Liễu ( vương vũ phỉ )
Tất nhiên là nhập xuân ngoài lề phi, trừu chi trường diệp phun mùi thơm.
Bình sinh tiễn khách chiết vô tận, vạt áo phiêu phiêu đãi khách về.

Vịnh bạch dương
―― lăng phong
Lực đĩnh giá lạnh thú lũng đông,
Thân rút ý lập chí vô cùng.
Kháng trần phòng chống bạo lực ngày gầy ốm,
Nguyện làm củi đốt đối mặt đồng.

Lan
Sinh trưởng ở trong núi, trong núi tiên sương mù trọng.
Phương tung không chỗ tìm, chỉ có ám hương nùng.

Tơ liễu
Hai tháng tơ bông chọc phúng chế nhạo, truy ong trục điệp không tư về.
Tuyết như tơ liễu nhân gió nổi lên, nhứ làm sao có thể làm tuyết phi.

Dưới ánh trăng hàn đàm dương liễu hi, dáng người nhỏ yếu ảnh lả lướt.
Hoa theo gió đi vô tin tức, xuân đi thu quy thuận không về?

Tin nhắn toàn đàn phát, này điều nhân quân viết. Nhưng nói tân niên hảo, không nói Lễ Tình Nhân. 2010 năm ngày 14 tháng 2

Thanh bình nhạc · thôn vãn
Khê thanh xướng vãn, kinh động hoa ngàn cánh. Yên sắc một sườn núi phong quyến luyến, đống cỏ khô xếp thành tưởng niệm.
Trời xanh bên ngoài sơn thôn, hoàng hôn gả cùng lưu vân. Càng có nhị ba tháng mùa xuân điểu, lặng yên mổ phá hoàng hôn.
Long ca

Thanh bình nhạc · thơ ấu ký ức
Một tiếng pháo, dọa chạy thanh xuân điểu. Ta tân nương nàng đi rồi, không hề quá mọi nhà.
Bao cát tạp đau nhân gian, da gân bộ trụ hoa lan. Ai ở hôm nay mơ thấy, khuyên sắt lăn quá thơ ấu?

Thanh bình nhạc · trong trí nhớ thôn trang
Nhị tam mạch đống, yểm hộ lúc ấy ta. Tình báo giấu trong nụ hoa, đánh cắp mấy nhà pháo hoa.
Thê lương xâm nhập thôn trang, xe lửa như cũ đào vong. Xử bắn hoàng hôn về sau, ánh trăng giết chết tà dương.

Điệp luyến hoa · trùng dương gửi quân bồi ( lục thứ hai )
Tuổi tuổi thu buồn người tiệm lão. Càng vô tâm tình, càng là nhiều phiền não. Ngày cũ rượu biên mở miệng cười, mà nay say sau thương ánh tà dương. Thế nhưng ngày tiếng mưa rơi hồn chưa xong. Nhè nhẹ điểm điểm, lọt vào tai thành đơn điệu. Vì là hoàng hôn đèn thượng sớm, bỗng nhiên lại giác tà dương hảo.
Cố tùy

Ngâm bạch quả
Chi trường điều tế rào phong hơi
Thanh diệp hoàng hề năm hồi phục
Đầy đất tà dương ai yêu quý?
Táng hoa Đại Ngọc lại mơ hồ

Trúc
Lạnh nguyệt khô lâm chiếu, ngẫu nhiên sinh lục yên.
Nghèo sơn cư ẩn sĩ, thu sau càng thanh hàn.