格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤，赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。         格哈特家族生意被抢，账目亏损面临危机，赖伊与法官意见不合，一连射杀三人泄愤，赖伊被刺伤，精神恍惚被车撞，嵌在车上被佩吉带走。

因为家族突变，格哈特家族与对头堪萨斯帮进行会谈，被刚巧回家的大儿子撞见。Gerhardt夫人表示，自己只想帮家族渡过难关，无心权利，如果家族能平安渡劫，自己会让权。她命令大儿子尽快找回Rye。堪萨斯帮也听说了Rye的软弱无能，想把他当做谈判的筹码。双方都不知道赖伊已经命丧黄泉。         因为家族突变，格哈特家族与对头堪萨斯帮进行会谈，被刚巧回家的大儿子撞见。Gerhardt夫人表示，自己只想帮家族渡过难关，无心权利，如果家族能平安渡劫，自己会让权。她命令大儿子尽快找回Rye。堪萨斯帮也听说了Rye的软弱无能，想把他当做谈判的筹 展开全部

Lou在法医室外认识了共同调查此案的Ben，Ben向他讲述了Gerhardt家族史，Lou才得知两人已经陷入这起棘手的案子。Peggy看到警方对Rye的通缉令后显得尤为紧张，当她得知警方知道车祸一事后，决意对车进行处理。她拉上丈夫伪造车子撞树的假象，以掩盖罪证。不料车子打滑，后盖先撞上了树，Peggy谎称后盖是倒车入库时造成的，Lou回家时看到这一幕，疑窦顿生。         Lou在法医室外认识了共同调查此案的Ben，Ben向他讲述了Gerhardt家族史，Lou才得知两人已经陷入这起棘手的案子。Peggy看到警方对Rye的通缉令后显得尤为紧张，当她得知警方知道车祸一事后，决意对车进行处理。她拉上丈夫伪造车子撞树的 展开全部

多德的回忆：奥托曾带年幼的儿子多德到电影院与当时的黑帮老大谈判，无人防备的多德亲手杀死了老大。罹患癌症的贝琪厌倦了化疗，决定尝试新疗法，在卢的陪伴下报名参与了新药物试验。         多德的回忆：奥托曾带年幼的儿子多德到电影院与当时的黑帮老大谈判，无人防备的多德亲手杀死了老大。罹患癌症的贝琪厌倦了化疗，决定尝试新疗法，在卢的陪伴下报名参与了新药物试验。

多德借赖伊之死挑起争端，格哈特家决定迎战，查理被安排前往肉店刺杀艾德，最后却临阵胆怯，匆忙离去。佩吉欲独自跑路，最后却为艾德出售汽车。查理再次潜入肉店，打斗中艾德杀死保镖。         多德借赖伊之死挑起争端，格哈特家决定迎战，查理被安排前往肉店刺杀艾德，最后却临阵胆怯，匆忙离去。佩吉欲独自跑路，最后却为艾德出售汽车。查理再次潜入肉店，打斗中艾德杀死保镖。

Bear得知Charlie被捕的消息后，带着大批人马前往卢文市。Ed希望Lou可以帮他找个律师，他表明自己会将所做之事全盘托出。随后格哈特家族的人来到Ed家试图找到Ed和Peggy。他们不知Ed已被警局带走，而Peggy在地下室中与格哈特家族的人展开了较量。而当格哈特家族包围警局的时候，Lou冷静应对并将其劝退。         Bear得知Charlie被捕的消息后，带着大批人马前往卢文市。Ed希望Lou可以帮他找个律师，他表明自己会将所做之事全盘托出。随后格哈特家族的人来到Ed家试图找到Ed和Peggy。他们不知Ed已被警局带走，而Peggy在地下室中与格哈特家族的 展开全部

Gerhardt夫人被带到了警局，Larsson警长表示希望与她合作。Gerhardt夫人说堪萨斯城的大多数毒品是通过“合法运输”这家公司运送的，并将毒品存放地点告诉了警方。与此同时，警方还对Ed和Peggy发了全境通告。他们得到消息，称印第安人在南达科他州枪击了两名警员，警方希望由此找到Ed和Peggy。Gerhardt夫人回到家后发现孙女Simone不见了，而儿子Dodd却有了消息。         Gerhardt夫人被带到了警局，Larsson警长表示希望与她合作。Gerhardt夫人说堪萨斯城的大多数毒品是通过“合法运输”这家公司运送的，并将毒品存放地点告诉了警方。与此同时，警方还对Ed和Peggy发了全境通告。他们得到消息，称印第安 展开全部

Ed和Peggy在警察到来之前离开，他们来到了Grady叔叔位于林间的小木屋里暂时躲避警察的追击。Ed到公用电话打电话给格哈特家总部，希望把Dodd作为交换条件,保证自己的安全。         Ed和Peggy在警察到来之前离开，他们来到了Grady叔叔位于林间的小木屋里暂时躲避警察的追击。Ed到公用电话打电话给格哈特家总部，希望把Dodd作为交换条件,保证自己的安全。

警方欲借艾德引出堪萨斯城，卢提出反对被踢出行动，警方在汽车旅馆部署方案，可一切都被汉奇看在眼里。汉奇欺骗格哈特家族，使格哈特家与警方对决，决战最后飞碟凭空出现，卢借此反杀贝尔。         警方欲借艾德引出堪萨斯城，卢提出反对被踢出行动，警方在汽车旅馆部署方案，可一切都被汉奇看在眼里。汉奇欺骗格哈特家族，使格哈特家与警方对决，决战最后飞碟凭空出现，卢借此反杀贝尔。

佩吉艾德在逃跑途中，艾德被汉奇击中，二人逃到超市的冰库中躲了起来。佩吉在冰库中的幻觉越发严重，艾德在弥留之际告诉了佩吉自己的希望和想法。当卢赶到冰库时，艾德已经身亡，汉奇也已经逃跑，卢只身呆着佩吉踏上了回明尼苏达得路途。         佩吉艾德在逃跑途中，艾德被汉奇击中，二人逃到超市的冰库中躲了起来。佩吉在冰库中的幻觉越发严重，艾德在弥留之际告诉了佩吉自己的希望和想法。当卢赶到冰库时，艾德已经身亡，汉奇也已经逃跑，卢只身呆着佩吉踏上了回明尼苏达得路途。