你作为警官怎样想到学英语和这么多外语？当时是怎样的想法？

　　刘文立:在公安局英语大比当中脱颖而出的时候，在一次值班的时候有一位外国朋友说“北海观的公园在哪里”，我当时说的是英文，他说我说的是法语，当时我就想到法语有什么难的就钻。在我成功的道路上，法语帮了我百分之八九十的忙。

　　主持人:法语和德语语法非常的精确，有一个小舌音，对吗？

　　刘文立:对。

　　主持人:刘警官甭说您了，我们的网友们，包括中学生、大学生，可能英语水平没有您那么好，您当时怎样坚持学下来，遇到什么困难？

　　刘文立:来公安局以后第一个分到我的单位是西城公安局西城派出所，当时我岁数比较小，不太敢说话，领导一看内向型的人，调一个单位去就调到财务处，当时离顺义有70公里，干一些养鱼之类的，我想穿这一身衣服不对称，就想改变命运，当时拼了命写了，当时买了很多书，学了以后效果不好，但千万不要扔，当时半开玩笑，一半带着狠，一半带着笑，想一定要学到什么东西，有一次新闻报道的时候，和老外一说，老外一问我什么东西，什么都不知道，我觉得看那么多书，根本没有怎么用，觉得语种不好练，我就找老外交朋友，当时我们公安局也办了第一班，又考了第一名，一问干什么，是干零活的，在那时候没有穿公安局的分，是负责电管之类的，说他怎么得第一呢？当时就成了新闻人物，之后又有更多新闻媒体报道，成为了新闻人物了。

　　主持人:现在刘警官平常的工作是什么呢？

　　刘文立:巡逻，我是一名公安民警，打击犯罪保护人民是第一位的。第二是学习各种语言为老外服务。在景山公园北海巡逻，开十七大之前有一点小办法，在天安门帮做一些巡逻的事情，创造一个祥和的环境。

　　主持人:天安门口是外国友人聚集最多的地方，调到你那是否也想让你多介绍北京的情况。

　　刘文立:对。我经常说的一句话是“中国几代文明与现代文明于一体”。老外说北京变化太快了，说十年前来北京和现在来北京太不一样了，看了北京后人变得越来越友好了，觉得特有意思。

　　主持人:有些网友有这样的疑问，你现在已经算是名人了，在电视上经常见到你，怎样处理在学习英语和本职工作的矛盾呢？

　　刘文立:我是一名警官，穿这一套衣服，打击犯罪分子是必须做的，如果没有安全感，就无从谈起。学习是业余时间学的，看一写书听一些东西，在大栅栏处交了很多朋友，教他们学习各种语言，老锻炼机会，比如租自行车，那里德国和法国人都有，有对话的机会。

　　主持人:我觉得您学习的热情和李扬有点像。

　　刘文立:对。只要你长期的练，有一颗勇敢的心，持之以恒，每个人都能成功。

　　主持人:你这种精神是否感染了很多人，我们看电视和报纸看见很多民警投身在学习外语当中。

　　刘文立:2001年算是拔得出尖的，我现在已经不是了。人家在拼命的学，我更要拼命的学，在下班以后，带动前门大栅栏商业街那块一块儿学，考你似的，今天过不了关跟你没完，创造了很多经济效益，有一下岗的人陈国英，是一个男的，四十五六岁，说下岗后怎么办？原来那条街在那个地方没有租自行车的地方，我说学外语，做几种语种树一个牌子，这样老外看见还可以租自行车呢。

　　主持人:我知道刘警官在04年已经成为火炬手成为当时雅典奥运的火炬传递，这次你作为三星火炬手的候选人有什么特别之处呢？

　　刘文立:双语刘警官评判得也不太大，最大的是我做了许多的公益大活动，带动了很多人，在群众当中有影响力，还有就是看见我这副笑脸，特别的开心，就像是我的朋友，带着乐，包括朋友，学英语不只是用嘴来说话，是用心来说话。前两天在

中央电视台做一个节目，我每天在拼，有时候拼三个小时以上，我当不了翻译，当不了英语老师，你们猜我能当什么，有些人说带旅游团去，我说我已经40岁了，要成为民间影响的人物，你四十多岁，我也四十多岁，下岗后每个人都拼，每个人都有关键的前途，我当新闻人物都没有想过，这一切都是2008年带来的变化，2008年奥运会带给我这么大的变化，我做的大公益活动不要一份钱，讲你的奋斗史，对我们员工有意义，说你开一个数吧，我说我一份钱都不要，你见到的刘文立，是2008年奥运会带来的变化，如果我要你要钱，组委会得向我要钱了，是2008带来了，我不要钱，我获得的快乐是花钱买不到的。主持人：：刘警官给我的感觉是您在传递一种精神，通过选拔候选人的活动也是在传递一种精神。我们知道三星和谐使者有一些是名人，像刘璇和陆川，还有像刘警官一样在行业当中普普通通职位的人，像这些人都可以成为火炬手，大家可以积极的报名，一会儿我也争取一下。

　　我们有网友提问，想问刘警官，在学习英语时有没有好的方法跟大家分享一下？

　　刘文立:切忌不要听收录机，抄了半天题，见老外还是不知道，必须多交朋友。第二在老外堆里练，去景山亭里练。像开车一样，练口语，挂一档、二档，太容易了，我坐副驾驶五年了，但真正坐上去不一样，手多所了，要练会以后讲给别人听，还要演一场戏，这样一来，你会记得特别的清楚。再一个做题特别的有意思。听说读写四种能力哪个不练哪个为零。

　　网友:刘警官被誉为双语警官，被媒体进行报道，你的感触是什么呢？

　　刘文立:中央电视台推我也不是外语说得好，我现在心理也挺有愧的，说刘警官的故事太感人了，你在这之前拼了10年的命，没有掌声和鲜花，就是靠一颗普通的心来坚持下来，在2001年

申奥成功一周年节目当中被誉为双语刘警官，结果产生了很大的反响。我什么都没有，考了高级优秀通过了一个证，学习的目的不在于当翻译，而是激励更多的人交更多的朋友，看刘文立特别的好玩特开心。

　　主持人:刚才说了刘文立是传递精神，你认为传递什么呢？

　　刘文立:人不能认命，不管成功史白都要用一颗勇敢的心，我常说，等我头发白了，70多岁无怨无悔，我拼过，不管成功与否，有许多机会，你该闯没有闯，到老来会觉得特冤了。

　　主持人:您是怎样去传递这种精神？以及怎样影响到这一部分人？

　　刘文立:派出所的人看过我的报道，有些没有看见面，朝阳区有一个公安局的人在聊天说现在好，领导逼我们现在练英语，因为看过刘文立，因为2008，我们也得学英语，为2008做贡献，在公安局产生了你学我也学，在社会当中产生了刘文立的现象，说人家刘文立也没有学，我们也得学。我虽然没有拍过一个电视，没有得到名牌，但在民间有相当大的影响力，说留一个电话，有事可以问你。我到前门那一条街去，商户说坐坐，闲聊天，学一些句子。

　　主持人:常说的有事找民警，现在是想学要找刘警官。

　　刘文立:我公布我的电话是13552616782，走哪都往哪里去，我就敢。

　　主持人:大家要记住刘警官的电话，有事可以找他。

　　刘文立:对。上次电视台播一个节目，我的电话起码得接一百七八十个。CCTV一播，中央电视台不能放电话号，说可不可以说，我说行，有时候也害怕，但也很快乐，遇到很多困难跟你讲，我说刘老师在24小时在电话边上等着大伙儿提问呢。

　　主持人:刘警官是非常乐观的，也是积极有闯劲的。刘警官在平常工作又是怎样的呢？我们邀请到刘波先生。

　　刘文立:当时电视机前说着刘文立的事，打一个电话说文立太不容易了，我跟你干的行当是一样，虽然不是学英语的人，但想为2008做点实实在在的事，我们碰到一块儿了，说民警哪有经济策划人呢？我说我不一样，就是经济策划人，说有没有学英语不要钱的，讲大讲座。他给我写了一个博客，说能不能说电话号，我说能，在业余时间里，下午没什么事就去吧，做免费公益性的讲课，我觉得非常的开心。

　　主持人:刘先生，你眼中的刘警官是怎样的警官？

　　刘波:非常执着的人，学习外语的精神感动了我，就像一块磁铁把我吸过来了。

　　主持人:刘先生带来了一些照片，能否展示一下？

　　刘波:我本身是协会的志愿者，我帮助过很多人，这张是帮助残奥人，他获得奖牌时的照片，这和刘璇合的影，这是我帮助的残奥冠军，夺得了四枚金牌，这花样滑冰教练，给我提了字，同样体现了奥林匹克的精神，说志愿者也是不可或缺的。

　　主持人:志愿者在这次奥林匹克起了很重要的作用，很多志愿者也很迫切想学习英语，刘警官当时跟这位志愿者接触时是怎样教他们学英语呢？

　　刘文立:我主要是一半讲的奋斗的故事，激励更多人，北京2008年奥运会给我们带来很多的快乐，我说好玩，愿不愿意听，愿意听，我讲一些好方法，包括普通人怎么学外语，说一些事，大家觉得好玩，学了外语，听了故事，觉得特开心，临走时经常拍一些照片，特有意思。咱们说一点别的话，你辞职不干就完了，走了呀，你在公安局干什么劲呀，可以在外面干一下。

　　主持人:是呀，你可以成为外语培训师了。

　　刘文立:吃水不怕挖水人，我平常要去听课的时候，我们领导都说去吧。2008年奥运会，作为公安局，我们要成为奥运会当中的一分子。

　　主持人:刘先生，你怎样被刘文立坚持学英文的精神感动呢？

　　刘波:志愿者的协会是长期工作的，这也是需要一种坚持的精神，我觉得文立哥哥学习外语坚持不懈的精神非常的能感动我，而且也支持我，也感染我，像他参加的一些活动，基本上我都去帮助参加了，像下社区，宾馆饭店培训一些服务人员，其实并不是说教他们外语，教他们理念，学习外语的好方法。刚才文立说了学外语不是难事，而是当好玩的事来做。

　　主持人:刘先生最近的英语成绩怎样？有没有进步，作为志愿者可以和老外交流呢？

　　刘波:这不是我的特长，我帮助残奥会这方面的，手语“和谐”这个我还真不太会，我主要是学手语。

　　主持人:你用另外一种语言帮助需要的人。

　　刘警官，2008年马上就要来临在自己的祖国举办奥运会，对你来说和雅典奥运会有什么不一样？

　　刘文立:2004年我当火炬手时还不觉得难了，这次拼出血了，这次报名比以前翻了多少倍，成为火炬手非常的难，对于40多岁的人这一辈子就碰这一回，这机会千万不要丢，你刘文立这样想，别人也这样想，非常的难。我的压力非常大，当时选拔时，我心里也怦怦跳。当时我参加CCTV节目的时候，是坐贵宾席，节目下来后我赶紧填申请表。我父亲当时装黑白电视，从事新闻报道，说哪天在中国开奥运会就好了。我当时就想，这是我个人的梦，也是我全家的梦，也是全中国的梦，当时奥组委主席说“北京”，当时我在录音机了听着，哦，成了。当时在外面巡逻，看见大家抱在一块儿，放炮，特别的感动，一般人没有亲眼看，体验不到这种感觉。我当时拿了一份英文报纸，刘文立学了那么多年外语终于有用武之地了，当时就想要为2008年做点什么，这种信念一直支持到现在。我得到的奖励也很多，比如双语警官，环保使者，现在加上2004年奥运火炬接替手，2008年奥运火炬接替手，如果没有2008年就没有我现在获得的荣誉，真的应该为2008年做点事。

　　主持人:对于2008年，对于其他方面是否应该主攻呢？

　　刘文立:我说的古代建筑比较多，和一些大学生说的不一样。老外一看，我学的旅游英语比较多，因为我下班后是一名服务者，说一下北京的古代建筑，说一下北京的发展史，老外听了特别的开心。老外从兜里拿了一个小圆球，是地球仪，这字在加拿大想了一个礼拜了，这次休假到大洋彼岸中国来看看，从那么远的地来看，我想这是我们的骄傲。

　　主持人:2008年举着奥运的火炬，最希望走哪条路线？

　　刘文立:北海公园边上，上届在那边跑的，比较熟悉，这届在西城这边跑。

　　主持人:刘警官是否能用英文介绍一下，这块为什么好呢？

　　刘文立:(用英文介绍)我们梦中向往的地方，几乎刘文立出名都是在那做的，在北海公园不知道承载了了刘文立多少喜怒哀乐，在那里跑，群众都认识我，说不是刘文立嘛。

　　主持人:刘警官作为火炬手除了有感动精神之外，你在跑步方面是否现在要锻炼一下。

　　刘文立:对。我现在必须练了，你看我肚子，全都是肉，上一届跑也是这样胖的肚子，别说跑400米，跑100米就累，当然跑400米不累，跑时根本不累，非常的快乐，那一刻手举奥运盛会，影响那么多人，是一种荣耀。我是一名普通的官兵民警，新北京、新警察、新奥运，让我们每个普通人关注奥运，共同迈向2008年，当时说这句话说得特别的棒，今天不是一个人在跑，带着全国的民警和牺牲的民警在一起跑，有一股非常强的力量。

　　主持人:能否用英文说刚才说的这句话呢？

　　刘文立:(用英文说)

　　主持人:能否用英文说刚才说的这句话呢？

　　刘文立:(用英文说)。这是我个人的梦，向世界展示新北京，2008年的时候。

　　主持人:2008年我们没有办法站在比赛场上，但是每个人都可以成为像刘先生这样的志愿者，如果有感动故事的话，我们也争取成为火炬手选拔者，这次三星的选拔和其他条件不一样，主要突出的是和谐使者，不知道刘警官心目中的和谐使者是怎样的概念？

　　刘文立:从老百姓来看的话，社区发展到现在，有高楼大厦起来后，需要更多人提高素质，除了搞好本职工作之外要多读点书，激励更多人有积极向上的精神，跟高楼大厦相匹配，自己要增加素质，在民间要有影响力，还要做公益大活动，最关键要有一颗勇敢的心，有勇往直前的艺术，融入到社会和谐当中来。你开车穿西服，要有穿西服的素质，我谢谢三星总公司给我这样的好机会，我绝对不会让你们失望的，明年在奥运活动当中做出更多的活动，也是我个人的梦。

　　主持人:希望2008年的时候刘警官高举奥运火炬，从北海出发。最后刘警官用英文说一句话希望大家参观到奥运当中来。

　　得奥运金牌是他们运动员的事，而分享奥运激情，参与奥林匹克更是像您我这样普通人的事。

　　主持人:非常感谢刘警官和林先生作客新浪嘉宾聊天室，也感谢各位网友的收看，下次节目希望2008年之后能够再邀请到刘警官两位作为奥林匹克的火炬手。

　　新浪与奥运官方实时数据提供商战略合作